-
1 contumace
contumace agg.◆ s.m. e f. (dir.) defaulter.* * *[kontu'matʃe]1. aggrendersi contumace — to default, fail to appear in court
2. sm/fDir defaulter* * *[kontu'matʃe] 1.aggettivo dir.2.sostantivo maschile e sostantivo femminile dir. defaulter* * *contumace/kontu'mat∫e/II m. e f.dir. defaulter. -
2 inadempiente
inadempiente agg. defaulting: debitore inadempiente, defaulting debtor◆ s.m. e f. defaulter.* * *[inadem'pjɛnte]1. agg2. sm/f* * *[inadem'pjɛnte] 1.aggettivo defaulting2.essere inadempiente — to be in default, to default
sostantivo maschile e sostantivo femminile defaulter* * *inadempiente/inadem'pjεnte/defaulting; essere inadempiente to be in default, to defaultII m. e f.defaulter. -
3 debitore
m debtoressere debitore di qualcosa a qualcuno owe s.o. something, owe something to s.o.* * *1 debtor: debitore insolvente, insolvent debtor; debitore moroso, defaulting debtor (o defaulter); debitore principale, principal debtor; debitore solidale, joint debtor; debitore solvibile, solvent debtor; debitore pignoratizio, pawner (o pledger); debitore ipotecario, mortgage debtor; essere debitore, to owe; essere debitore verso qlcu., to be indebted to s.o. (o to be in debt to s.o. for sthg.); debitori diversi, sundry debtors; vi sono debitore di molto denaro, della vita, I owe you a lot of money, my life2 (amm.) debit, debit side◆ agg. debtor (attr.): paese debitore, debtor country.* * *[debi'tore] 1.2.essere debitore di qcs. a qcn. — to owe sth. to sb. (anche fig.)
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) debtor* * *debitore/debi'tore/essere debitore di qcs. a qcn. to owe sth. to sb. (anche fig.); ti sarò per sempre debitore I'm forever in your debt(f. - trice /trit∫e/) debtor. -
4 moroso
moroso1 agg. (dir.) defaulting; tardy; in arrears (pred.); debitore moroso, defaulting debtor (o debtor in arrears)◆ s.m. (dir.) defaulter; overdue debtor; person in arrears.* * *[mo'roso] moroso (-a)1. aggDir defaulting, in arrears2. sm/f(fam : innamorato) sweetheartPAROLA CHIAVE: moroso non si traduce mai con la parola inglese morose* * *I [mo'roso]sostantivo maschile region. boyfriendII [mo'roso]aggettivo dir.* * *moroso1/mo'roso/sostantivo m.region. boyfriend.————————moroso2/mo'roso/dir. essere moroso to be in arrears. -
5 ritardatario
m (pl -ri) latecomer* * *ritardatario s.m. latecomer; ( nel pagare) defaulter: sei il solito ritardatario, you're late as usual; i ritardatari non sono ammessi in sala, latecomers are not allowed to enter the hall.* * ** * *ritardatariopl. -ri, - rie /ritarda'tarjo, ri, rje/sostantivo m.(f. -a) latecomer. -
6 contumace
-
7 inadempiente
См. также в других словарях:
defaulter — de‧fault‧er [dɪˈfɔːltə ǁ ˈfɒːltər] noun [countable] FINANCE BANKING someone who fails to do something that it is their duty to do, especially someone who fails to pay money that they owe: • The number of mortgage defaulters is rising in Britain.… … Financial and business terms
Defaulter — De*fault er, n. 1. One who makes default; one who fails to appear in court when court when called. [1913 Webster] 2. One who fails to perform a duty; a delinquent; particularly, one who fails to account for public money intrusted to his care; a… … The Collaborative International Dictionary of English
defaulter — index convict, fugitive, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defaulter — ► NOUN 1) a person who defaults. 2) chiefly Brit. a member of the armed forces guilty of a military offence … English terms dictionary
defaulter — [[t]dɪfɔ͟ːltə(r)[/t]] defaulters N COUNT A defaulter is someone who does not do something that they are legally supposed to do, such as make a payment at a particular time, or appear in a court of law … English dictionary
defaulter — noun see default II … New Collegiate Dictionary
defaulter — /di fawl teuhr/, n. 1. a person who defaults or fails to fulfill an obligation, esp. a legal or financial one. 2. Brit. a soldier convicted by court martial. [1660 70; DEFAULT + ER1] * * * … Universalium
defaulter — noun one who fails to fulfill an obligation or perform a task, especially a legal or financial one … Wiktionary
defaulter — (Roget s IV) n. Syn. delinquent, derelict, defalcator, insolvent; see debtor , delinquent … English dictionary for students
defaulter — de fault·er || tÉ™ n. person who does not deliver (money, goods, etc.) on time … English contemporary dictionary
defaulter — noun a person who defaults. ↘chiefly Brit. a member of the armed forces guilty of a military offence … English new terms dictionary