-
1 денежная растрата
-
2 денежная растрата
-
3 денежная растрата
-
4 денежная растрата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежная растрата
-
5 присвоение чужих денег
Русско-английский синонимический словарь > присвоение чужих денег
-
6 присвоение чужих денег
defalcation; embezzlement of money; peculationЮридический русско-английский словарь > присвоение чужих денег
-
7 растрата
defalcation, embezzlement, misappropriation, wasteful spending, wasting -
8 растрата казенных денег
defalcation, official embezzlement -
9 присвоение чужих денег
defalcation; embezzlement of money; peculationРусско-английский юридический словарь > присвоение чужих денег
-
10 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds -
11 (денежная) растрата
Rare: defalcationУниверсальный русско-английский словарь > (денежная) растрата
-
12 денежная растрата
Economy: defalcation -
13 зачёт
2) Latin: compensatio (обязательственное римское право)3) Economy: offsetting4) Insurance: offset/setoff6) Business: offset7) SAP. gross up8) Education: college credit (в некоторых колледжах и университетах для получения диплома необходимо получить определенное количество зачётов), credit (амер.)9) EBRD: netting, offset (обычно в счёт долга)10) leg.N.P. deduction (discharge of debts), defalcation (discharge of debts), examination (discharge of debts), set-off (discharge of debts), setoff (discharge of debts), test (discharge of debts) -
14 зачёт требований
1) General subject: setoff of claims (P.B. Maggs)2) Law: compensation, defalcation, discount, offset, set-off3) Business: setoff, setting off -
15 зачет
2) Latin: compensatio (обязательственное римское право)3) Economy: offsetting4) Insurance: offset/setoff6) Business: offset7) SAP. gross up8) Education: college credit (в некоторых колледжах и университетах для получения диплома необходимо получить определенное количество зачётов), credit (амер.)9) EBRD: netting, offset (обычно в счёт долга)10) leg.N.P. deduction (discharge of debts), defalcation (discharge of debts), examination (discharge of debts), set-off (discharge of debts), setoff (discharge of debts), test (discharge of debts) -
16 нарушение доверия
-
17 нарушение обещания
1) General subject: breach of promise (особ. жениться)2) Rare: defalcation3) Law: breach of promise (гл. обр. Обещания жениться)4) Advertising: breach of faith5) Business: breach of a promise6) Makarov: failure keep promise, failure to keep a promiseУниверсальный русско-английский словарь > нарушение обещания
-
18 присвоение чужих денег
Универсальный русско-английский словарь > присвоение чужих денег
-
19 присвоение чужих средств
Accounting: defalcationУниверсальный русско-английский словарь > присвоение чужих средств
-
20 проступок
1) General subject: default, delinquency, error, fault, guilty act, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdemeanour, offence, peccancy, sin, stumble, transgression, wrong-doing, wrongdoing, shortcoming2) Military: minor infraction, (дисциплинарный) misdemeanor3) Bookish: iniquity4) Rare: defalcation5) Religion: guilt, peccancy ( The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law)6) Law: malefaction, minor offence, misdeed, trespass, offense7) Psychology: wickedness8) Advertising: petty offence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défalcation — [ defalkasjɔ̃ ] n. f. • 1307; lat. médiév. defalcatio, de defalcare ♦ Action de défalquer. ⇒ décompte, déduction. Défalcation faite des frais, il vous reste tant. ● défalcation nom féminin (latin médiéval defalcatio, onis) Action de défalquer ;… … Encyclopédie Universelle
defalcation — de·fal·ca·tion /ˌdē ˌfal kā shən, ˌfȯl , di ; ˌde fəl kā shən/ n [earlier, deduction, lessening, shortcoming, from Medieval Latin defalcatio discounting of debt, from defalcare to cut down, deduct, from Latin de away from + falc , falx sickle] 1 … Law dictionary
defalcation — de‧fal‧ca‧tion [ˌdiːfælˈkeɪʆn ǁ ˌdɪːfælˈkeɪʆn, ˌdefl ] noun [uncountable] LAW when someone who has been trusted to take care of money steals it or uses it dishonestly * * * defalcation UK US /ˌdiːfælˈkeɪʃən/ noun [U] ► LAW the taking or… … Financial and business terms
défalcation — DÉFALCATION. s. f. Déduction, retranchement. Sur le produit de cette terre, il faut faire la défalcation des faux frais … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defalcation — De fal*ca tion, n. [LL. defalcatio: cf. F. d[ e]falcation.] 1. A lopping off; a diminution; abatement; deficit. Specifically: Reduction of a claim by deducting a counterclaim; set off. Abbott. [1913 Webster] 2. That which is lopped off,… … The Collaborative International Dictionary of English
Defalcation — Defalcation, lat., Abschneiden, Abziehen, Verkürzen; Verb: defalciren … Herders Conversations-Lexikon
defalcation — mid 15c., from M.L. defalcationem (nom. defalcatio), from pp. stem of defalcare, from DE (Cf. de ) + L. falx, falcem sickle, scythe, pruning hook … Etymology dictionary
defalcation — [dē΄fal kā′shən, dē΄fôlkā′shən] n. [ML defalcatio: see DEFALCATE] 1. embezzlement 2. the amount embezzled … English World dictionary
Defalcation — A defalcation is an amount of funds misappropriated by a person trusted with its charge; also, the act of misappropriation, or an instance thereof. The term is more specifically used by the United States Bankruptcy Code to describe a category of… … Wikipedia
defalcation — Including embezzlement and misappropriation but a broader term than either. Re Butts (DC NY) 120 F 966, 970. As used in the provision of the bankruptcy act excepting debts created by defalcation from the effect of a discharge, defalcation was… … Ballentine's law dictionary
Defalcation — 1. Combining two or more debts to create one total debt. Defalcation can be legally carried out upon request or in death of one of the parties. 2. Theft or misuse of funds which were under the control of the defalcator but not owned by them.… … Investment dictionary