Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

defa

  • 1 DEFA

    ист.
    ДЭФА, киностудия ГДР, образована в 1946 г. на основе киноконцерна UFI в советской зоне оккупации Германии. Ведущим режиссёром студии того времени был В.Штаудте. Но вскоре он вступил в конфликт с требованиями "социалистического реализма". Фильмы, отражавшие будничную сторону социалистической действительности, были сняты с производства. Был создан целый ряд антифашистских фильмов, затрагивавших проблему вины немцев ("Мне было 19" К.Вольфа). В 1960-е годы выходили музыкальные новеллы, серия фильмов про индейцев по произведениям К.Мая. В 1970-е гг. появилось несколько экспериментальных фильмов ("Ключ" Э.Гюнтера, "Легенда о Пауле и Паулине" Х.Каро) <DEFA сокр. от Deutsche Film Aktiengesellschaft> Deutsche Demokratische Republik, UFI, Staudte Wolfgang, Wolf Konrad, Babelsberg, UFA, Filmmuseum Potsdam, Die Legende von Paul und Paula

    Германия. Лингвострановедческий словарь > DEFA

  • 2 DEFA

    = Deutsche Film-AG
    ДЕФА = Немецкое объединение киностудий ( ГДР)

    БНРС > DEFA

  • 3 DEFA

    сокр.

    Универсальный немецко-русский словарь > DEFA

  • 4 DEFA

    Универсальный немецко-русский словарь > DEFA

  • 5 Produktion

    1) Herstellung v. Gütern произво́дство. Gewinnung v. Bodenschätzen добы́ча. die Produktion aufnehmen v. Betrieb вступа́ть /-ступи́ть в эксплуата́цию. die Produktion eines Betriebes umstellen переводи́ть /-вести́ <перестра́ивать/-стро́ить> предприя́тие на произво́дство друго́й проду́кции. die Produktion verbessern [verbilligen/verteuern] улучша́ть улу́чшить [удешевля́ть удешеви́ть, удорожа́ть /-дорожи́ть] техноло́гию произво́дства. Filme aus der Produktion von 1970 [der DEFA] фи́льмы ты́сяча девятьсо́т семидеся́того го́да [произво́дства киносту́дии ДЭФA] | in der Produktion arbeiten im Produktionsbetrieb рабо́тать на произво́дстве <на заво́де, на фа́брике>. in die Produktion gehen начина́ть нача́ть рабо́тать непосре́дственно на произво́дстве. Unterrichtstag in der (sozialistischen) Produktion уче́бный день на произво́дстве
    2) Medizin Absonderung выделе́ние
    3) Hergestelltes проду́кция. die gute Produktion im Gegensatz zum Ausschuß го́дная проду́кция. die (gesamte) Produktion einer Woche [eines Tages] (вся) проду́кция (одно́й) неде́ли [(одного́) дня]. dieser Film ist eine Produktion der DEFA э́тот фильм вы́пущен киносту́дией ДЭФA

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Produktion

  • 6 Babelsberg

    Бабельсберг, пригород Потсдама, известен с начала XX в. как центр кинопроизводства в Германии. Первые киностудии были основаны в Бабельсберге в 1910 г., позже здесь размещались киностудии УФА, ДЕФА, c 1999 г. Бабельсбергская студия (Studio Babelsberg GmbH). Территория 432 тыс. кв. м, из них – 100 тыс. кв. м под открытым небом. За период с 1912 по 1997 гг. на киностудиях УФА, ДЕФА и Бабельсбергской снято более двух тысяч художественных и более 1 тыс. телевизионных фильмов. С 1993-1994 гг. здесь размещается медиа-городок Бабельсберг (Medien-Stadt Babelsberg) с офисами, магазинами, гостиницами, жилыми домами, студенческой инфраструктурой. Посетители знакомятся с историей телевидения и кинематографии Filmmuseum Potsdam, UFA, DEFA

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Babelsberg

  • 7 Der geteilte Himmel

    "Расколотое небо", кинофильм (1964), режиссёр Конрад Вольф, по одноименному рассказу Кристы Вольф, ДЕФА. Фильм посвящен истории двух влюбленных, судьбы которых были разделены в результате возведения в 1961 г. Берлинской стены Wolf Konrad, Wolf Christa, DEFA, Berliner Mauer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Der geteilte Himmel

  • 8 Filmmuseum Potsdam

    n
    Музей кино в Потсдаме, экспозиция посвящена истории кинематографии в Германии и других странах от истоков до настоящего времени. В музее представлены многочисленные экспонаты кинотехники, в т.ч. копия исторического синематографа братьев Люмьер (1895), сдвоенный проектор "Биоскоп", тяжеловесные киноаппараты с ручным приводом, а также современная съёмочная, кинопроекционная и многоканальная звуковая техника. Есть образцы оборудования съёмочных павильонов. В других разделах представлены сценарии, реквизиты, коллекции киноафиш, сведения о киностудиях, в т.ч. УФА и ДЕФА, об известных режиссёрах и актёрах, среди которых Хенни Портен – считается первой немецкой кинозвездой. Основан в 1983 г. Skladanowsky Max und Emil, Porten Henny, UFA, DEFA, Babelsberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Filmmuseum Potsdam

  • 9 Ich war neunzehn

    "Мне было девятнадцать", кинофильм (1968), режиссёр Конрад Вольф. Сценарий Вольфганга Колхазе и Конрада Вольфа, актёры Ежи Шварц, Василий Ливанов, Алексей Эйбоженко, Галина Польских, Михаил Глузский и др. Снят на киностудии ДЭФА. Фильм посвящён судьбам военного поколения России и Германии. Впервые на примере истории двух влюблённых, живущих в различных государствах, была затронута проблема разделённой Германии DEFA, Wolf Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ich war neunzehn

  • 10 Porten Henny

    тж. Frieda Ulricke
    Портен Хенни (Фрида Ульрике) (1890-1960), киноактриса, первая звезда немецкого немого кино. Снималась у известного продюсера и изобретателя Местера (Messter Oskar), режиссёром был её муж Курт Штарк (Kurt Stark). Совместно с кинорежиссёром Карлом Фрёлихом основала киностудию и выпустила около 16 фильмов "Мать и дитя" (1924), "Анна Болейн" (1920). Во времена нацизма практически не снималась, после войны на студии DEFA сняла фильмы "Отправитель неизвестен" (1950), "Карола Ламберти - из цирка" (1954) "Mutter und Kind", "Anna Boleyn", "Absender unbekannt, "Carola Lamberti - Eine vom Zirkus" Frölich Carl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porten Henny

  • 11 Staudte Wolfgang

    Штаудте Вольфганг (1906-1984), актёр, кинорежиссёр, его деятельность протекала в трёх политических системах: национал-диктатура времён Третьего Рейха, ГДР и ФРГ. Известен как режиссёр фильмов, посвященных истокам национал-социализма в Германии: "Ротация" (1949), "Убийцы среди нас" (1946), "Пушечная серенада" (1958). С 1970 г. – в ФРГ, снял ряд интересных сериалов на телевидении – "Железный Густав", "Комиссар", "Место преступления" "Rotation", "Kanonenserenade", "Der eiserne Gustav", "Der Kommissar", "Tatort" Die Mörder sind unter uns, DEFA, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Staudte Wolfgang

  • 12 UFA

    f, ист.
    УФА, киностудия, основана в 1917 г. из нескольких мелких кинокомпаний в Бабельсберге. Так, в 1912 г. кинокомпания "Биоскоп" (Filmgesellschaft "Bioscope"), выпустила здесь первый фильм – "Пляска смерти" ("Der Totentanz"), в главной роли звезда немого кино из Дании Аста Нильсен. В 1920-1930-е гг. на киностудии работали Фридрих Вильгельм Мурнау, Фриц Ланг, Эрнст Любич. Здесь был снят фильм "Голубой ангел". После прихода к власти национал-социалистов в 1933 г. многие немецкие деятели кино эмигрировали в Соединённые Штаты. Киностудия закрыта в 1945 г. <UFA сокр. от Universum Film Aktiengesellschaft> Der blaue Engel, UFI, Nielsen Asta, Murnau Friedrich Wilhelm, Lang Fritz, Lubitsch Ernst, DEFA

    Германия. Лингвострановедческий словарь > UFA

См. также в других словарях:

  • DEFA — Saltar a navegación, búsqueda DEFA cannon cañón DEFA de un Mirage III en doble montaje Tipo cañón revolver …   Wikipedia Español

  • DEFA — 〈f.; ; unz.; Abk. für〉 Deutsche Film Aktiengesellschaft, früher volkseigener Betrieb der DDR * * * DEFA, die; [Kurzwort für Deutsche Film Aktiengesellschaft]: Filmgesellschaft der DDR. * * * DEFA,   Abkürzung für Deutsche …   Universal-Lexikon

  • DEFA — Deutsche Film Aktiengesellschaft Год основания 1910 Расположение …   Википедия

  • Defa — steht für: DEFA, die Abkürzung der Deutsche Film AG einen Hersteller von elektrisch betriebenen Verbrennungsmotor Vorwärmgeräten DEFA (Kanone), eine Revolverkanone vom französischen Hersteller GIAT Diese Seite ist eine Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • Defa — un des principaux gisements de pétrole de Libye, au S. E. du désert de Syrte et du djebel Zaltan …   Encyclopédie Universelle

  • DEFA — DEFA, die; = Deutsche Film AG …   Die deutsche Rechtschreibung

  • DEFA — Logo der DEFA Die Deutsche Film AG, kurz DEFA, war ein volkseigenes, vertikal integriertes Filmunternehmen der DDR mit Sitz in Potsdam Babelsberg. Mit dem Aufbau des Fernsehens in der DDR eröffnete sich für die DEFA ein weiteres wichtiges… …   Deutsch Wikipedia

  • defa — is., Ar. defˁa Kez, kere İlk defa bu fikir, bir fikir olmaktan çıktı. Y. K. Beyatlı Birleşik Sözler bir defa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DEFA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. DEFA est un acronyme pour : le Diplôme d État relatif aux fonctions d animateur, la direction des Études et Fabrications d Armement, structure qui a… …   Wikipédia en Français

  • Defa — Diplôme d État relatif aux fonctions d animateur Le DEFA ou Diplôme d État relatif aux Fonctions d Animation est un diplôme utilisé en France dans l animation socioculturelle il est en cours de remplacement par le DEJEPS et DESJEPS (Diplôme d… …   Wikipédia en Français

  • DEFA cannon — of a Mirage III in twin mount. Type Revolver cannon Place of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»