-
1 DEFA
f; -, kein Pl.; Abk. ( Deutsche Film-Aktiengesellschaft) HIST. nationalized East German film company* * *DEFA f; -, kein pl; abk (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) HIST nationalized East German film company -
2 DEFA
ист.ДЭФА, киностудия ГДР, образована в 1946 г. на основе киноконцерна UFI в советской зоне оккупации Германии. Ведущим режиссёром студии того времени был В.Штаудте. Но вскоре он вступил в конфликт с требованиями "социалистического реализма". Фильмы, отражавшие будничную сторону социалистической действительности, были сняты с производства. Был создан целый ряд антифашистских фильмов, затрагивавших проблему вины немцев ("Мне было 19" К.Вольфа). В 1960-е годы выходили музыкальные новеллы, серия фильмов про индейцев по произведениям К.Мая. В 1970-е гг. появилось несколько экспериментальных фильмов ("Ключ" Э.Гюнтера, "Легенда о Пауле и Паулине" Х.Каро) <DEFA сокр. от Deutsche Film Aktiengesellschaft> → Deutsche Demokratische Republik, UFI, Staudte Wolfgang, Wolf Konrad, Babelsberg, UFA, Filmmuseum Potsdam, Die Legende von Paul und Paula -
3 DEFA
= Deutsche Film-AGДЕФА = Немецкое объединение киностудий ( ГДР) -
4 DEFA
сокр.кинотех. Deutsche Film-Akziengesellschaft -
5 DEFA
f <-> сокр Deutsche Film-AG ДЕФА Немецкое объединение киностудий (ГДР) -
6 Deutsche Film-Aktiengesellschaft
DEFA f; -, kein pl; abk (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) HIST nationalized East German film companyDeutsch-Englisch Wörterbuch > Deutsche Film-Aktiengesellschaft
-
7 Mal
Mal <-(e) s, -e> [ma:l] ntjedes \Mal her defa;jedes \Mal, wenn er kommt her geldiğinde, ne zaman gelirse;voriges/nächstes \Mal geçen/gelecek sefer;das erste/zweite \Mal ilk/ikinci defa;Millionen \Mal milyonlarca defa;ich sage das zum letzten \Mal bunu son defa söylüyorum;ein anderes \Mal başka bir defasında;sie kam das eine oder andere \Mal dorthin bir iki kere oraya geldi;mit einem \Mal ( plötzlich) birdenbire;ein für alle \Mal son defa olarak2. <-(e) s, -eo Mäler> [ma:l, pl 'mɛ:lɐ] nt; (Wund\Mal) iz; (Mutter\Mal) ben -
8 einmal
einmal adv bir kere/defa;einmal im Jahr yılda bir (kere/defa); (zukünftig) bir gün, günün birinde;auf einmal (plötzlich) birdenbire; (gleichzeitig) aynı zamanda da;wenn du einmal groß bist büyüdüğün zaman;es ist nun einmal so ne yapalım ki bu böyle;lasst ihn doch einmal reden! bırakın da konuşsun bir (kere)!;noch einmal bir kez/kere daha;noch einmal so … (wie) … (gibi) bir kere/tane daha;es war einmal vaktiyle; bir varmış bir yokmuş;haben Sie schon einmal ? siz hiç -diniz mi?;es schon einmal getan haben bir kere yapmış bulunmak;schon einmal dort gewesen sein oraya daha önce gitmiş olmak;erst einmal ilk önce, en başta;nicht einmal bile (değil/yok) -
9 Mal
Mal1 n <-s; -e> kez, kere, defa;ein anderes Mal başka bir sefer;ein für alle Mal ilk ve son kez olarak;mit einem Mal ansızın, birdenbire;zum ersten (letzten) Mal ilk (son) defa olarak -
10 Produktion
1) Herstellung v. Gütern произво́дство. Gewinnung v. Bodenschätzen добы́ча. die Produktion aufnehmen v. Betrieb вступа́ть /-ступи́ть в эксплуата́цию. die Produktion eines Betriebes umstellen переводи́ть /-вести́ <перестра́ивать/-стро́ить> предприя́тие на произво́дство друго́й проду́кции. die Produktion verbessern [verbilligen/verteuern] улучша́ть улу́чшить [удешевля́ть удешеви́ть, удорожа́ть /-дорожи́ть] техноло́гию произво́дства. Filme aus der Produktion von 1970 [der DEFA] фи́льмы ты́сяча девятьсо́т семидеся́того го́да [произво́дства киносту́дии ДЭФA] | in der Produktion arbeiten im Produktionsbetrieb рабо́тать на произво́дстве <на заво́де, на фа́брике>. in die Produktion gehen начина́ть нача́ть рабо́тать непосре́дственно на произво́дстве. Unterrichtstag in der (sozialistischen) Produktion уче́бный день на произво́дстве3) Hergestelltes проду́кция. die gute Produktion im Gegensatz zum Ausschuß го́дная проду́кция. die (gesamte) Produktion einer Woche [eines Tages] (вся) проду́кция (одно́й) неде́ли [(одного́) дня]. dieser Film ist eine Produktion der DEFA э́тот фильм вы́пущен киносту́дией ДЭФA -
11 achtmal
sekiz kez [o kere] [o defa];\achtmal so viel(e) sekiz katı [o misli];\achtmal täglich günde sekiz kere [o defa];ich war schon \achtmal in Antalya şimdiye kadar sekiz kere Antalya'daydım -
12 einweihen
-
13 erste
erste(r, s) ['e:ɐstə, -tɐ, -təs] adjilk, birinci;als E\erstes muss ich sagen... ilk planda şunu söylemeliyim...; (an \ersteer Stelle) ilk başta;das \erste Mal ilk defa;zum \ersten Mal ilk defa;fürs E\erste şimdilik;\erste Hilfe ilk yardım;\erste Klasse birinci sınıf, birinci mevki; s. a. achte(r, s) -
14 erstmalig
-
15 uraufführen
urauf|führen ['u:ɐʔaʊffy:rən] -
16 achtmal
achtmal adv sekiz kere/defa -
17 auftreten
auftreten v/i <unreg, -ge-, sn> -e ayak basmak;als Vermittler auftreten arabuluculuğa soyunmak;zum ersten Mal auftreten ilk defa sahneye çıkmak -
18 diesmal
diesmal adv bu kere/defa -
19 dreimal
dreimal adv üç kere/defa -
20 ein
1. adj und unbestimmter Artikel bir;ein Mal bir kere/defa;ein für alle Mal bir kere ve kesin olarak;ein bis zwei Tage bir iki gün2. adv ein – aus açık – kapalı3. indef pron (jemand, etwas) der eine oder (der) andere biri olmazsa/değilse öbürü;(jemand, etwas) eins von beiden ikisinden biri
См. также в других словарях:
DEFA — Saltar a navegación, búsqueda DEFA cannon cañón DEFA de un Mirage III en doble montaje Tipo cañón revolver … Wikipedia Español
DEFA — 〈f.; ; unz.; Abk. für〉 Deutsche Film Aktiengesellschaft, früher volkseigener Betrieb der DDR * * * DEFA, die; [Kurzwort für Deutsche Film Aktiengesellschaft]: Filmgesellschaft der DDR. * * * DEFA, Abkürzung für Deutsche … Universal-Lexikon
DEFA — Deutsche Film Aktiengesellschaft Год основания 1910 Расположение … Википедия
Defa — steht für: DEFA, die Abkürzung der Deutsche Film AG einen Hersteller von elektrisch betriebenen Verbrennungsmotor Vorwärmgeräten DEFA (Kanone), eine Revolverkanone vom französischen Hersteller GIAT Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Defa — un des principaux gisements de pétrole de Libye, au S. E. du désert de Syrte et du djebel Zaltan … Encyclopédie Universelle
DEFA — DEFA, die; = Deutsche Film AG … Die deutsche Rechtschreibung
DEFA — Logo der DEFA Die Deutsche Film AG, kurz DEFA, war ein volkseigenes, vertikal integriertes Filmunternehmen der DDR mit Sitz in Potsdam Babelsberg. Mit dem Aufbau des Fernsehens in der DDR eröffnete sich für die DEFA ein weiteres wichtiges… … Deutsch Wikipedia
defa — is., Ar. defˁa Kez, kere İlk defa bu fikir, bir fikir olmaktan çıktı. Y. K. Beyatlı Birleşik Sözler bir defa … Çağatay Osmanlı Sözlük
DEFA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. DEFA est un acronyme pour : le Diplôme d État relatif aux fonctions d animateur, la direction des Études et Fabrications d Armement, structure qui a… … Wikipédia en Français
Defa — Diplôme d État relatif aux fonctions d animateur Le DEFA ou Diplôme d État relatif aux Fonctions d Animation est un diplôme utilisé en France dans l animation socioculturelle il est en cours de remplacement par le DEJEPS et DESJEPS (Diplôme d… … Wikipédia en Français
DEFA cannon — of a Mirage III in twin mount. Type Revolver cannon Place of origin … Wikipedia