-
121 profundizar
v.1 to deepen (hoyo, conocimientos).2 to dig deeper.3 to go deep inside, to deepen inside.Nos profundizaron sus palabras His words went deep inside us (Coll.)* * *1 (agujero, hoyo) to deepen2 profundizar en (tema, cuestión) to look deeply into, analyse (US analyze) in depth* * *verb1) to deepen* * *1.VIun libro que ayuda a profundizar en el conocimiento de las culturas americanas — a book which helps us to understand American cultures more deeply
2. VT1) [+ hoyo, pozo] to deepen, make deeper2) (=investigar) [+ asunto] to study in depth, go deeply into; [+ misterio] to fathom, get to the bottom of* * *1.verbo intransitivo2.profundizar EN algo: no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depth; ha profundizado más en los personajes femeninos — he has portrayed his female characters in greater depth
profundizar vt to deepen* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex. Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.Ex. Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.----* profundizar el interés = deepen + interest.* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.* profundizar sobre un tema = go into + detail.* * *1.verbo intransitivo2.profundizar EN algo: no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depth; ha profundizado más en los personajes femeninos — he has portrayed his female characters in greater depth
profundizar vt to deepen* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex: Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.
Ex: Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.* profundizar el interés = deepen + interest.* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.* profundizar sobre un tema = go into + detail.* * *profundizar [A4 ]viprofundizar EN algo:no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depthno llega a profundizar en el personaje he doesn't manage to get inside the characterel escritor ha profundizado más en los personajes femeninos the writer has portrayed his female characters in greater depth■ profundizarvt1 ‹conocimientos› to deepen2 ‹pozo/zanja› to make … deeper* * *
profundizar ( conjugate profundizar) verbo intransitivo profundizar EN algo ‹ en tema› to go into sth in depth
profundizar verbo transitivo & verbo intransitivo (en un asunto) to study in depth: su libro no profundiza en el problema de la droga, her book doesn't deal with the drug problem in depth
' profundizar' also found in these entries:
Spanish:
adentrarse
English:
deepen
- delve
- deep
* * *♦ vt[hoyo, conocimientos] to deepen♦ vi1. [en excavación] to dig deeper2. [en estudio, conocimientos] to go into depth;profundizar en un tema [estudiar] to study a topic in depth;[debatir] to discuss a topic in depth;no profundizó demasiado en los personajes secundarios he didn't really develop the secondary characters3. [en actividad]piden seguir profundizando en la unidad monetaria they are calling for monetary union to continue to be strengthened* * *v/i:profundizar en algo go into sth in depth* * *profundizar {21} vt1) : to deepen2) : to study in depthprofundizar viprofundizar en : to go deeply into, to study in depth -
122 sueño profundo
m.deep sleep, the sleep of the just, slumber.* * *= deep slumber, deep sleep, sound night's sleepEx. He developed edematous areas and blisters on the right side of his face, chest, and arm after an alcoholic deep slumber.Ex. Smoking and alcohol also can result in a loss of deep sleep.Ex. In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.* * *= deep slumber, deep sleep, sound night's sleepEx: He developed edematous areas and blisters on the right side of his face, chest, and arm after an alcoholic deep slumber.
Ex: Smoking and alcohol also can result in a loss of deep sleep.Ex: In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep. -
123 sumido
adj.1 of SUMIR.2 sunken, deep-down.3 dented.past part.past participle of spanish verb: sumir.* * *ADJsumido en su trabajo — immersed o buried in one's work
* * *- da adjetivo1) ( sumergido)sumido EN algo: sumido en un mar de dudas wracked by doubt; me dejó sumido en la tristeza it plunged me into sadness; estaba sumido en un profundo sueño he was in a deep sleep; seguía sumida en sus reflexiones — she was still deep in thought
2) (Col, Méx) ( abollado) dented* * *----* estar sumido en una crisis = be deep in crisis.* * *- da adjetivo1) ( sumergido)sumido EN algo: sumido en un mar de dudas wracked by doubt; me dejó sumido en la tristeza it plunged me into sadness; estaba sumido en un profundo sueño he was in a deep sleep; seguía sumida en sus reflexiones — she was still deep in thought
2) (Col, Méx) ( abollado) dented* * ** estar sumido en una crisis = be deep in crisis.* * *sumido -daA (sumergido) sumido EN algo:sumido en un mar de dudas wracked by doubtviven sumidos en la miseria they live in terrible povertyestaba sumido en un profundo sueño he was in a deep sleepseguía sumida en sus reflexiones she was still deep in thoughtla ciudad quedó sumida en la oscuridad the city was plunged into darknessB (Col, Méx) (abollado) dented -
124 azul
adj.blue.azul celeste/marino/eléctrico sky/navy/electric blueazul (de) cobalto cobalt blueazul turquesa turquoisem.blue, blue colour, blue color.* * *► adjetivo1 blue1 blue\azul celeste sky blue, light blueazul cielo sky blue, light blueazul eléctrico electric blueazul marino navy blueazul turquesa turquoisesangre azul blue blood* * *noun m. adj.* * *1.ADJ bluesangre azul — noble blood, blue blood
2.SM (=color) blue; (=grado) blueness* * *Iadjetivo blueIIunas camisas azul claro/oscuro — light/dark blue shirts
masculino blue* * *= blue [bluer -comp., bluest -sup.].Ex. When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.----* arrendajo azul = blue jay.* azul celeste = sky blue, azure.* azul cielo = sky blue.* azul de Prusia = Prussian blue.* azul de ultramar = ultramarine, ultramarine blue.* azul intenso = deep blue.* azul marino = navy-blue.* azul oscuro = dark blue, deep blue.* azul turquesa = turquoise, turquoise blue.* azul ultramarino = ultramarine, ultramarine blue.* azul verdoso = greenish-blue.* Comité Internacional del Escudo Azul (ICBS) = International Committee of the Blue Shield (ICBS).* con ojos azules = blue-eyed.* de ojos azules = blue-eyed.* enfermedad de la lengua azul = bluetongue disease.* Escudo Azul, the = Blue Shield, the.* príncipe azul = white knight, knight in shining armour.* príncipe azul, el = Prince Charming.* urraca azul = blue jay.* * *Iadjetivo blueIIunas camisas azul claro/oscuro — light/dark blue shirts
masculino blue* * *= blue [bluer -comp., bluest -sup.].Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl: porcelain, blue and white.
* arrendajo azul = blue jay.* azul celeste = sky blue, azure.* azul cielo = sky blue.* azul de Prusia = Prussian blue.* azul de ultramar = ultramarine, ultramarine blue.* azul intenso = deep blue.* azul marino = navy-blue.* azul oscuro = dark blue, deep blue.* azul turquesa = turquoise, turquoise blue.* azul ultramarino = ultramarine, ultramarine blue.* azul verdoso = greenish-blue.* Comité Internacional del Escudo Azul (ICBS) = International Committee of the Blue Shield (ICBS).* con ojos azules = blue-eyed.* de ojos azules = blue-eyed.* enfermedad de la lengua azul = bluetongue disease.* Escudo Azul, the = Blue Shield, the.* príncipe azul = white knight, knight in shining armour.* príncipe azul, el = Prince Charming.* urraca azul = blue jay.* * *azul11 ‹color/vestido› blue2 (modificado por otro adj: inv) blueojos azul verdoso greenish-blue o ( BrE) greeny-blue eyesuna camisa azul claro/oscuro a light/dark blue shirtazul2blueel azul le sienta muy bien blue looks good on you, you look good in bluede un azul intenso deep blueCompuestos:(color) indigo blue; (para la ropa) bluing, blue1 masculine royal blue2 adj inv royal blue● azul cielo or celeste1 masculine sky blue2 adj inv sky-blue1 masculine cobalt blue2 adj inv cobalt-blue1 masculine Prussian blue2 adj inv Prussian-blue1 masculine ultramarine blue2 adj inv ultramarine-blue1 masculine electric blue2 adj inv electric-blue1 masculine royal blue2 adj inv royal-blue1 masculine navy, navy blue2 adj inv navy, navy-blue1 masculine metallic blue2 adj inv metallic-blue1 masculine turquoise2 adj inv turquoise-blue1 masculine sapphire blue2 adj inv sapphire-blue* * *
azul adjetivo / noun masculine
blue;
azul verdoso <s5 let="a"> sustantivo masculino
greenish blue</s5> <s5 let="b"> adjetivo invariable ( before n) greenish-blue;
azul cielo or celeste </s5><s5 let="a"> sustantivo masculino
sky blue </s5><s5 let="b"> adjetivo invariable
sky-blue ( before n);
azul marino </s5><s5 let="a"> sustantivo masculino
navy blue </s5><s5 let="b"> adjetivo invariable
navy blue, navy-blue ( before n)</s5>
azul adjetivo & sustantivo masculino blue
azul celeste, sky blue
azul marino, navy blue
azul turquesa, turquoise
pescado azul, blue fish
sangre azul, blue blood
' azul' also found in these entries:
Spanish:
casco
- de
- el
- entonces
- entre
- gastar
- notoria
- notorio
- príncipe
- sangre
- suave
- teñir
- tirar
- tornarse
- turquesa
- claro
- en
- mota
- pescado
- quedar
- vestido
- vestir
English:
ascend
- azure
- blood
- blue
- blue blood
- come
- dark
- dye
- hue
- ice-blue
- our
- paint
- pale
- Prince Charming
- royal blue
- sky blue
- so
- swear
- turquoise
- color
- hers
- his
- navy
- on
- ours
- Riviera
- royal
- theirs
- top
* * *♦ adj1. [color] blue;Méx Fam2. [pescado] oily♦ nm1. [color] blue;el azul es mi color favorito blue is my favourite colourazul acero steel blue;azul celeste sky blue;azul (de) cobalto cobalt blue;azul eléctrico electric blue;RP azul Francia royal blue;azul marino navy blue;azul de metileno methylene blue;azul de Prusia Prussian blue;azul turquesa turquoise;azul de ultramar ultramarine2. Am [azulete] blue♦ azules nmplMéx Fam* * *I adj blueII m blue* * *azul adj & nm: blue* * *azul adj blue -
125 cavar
v.1 to dig (hoyo).2 to go deep, to delve deeply.* * *1 to dig1 (ahondar) to go deep\cavar su propia tumba figurado to dig one's own grave* * *verb* * *1.VT [en el suelo] [+ fosa, hoyo] to dig; [+ pozo] to sink; (Agr) [+ tierra] to dig over; [+ cepas] to dig round2. VI1) [en el suelo] to dig2) (=investigar) to delve (en into)go deeply (en into)3) (=meditar) to meditate profoundly (en on)* * *verbo transitivoa) <fosa/zanja> to dig; < pozo> to sinkb) <tierra/huerto> to hoecavar su propia fosa or tumba — to dig one's own grave
* * *= dig, dig + deep, burrow.Ex. The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.Ex. Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.Ex. Anecdotal records describe habitat destruction through soil erosion due to burrowing by puffins, shearwaters and stoats.----* cavar los cimientos = dig + foundations.* cavarse su propia tumba = another nail in + Posesivo + coffin.* cavar una zanja = dig + ditch.* * *verbo transitivoa) <fosa/zanja> to dig; < pozo> to sinkb) <tierra/huerto> to hoecavar su propia fosa or tumba — to dig one's own grave
* * *= dig, dig + deep, burrow.Ex: The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
Ex: Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.Ex: Anecdotal records describe habitat destruction through soil erosion due to burrowing by puffins, shearwaters and stoats.* cavar los cimientos = dig + foundations.* cavarse su propia tumba = another nail in + Posesivo + coffin.* cavar una zanja = dig + ditch.* * *cavar [A1 ]vt1 ‹fosa/zanja› to dig; ‹pozo› to sink2 ‹tierra/huerto› to hoecavar su propia fosa or tumba or sepultura to dig one's own grave* * *
cavar ( conjugate cavar) verbo transitivo
‹ pozo› to sink
cavar verbo transitivo to dig
♦ Locuciones: cavar uno su propia tumba, to dig one's own grave
' cavar' also found in these entries:
Spanish:
tumba
- pala
- pica
- tierra
English:
burrow
- deep
- dig
- hoe
- work
* * *♦ vt[hoyo] to dig; [con azada] to hoe;cavar un pozo to sink a well;está cavando su propia tumba she is digging her own grave♦ vi[hacer hoyo] to dig; [con azada] to hoe* * *v/t dig* * *cavar vt: to digcavar vicavar en : to delve into, to probe* * * -
126 en apuros
= hard-pressed, beleaguered, in deep trouble, in difficulties, if it comes to the crunch, when push comes to shove, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, in deep water, in hot water, in dire straitsEx. However, more and more is now expected of regional systems by their hard pressed member organizations.Ex. The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.Ex. I think if someone knowingly took a step which would reduce that security and something went wrong they would be in deep trouble.Ex. Several bodies exist that can provide advice and financial assistance to libraries in difficulties, but there are serious gaps.Ex. You may never need the soldering iron, but if it comes to the crunch and you suddenly find you need one, you'll be glad it's there.Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.Ex. Interestingly, when it comes to the crunch, there seem to be a hell of a lot of agnostics out there.Ex. When the worst comes to the worst what we should really fear is ourselves, and each other.Ex. If the worst comes to the worst and you are attacked, try to escape rather than fight back, especially if you believe that your assailant may be armed.Ex. This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.Ex. Anyway, this time around, the airline is finding itself in hot water for an entirely different reason.Ex. Egypt's Internet situation is in dire straits after two undersea cables in the Mediterranean were accidentally severed yesterday.* * *= hard-pressed, beleaguered, in deep trouble, in difficulties, if it comes to the crunch, when push comes to shove, when it comes to the crunch, when the worst comes to the worst, if the worst comes to the worst, in deep water, in hot water, in dire straitsEx: However, more and more is now expected of regional systems by their hard pressed member organizations.
Ex: The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.Ex: I think if someone knowingly took a step which would reduce that security and something went wrong they would be in deep trouble.Ex: Several bodies exist that can provide advice and financial assistance to libraries in difficulties, but there are serious gaps.Ex: You may never need the soldering iron, but if it comes to the crunch and you suddenly find you need one, you'll be glad it's there.Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.Ex: Interestingly, when it comes to the crunch, there seem to be a hell of a lot of agnostics out there.Ex: When the worst comes to the worst what we should really fear is ourselves, and each other.Ex: If the worst comes to the worst and you are attacked, try to escape rather than fight back, especially if you believe that your assailant may be armed.Ex: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.Ex: Anyway, this time around, the airline is finding itself in hot water for an entirely different reason.Ex: Egypt's Internet situation is in dire straits after two undersea cables in the Mediterranean were accidentally severed yesterday. -
127 en una situación muy problemática
= in deep trouble, in deep waterEx. I think if someone knowingly took a step which would reduce that security and something went wrong they would be in deep trouble.Ex. This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.* * *= in deep trouble, in deep waterEx: I think if someone knowingly took a step which would reduce that security and something went wrong they would be in deep trouble.
Ex: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and a idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.Spanish-English dictionary > en una situación muy problemática
-
128 enfrascar
v.to bottle.* * *1.VT to bottle2.See:* * *----* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end, plunge in at + the deep end.* * ** enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end, plunge in at + the deep end.* * *♦ vt[en frascos] to bottle
См. также в других словарях:
Deep — (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… … English World dictionary
deep — UK US /diːp/ adjective [usually before noun] ► very large or serious: »Employees were forced to accept deep cuts in pay and benefits. »a deep recession. »These deep discounts will be a major factor in stimulating local telephone competition in… … Financial and business terms
Deep Ng — Chinese name 吳浩康 (Traditional) Chinese name 吴浩康 (Simplified) Pinyin wu2 hao4 kang1 (Mandarin) Jyutping … Wikipedia
Deep — Deep, adv. To a great depth; with depth; far down; profoundly; deeply. [1913 Webster] Deep versed in books, and shallow in himself. Milton. [1913 Webster] Drink deep, or taste not the Pierian spring. Pope. [1913 Webster] Note: Deep, in its usual… … The Collaborative International Dictionary of English
deep — 1 Deep, profound, abysmal. Deep and profound denote extended either downward from a surface or, less often, backward or inward from a front or outer part. Deep is the most general term {a deep pond} {a slope cut by deep gullies} As applied to… … New Dictionary of Synonyms
deep — ► ADJECTIVE 1) extending far down or in from the top or surface. 2) extending a specified distance from the top, surface, or outer edge. 3) (of sound) low in pitch and full in tone; not shrill. 4) (of colour) dark and intense. 5) very intense,… … English terms dictionary
deep — O.E. deop (adj.) profound, awful, mysterious; serious, solemn; deepness, depth, deope (adv.), from P.Gmc. *deupaz (Cf. O.S. diop, O.Fris. diap, Du. diep, O.H.G. tiof, Ger. tief, O.N. djupr, Dan. dyb, Swed. djup, Goth. diups … Etymology dictionary
deep — deep; deep·en; deep·en·ing·ly; deep·ing; deep·ish; deep·ly; deep·most; deep·ness; deep·wa·ter·man; … English syllables
Deep — Deep, n. 1. That which is deep, especially deep water, as the sea or ocean; an abyss; a great depth. [1913 Webster] Courage from the deeps of knowledge springs. Cowley. [1913 Webster] The hollow deep of hell resounded. Milton. [1913 Webster] Blue … The Collaborative International Dictionary of English
Deep — ist: der deutsche Name der polnischen Ortschaft Mrzeżyno. Deep (Musical), Schweiz Deep Dance, Bootleg Mixe Siehe auch: The Deep, Kolberger Deep Deep Creek Wiktionary: deep – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia