-
1 inhouden
1 [bedwingen, beheersen] restrain ⇒ hold (in/back)2 [niet uitbetalen, innemen] deduct5 [ingetrokken houden] hold in♦voorbeelden:hij schreef op ingehouden toon • he wrote in a subdued tonezijn vaart inhouden • slow down2 een zeker percentage van het loon inhouden • deduct/ 〈 met betrekking tot belasting〉 withhold a certain percentage of the wageszijn beloften houden niets in • his promises are meaninglessTaal en Bedrijf, wat houdt dat eigenlijk in? • ‘Language and Business Studies’, what does that involve actually?oppassen op kleine kinderen houdt ook in dat je veel luiers verwisselt • looking after small children involves/means changing lots of nappieswat houdt dit in voor onze klanten? • what does this mean for our customers?II 〈wederkerend werkwoord; zich inhouden〉1 [zich bedwingen] control oneself♦voorbeelden:zich inhouden om niet in lachen uit te barsten • keep a straight face -
2 afschrijven
v. write off, deduct (Finance); finish writing; amortize, alleviate -
3 aftrekken
v. deduct, subtract; withdraw, pull back, pull off; masturbate (Vulgar Slang) -
4 rissen
v. deduct -
5 ritsen
v. groove, deduct, scribe -
6 wegnemen
v. take away, take off, move away, deduct, subduct, abate, reform -
7 aftrekken
1 [rekenkundig] subtract♦voorbeelden:1 [inhouden] deduct2 [door trekken verwijderen] pull off4 [seksueel bevredigen] jerk/jack off ⇒ wank (off)5 [villen] strip♦voorbeelden:3 zijn ogen van iemand/iets aftrekken • turn one's eyes away from someone/something5 een haas/paling aftrekken • strip a hare, skin an eel -
8 belasting inhouden op het loon
belasting inhouden op het loonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belasting inhouden op het loon
-
9 belasting
2 [psychische druk] burden, pressure3 [verplichte bijdrage aan de overheid] tax(ation) ⇒ 〈 plaatselijk, op onroerend goed; Brits-Engels〉 rate(s)5 [dienst] tax authorities ⇒ ±BInland Revenue, ±AIRS, ±Internal Revenue Service6 [genetica] hereditary defect♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 belasting van het milieu met chemische producten • burdening of the environment with chemicalsdode belasting • dead weightnuttige belasting • payloadde maximaal toelaatbare belasting • the maximum permitted loadbij volle belasting • when fully ladenbelasting heffen • levy taxesbelasting inhouden op het loon • deduct tax from someone's wagesbelasting innen • collect tax(es)belasting ontduiken • evade taxin de belasting aangeslagen worden • be assessed for taxiemand van de belastingen • someone from the tax office -
10 een zeker percentage van het loon inhouden
een zeker percentage van het loon inhoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zeker percentage van het loon inhouden
-
11 iets in mindering brengen (op)
iets in mindering brengen (op)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets in mindering brengen (op)
-
12 mindering
♦voorbeelden:in mindering komen • be reduced -
13 verrekenen
1 [vereffenen] settle; deduct, adjust; 〈 crediteren〉 credit to an account; 〈 debiteren〉 debit to an account; 〈 uitbetalen〉 pay out♦voorbeelden:1 voorheffingen worden verrekend met de belastingaanslag • previously paid tax will be deducted in the final assessmentiets met iets verrekenen • balance something with somethingII 〈wederkerend werkwoord; zich verrekenen〉1 [zich vertellen] miscalculate2 [bedrogen uitkomen] make a mistake/an error♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
deduct — de‧duct [dɪˈdʌkt] verb [transitive] 1. to take away an amount from a total: • Brazil has about 48 million bags of coffee available for sale; from this, deduct about eight million bags for domestic use. 2. ACCOUNTING to take away an amount from an … Financial and business terms
Deduct — De*duct , v. t. [imp. & p. p. {Deducted}; p. pr. & vb. n. {Deducting}.] [L. deductus, p. p. of deducere to deduct. See {Deduce}.] 1. To lead forth or out. [Obs.] [1913 Webster] A people deducted out of the city of Philippos. Udall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deduct — deduct, subtract mean to take away one quantity from another. Deduct usually is used in reference to amounts (as of costs, payments, or credits) while subtract is used in reference to numbers or to figures obtained by a computation or calculation … New Dictionary of Synonyms
deduct — de·duct vt: to take away (an amount) from a total; specif: to take as a deduction must be capitalized...rather than immediately deduct ed D. Q. Posin compare amortize Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
deduct — (v.) early 15c., from L. deductus, pp. of deducere lead down, bring away; see DEDUCE (Cf. deduce), with which it formerly was interchangeable. Technically, deduct refers to taking away portions or amounts; subtract to taking away numbers. Related … Etymology dictionary
deduct — [v] take away or out; reduce abstract, allow, bate, cut back, decrease by, diminish, discount, dock, draw back, knock off, lessen, rebate, reduce, remove, roll back, subtract, take, take from, take off, withdraw, write off; concepts 236,247 Ant.… … New thesaurus
deduct — ► VERB ▪ subtract or take away from a total. ORIGIN Latin deducere to take or lead away … English terms dictionary
deduct — [dē dukt′, didukt′] vt. [ME deducten < L deductus, pp. of deducere: see DEDUCE] to take away or subtract (a quantity) … English World dictionary
deduct — 01. Because she has to travel all over the place for her work , she can [deduct] her car as a business expense. 02. If you hand your assignment in late, I will [deduct] 5% for each day it is overdue. 03. The profits are lower than they appear… … Grammatical examples in English
deduct — UK [dɪˈdʌkt] / US verb [transitive] Word forms deduct : present tense I/you/we/they deduct he/she/it deducts present participle deducting past tense deducted past participle deducted to take an amount or number from a total deduct something from… … English dictionary
deduct — v. (D; tr.) to deduct from (to deduct a tax from one s wages) * * * [dɪ dʌkt] (D;tr.) to deductfrom (to deducta tax from one s wages) … Combinatory dictionary