-
1 aftrekken
1 [zich verwijderen] partir2 [zich op weg begeven] se diriger (vers)♦voorbeelden:1 [wiskunde] 〈 onovergankelijk werkwoord〉 faire des soustractions; 〈 overgankelijk werkwoord〉 enlever2 [afschieten] tirer♦voorbeelden:acht van veertien afgetrokken geeft zes • quatorze moins huit font six1 [inhouden] déduire (de)3 [afwenden, afhouden] détourner (de)4 [seksueel bevredigen] branler5 [naar beneden trekken] tirer (vers le bas)♦voorbeelden:de bloemen van de planten aftrekken • arracher les fleurs des plantes3 afgetrokken worden van iets • être distrait de qc.5 een jongen van een schutting aftrekken • empoigner un garçon pour le faire descendre d'une clôture→ link=hand hand -
2 aftrekken
1 [rekenkundig] subtract♦voorbeelden:1 [inhouden] deduct2 [door trekken verwijderen] pull off4 [seksueel bevredigen] jerk/jack off ⇒ wank (off)5 [villen] strip♦voorbeelden:3 zijn ogen van iemand/iets aftrekken • turn one's eyes away from someone/something5 een haas/paling aftrekken • strip a hare, skin an eel -
3 aftrekken
стянуть; стащить; отодрать; содрать; сдёрнуть; вычесть из; спустить курок; заварить, настоять; оторвать, сорвать; отодвигать; оттаскивать; выстрелить; отвлекать; снимать; стаскивать; сдёргивать; сдирать; вычитать; сбавлять; опиливать; сглаживать; полировать; отваривать; настаивать; отпечатывать; отступать; уходить; удаляться; направляться; спускаться* * **1) снимать, стаскивать; сдирать ( шкуру)2) rek. вычитать3) (z) отступать* * *гл.1) общ. вычитать, опиливать, отваривать, отодвигать, отпечатывать, отступать, снимать, спускаться, направляться (op-в, к), выстрелить (из ружья), отвлекать (от дела), настаивать, оттаскивать, полировать, сбавлять, сглаживать, сдёргивать, сдирать, стаскивать, удаляться, уходить2) разг. мастурбировать (у мужчин) (÷àùå: zich aftrekken) -
4 aftrekken
I.abziehenII.[vulg.]wichsen [vulg.] [onanieren] -
5 aftrekken
v. deduct, subtract; withdraw, pull back, pull off; masturbate (Vulgar Slang) -
6 aftrekken
-
7 aftrekken
• to draw off• to peel• to pull off• to remove• to subtract -
8 aftrekken
1) återtåg2) återtåga3) reträtt4) retirera5) subtrahera -
9 aftrekken
çıkarmak [-ır] v -
10 aftrekken
décéder, retrancher, se retirer, soustraire -
11 aftrekken van
v. subtract from -
12 de bloemen van de planten aftrekken
de bloemen van de planten aftrekkenDeens-Russisch woordenboek > de bloemen van de planten aftrekken
-
13 de handen van iemand aftrekken
de handen van iemand aftrekkenabandonner qn. à son sort -
14 de handen van iets aftrekken
de handen van iets aftrekkense détourner de qc. -
15 een jongen van een schutting aftrekken
een jongen van een schutting aftrekken→ link=hand handDeens-Russisch woordenboek > een jongen van een schutting aftrekken
-
16 iemand het masker aftrekken, afrukken
iemand het masker aftrekken, afrukkenarracher le masque à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand het masker aftrekken, afrukken
-
17 ik zal de tafel wat van de kachel aftrekken
ik zal de tafel wat van de kachel aftrekkenDeens-Russisch woordenboek > ik zal de tafel wat van de kachel aftrekken
-
18 zich aftrekken
zich aftrekken -
19 de handen van iemand aftrekken
de handen van iemand aftrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de handen van iemand aftrekken
-
20 een haas/paling aftrekken
een haas/paling aftrekkenstrip a hare, skin an eelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een haas/paling aftrekken
См. также в других словарях:
Simon Stevin — (1548/49 ndash; 1620) was a Flemish mathematician and engineer. He was active in a great many areas of science and engineering, both theoretical and practical. He also translated various mathematical terms into Dutch, making it one of the few… … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Simon Stevin — (* 1548/49 in Brügge (Flandern); † 1620) war ein flämischer Mathematiker, Physiker und Ingenieur. Er war auf vielen Gebieten der Wissenschaften theoretisch und praktisch tätig, aber am bekanntesten ist er für seine Übersetzungen vieler mathe … Deutsch Wikipedia
Stevin — Simon Stevin Simon Stevin (* 1548/49 in Brügge (Flandern); † 1620) war ein flämischer Mathematiker, Physiker und Ingenieur. Er war auf vielen Gebieten der Wissenschaften theoretisch und praktisch tätig, aber am bekanntesten ist er für seine… … Deutsch Wikipedia
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
