-
1 deducirse
следовать, вытекать -
2 deducirse
-
3 deducirse
следовать, вытекать -
4 следовать
несов.1) за + твор. п. ( двигаться следом) seguir (непр.) vtсле́довать за ке́м-либо по пята́м — pisar los talones a alguienсле́довать глаза́ми, взгля́дом — seguir con los ojos, con la vistaсле́дуйте за мно́й! — ¡sígame!собы́тия сле́дуют одно́ за други́м — los acontecimientos se suceden3) дат. п. (поступать подобно кому-либо, согласно чему-либо) seguir (непр.) vt, imitar vt (a); observar vt ( соблюдать что-либо)во всем сле́довать отцу́ — seguir (imitar) en todo al padreсле́довать чьему́-либо приме́ру — seguir el ejemplo de alguienсле́довать обы́чаям — atenerse a las costumbresсле́довать мо́де — seguir la modaсле́довать пра́вилам — seguir las reglas4) ( двигаться куда-либо) ir (непр.) vi (a, hasta), dirigirse (a, hasta)по́езд сле́дует до Москвы́ — el tren va hasta Moscú5) из + род. п. ( проистекать) seguirse (непр.), resultar vi; inferirse (непр.), deducirse (непр.) ( быть следствием чего-либо)из э́того сле́дует, что... — de ahí se deduce que...6) дат. п. ( причитаться) corresponder vi; deber vi (тж. к уплате, выдаче)кому́ сле́дует — a quien correspondeско́лько с меня́ сле́дует? — ¿cuánto debo?ему́ сле́дует с вас сто рубле́й — Ud. le debe cien rublosсле́дует сказа́ть — hay que (es necesario) decirсле́дует предви́деть, что... — cabe prever que...сле́дует призна́ть — forzoso es reconocerсле́дует отме́тить — es justo (cabe, cumple) señalarкак и сле́довало ожида́ть — como era de esperarэ́то сле́довало сде́лать ра́ньше — (esto) era preciso hacerlo (haberlo hecho) antes -
5 явствовать
несов. книжн.ser evidente (manifiesto), estar claro; desprenderse, deducirse (непр.), resultar vi ( вытекать)из э́того я́вствует, что... — de ello se desprende que...
См. также в других словарях:
deducirse — {{#}}{{LM SynD11926}}{{〓}} {{CLAVE D11658}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}deducir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} concluir • argüir • extraer • conjeturar • desprenderse • seguirse • colegir (form.) • inferir (form … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Axiomas de Zermelo-Fraenkel — Los axiomas de Zermelo Fraenkel, formulados por Ernst Zermelo y Adolf Fraenkel, son un sistema axiomático concebido para formular la teoría de conjuntos. Normalmente se abrevian como ZF o en su forma más común, complementados por el axioma de… … Wikipedia Español
Historia de la geometría — La geometría es una de las más antiguas ciencias. Inicialmente, constituía un cuerpo de conocimientos prácticos en relación con las longitudes, áreas y volúmenes. En el Antiguo Egipto estaba muy desarrollada, según los textos de Heródoto,… … Wikipedia Español
Ley de Gauss — Para el Teorema de Gauss, véase Teorema de la divergencia. En física y en análisis matemático, la ley de Gauss relaciona el flujo eléctrico a través de una superficie cerrada y la carga eléctrica encerrada por esta superficie. De esta misma forma … Wikipedia Español
Alfabeto árabe — Abyad árabe Tipo Abyad Idiomas Árabe … Wikipedia Español
Prestige — Saltar a navegación, búsqueda Voluntarios limpiando las costas de Galicia después de la catástrofe del Prestige, marzo de 2003 El Prestige fue un buque petrolero monocasco que resultó accidentado el 13 de novi … Wikipedia Español
Historia de Yucatán — Yucatán Historia Hitos de la historia Pasado remoto En el Cretácico En el Pleistoceno; Cavernas de Tulum; Mujer de las Palmas; Joven de Chan Hol. Época Precolombina Mesoamérica Cultura maya … Wikipedia Español
Latino sine Flexione — (latín sin flexión, abreviado LSF), también llamado Interlingua de Peano (abreviado IL), es una lengua auxiliar presentada por el matemático italiano Giuseppe Peano en el año 1903. Es una versión simplificada de la lengua latina, libre de… … Wikipedia Español
Masked Man — かめんのおとこ 仮面の男 Kamen no Otoko Personaje de EarthBound (saga) Primera aparición Mother 3, capítulo #5 (2006) Última aparición Mother 3, capítulo #8 (2006) Creador(es) … Wikipedia Español
Reino de Asturias — Este artículo trata del Reino de Asturias histórico (718–925). Para consultar información sobre la actual comunidad autónoma véase el artículo sobre el Principado de Asturias … Wikipedia Español
Paleoecología — Saltar a navegación, búsqueda La paleoecología es la rama de la paleontología que estudia los organismos fósiles y los restos fósiles del pasado para conocer su medio ambiente y reconstruir los ecosistemas presentes en la Tierra durante las… … Wikipedia Español