-
1 opdragen
3 [aanbieden als eerbewijs] dedicate4 [dragen tot het versleten is] wear out♦voorbeelden:iemand de zorg opdragen voor • put someone in charge of -
2 overgeven
1 [aan iemand anders geven] hand over, deliver3 [toevertrouwen] leave, entrust♦voorbeelden:een advocaat de zaak overgeven • hand the matter over to a lawyerII 〈wederkerend werkwoord; zich overgeven〉1 [capituleren] surrender2 [zich wijden aan] dedicate, devote♦voorbeelden:zich aan de liefde overgeven • dedicate oneself to love1 [kaartspel] deal (out) again♦voorbeelden:1 hij moet overgeven • he is going to be sick/to vomit -
3 ijveren
v. devote, set apart for, dedicate -
4 opdragen
v. charge, commission, dedicate, inscribe, commend, consign, confer, entrust, intrust, devote, celebrate -
5 spanderen
v. dedicate, devote -
6 spenderen
v. dedicate -
7 toewijden
v. dedicate -
8 wijden
v. consecrate, dedicate, devote, bless, sanctify, enthrone -
9 een boek opdragen aan iemand
een boek opdragen aan iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boek opdragen aan iemand
-
10 een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragen
een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragenwrite/recite a poem, dedicate a poem to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragen
-
11 gedicht
♦voorbeelden:een gedicht maken/voordragen/aan iemand opdragen • write/recite a poem, dedicate a poem to someone -
12 heiligen
-
13 inwijden
2 [deelgenoot maken] initiate♦voorbeelden:iemand inwijden in een geheim • let someone into a secret -
14 inzegenen
-
15 toewijden
♦voorbeelden: -
16 wijden
2 [in dienst stellen van] devote♦voorbeelden:een vorst wijden • consecrate a kingzich aan God wijden • dedicate oneself to God -
17 zich aan God wijden
zich aan God wijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan God wijden
-
18 zich aan de liefde overgeven
zich aan de liefde overgevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan de liefde overgeven
См. также в других словарях:
DEdiCate — DEdiCate {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Dedicate — Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre Culture cinéma musique littérature art design architecture voyages … Wikipédia en Français
Dedicate — Ded i*cate, v. t. [imp. & p. p. {Dedicated}; p. pr. & vb. n. {Dedicating}.] 1. To set apart and consecrate, as to a divinity, or for sacred uses; to devote formally and solemnly; as, to dedicate vessels, treasures, a temple, or a church, to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dedicate — Ded i*cate, p. a. [L. dedicatus, p. p. of dedicare to affirm, to dedicate; de + dicare to declare, dedicate; akin to dicere to say. See {Diction}.] Dedicated; set apart; devoted; consecrated. Dedicate to nothing temporal. Shak. Syn: Devoted;… … The Collaborative International Dictionary of English
dedicate — I verb address to, award, bestow, confer, confer honor on, consecrare, consecrate, convey, dedicare, devote, do honor, donate, endow, enshrine, give, give a prize, give earnestly, give honor, hallow, honor, immortalize, inscribe, offer to give,… … Law dictionary
dedicate — [v1] donate, set aside for special use address, allot, apply, apportion, appropriate, assign, commit, consign, devote, give, give over to, inscribe, offer, pledge, restrict, surrender; concepts 18,50,88,135 Ant. misapply, misuse, steal, take… … New thesaurus
dedicate — (v.) early 15c. (of churches), from L. dedicatus, pp. of dedicare consecrate, proclaim, affirm, set apart, from de away (see DE (Cf. de )) + dicare proclaim, from stem of dicere to speak, to say (see DICTION (Cf. diction)). Dedicated … Etymology dictionary
dedicate — consecrate, hallow, *devote Analogous words: devote, *direct, address, apply … New Dictionary of Synonyms
dedicate — ► VERB 1) devote to a particular subject, task, or purpose. 2) address (a book) to a person as a sign of respect or affection. 3) ceremonially assign (a church or other building) to a deity or saint. DERIVATIVES dedicatee noun dedicator noun… … English terms dictionary
dedicate — [ded′i kit; ] for v. [, ded′ikāt΄] adj. [ME dedicat < L dedicatus, pp. of dedicare, to consecrate, declare < de , intens. + dicare, to proclaim < dicere, to say: see DICTION] Archaic dedicated vt. dedicated, dedicating [ME dedicaten < … English World dictionary
dedicate to — phrasal verb [transitive] Word forms dedicate to : present tense I/you/we/they dedicate to he/she/it dedicates to present participle dedicating to past tense dedicated to past participle dedicated to 1) to spend your time and effort doing… … English dictionary