-
1 dedicación
f.dedication, affection, attention, care.* * *1 dedication, devotion2 RELIGIÓN dedication, consecration\de dedicación exclusiva full-timede plena dedicación full-time* * *noun f.1) dedication2) devotion* * *SF1) (=entrega) dedication (a to)con dedicación exclusiva o plena — full-time antes de s
2) [de discurso, libro] dedication3) (Rel) consecration* * *dedicación a algo/alguien — dedication to something/somebody
* * *= commitment, dedication, pursuit in life.Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.Ex. Few librarians have had both his dedication and ability to make the catalog a living tool serving all of the people.Ex. People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.----* dedicación a = commitment to.* dedicación de esfuerzo = expenditure of effort.* dedicación del personal = staff hours.* dedicación de mano de obra = expenditure of manpower.* dedicación de tiempo = expenditure of time.* * *dedicación a algo/alguien — dedication to something/somebody
* * *= commitment, dedication, pursuit in life.Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
Ex: Few librarians have had both his dedication and ability to make the catalog a living tool serving all of the people.Ex: People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.* dedicación a = commitment to.* dedicación de esfuerzo = expenditure of effort.* dedicación del personal = staff hours.* dedicación de mano de obra = expenditure of manpower.* dedicación de tiempo = expenditure of time.* * *1 (entrega) dedicationtrabaja con dedicación she works with dedicationdedicación A algo/algn dedication TO sth/sb2 ( Relig) dedicationCompuesto:full-time commitmenttrabaja en régimen de dedicación exclusiva she works full-time* * *
dedicación sustantivo femenino
dedication
dedicación sustantivo femenino dedication
' dedicación' also found in these entries:
Spanish:
consagración
- entrega
- amor
- premio
English:
dedication
- devotion
- commitment
- dedicated
- Hanukkah
* * *dedicación nflos funcionarios tienen dedicación exclusiva civil servants are not allowed to have any other job;trabaja con dedicación he works with real dedication* * *f dedication* * * -
2 dedicación
đeđika'θǐɔnf1) Einweihung f2) ( aplicación) (LA) Fleiß m3) ( ocupación exclusiva con algo) Hingabe fsustantivo femenino1. [de tiempo] Beschäftigung diededicacióndedicación [deðika'θjon] -
3 dedicación
f2) отказ от патентных прав в пользу общества, абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование•- dedicación estatutaria
- dedicación expresa -
4 dedicación
f 1) посвещаване, предназначение; 2) всеотдайност, отдаване; dedicación exclusiva пълно посвещаване, отдаване; 3) посвещение; 4) надпис върху плоча или камък на фасадата на храм, сграда и др. -
5 dedicación
f1) посвящение, надпись (на книге и т.п.); автограф4) преданность ( делу); самоотверженность5) Ам. усердие (в работе, учёбе и т.п.) -
6 dedicación a
Ex. It has to be recognised that an education for librarianship is based upon a commitment to information and knowledge.* * *Ex: It has to be recognised that an education for librarianship is based upon a commitment to information and knowledge.
-
7 dedicación
сущ.1) общ. посвящение, предназначение2) амер. усердие (в работе), внимание3) юр. абандонирование запатентованного изобретения во всеобщее пользование, отказ от патентных прав в пользу общества, предоставление в общее пользование -
8 dedicación
f1) пре́данность де́лу; самоотве́рженность; самоотда́ча2) педагоги́ческая нагру́зка3) рел освяще́ние ( предмета культа) -
9 dedicación
s.f. adicación -
10 dedicación
• affection• attention• care• dedication• mindfulness -
11 dedicación
f• Am píle• dedikace• oddanost• připsání• svědomitost• věnování* * *f• círk. posvěcení (kostela aj.)• círk. slavnost vysvěcení• círk. vysvěcení (kostela aj.)• votivní nápis -
12 dedicación
f1) посвящение, надпись (на книге и т.п.); автограф4) преданность ( делу); самоотверженность5) Ам. усердие (в работе, учёбе и т.п.) -
13 dedicación
dedicació -
14 dedicación plena
dedicación plena(trabajo) Ganztagsbeschäftigung -
15 dedicación exclusiva
full-time commitment; trabaja en régimen de dedicación exclusiva she works full-time* * *full-time commitment; trabaja en régimen de dedicación exclusiva she works full-time -
16 dedicación consensual
El diccionario Español-ruso jurídico > dedicación consensual
-
17 dedicación estatutaria
El diccionario Español-ruso jurídico > dedicación estatutaria
-
18 dedicación expresa
-
19 dedicación en exclusiva
-
20 dedicación de esfuerzo
(n.) = expenditure of effortEx. Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.* * *(n.) = expenditure of effortEx: Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
См. также в других словарях:
dedicación — sustantivo femenino 1. Entrega intensa a una actividad: Pone todo su empeño en la dedicación a sus hijos. La dedicación al deporte ha sido su único consuelo. La dedicación a la empresa le deja sin tiempo para otras cosas. dedicación exclusiva… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dedicación — (Del lat. dedicatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de dedicar. 2. Celebración del día en que se hace memoria de haberse consagrado o dedicado un templo, un altar, etc. 3. Inscripción de la dedicación de un templo o edificio, grabada en una piedra… … Diccionario de la lengua española
dedicación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dedicar o dedicarse a un fin determinado. 2 Actitud del que se entrega con fervor o abnegación a una actividad: ■ es de alabar su dedicación a su familia. SINÓNIMO entrega 3 ENSEÑANZA Jornada laboral… … Enciclopedia Universal
dedicación — {{#}}{{LM D11648}}{{〓}} {{SynD11916}} {{[}}dedicación{{]}} ‹de·di·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocupación en una actividad o entrega intensa a ella: • dedicación exclusiva; trabajar con dedicación.{{○}} {{<}}2{{>}} Destino o empleo para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dedicación — sustantivo femenino entrega, consagración. Dedicación es la forma más neutra de las tres, ya que puede ser graduada mediante distintos complementos: dedicación completa, dedicación parcial. Entrega tiene un valor más intensivo, ya que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
dedicación — (f) (Intermedio) esfuerzo, atención y empeño intenso que se pone en una actividad o un trabajo Ejemplos: Este libro de texto ha sido escrito con mucha dedicación, pensando en lo que necesitan conocer los estudiantes de medicina. La sociedad… … Español Extremo Basic and Intermediate
dedicación — s f Acto de entregarse con gran interés a algún trabajo, profesión o actividad: Muestra una gran dedicación por la pintura , Su dedicación al estudio nos estimulaba … Español en México
dedicación — f. Acción y efecto de dedicar o dedicarse. Inscripción con la constancia de a quién o a qué se dedica un templo, una institución, etc … Diccionario Castellano
dedicación exclusiva o plena — ► locución La que ocupa toda la jornada laboral, bajo el compromiso de no realizar otros trabajos … Enciclopedia Universal
Templo de Regina (Saskatchewan) — Coordenadas: 45°33′48.006″N 73°29′26.2176″O / 45.563335, 73.490616 … Wikipedia Español
Templo (SUD) — El templo de Salt Lake City es el templo más reconocido dentro del movimiento de los Santos de los Últimos Días, localizado en la ciudad de Salt Lake City, Utah. En el Movimiento de los Santos de los Últimos Días (también conocido como… … Wikipedia Español