-
1 decree
decree [dɪ'kri:]1 noun∎ by royal decree par décret du roi/de la reine;∎ by presidential decree par décret présidentiel;∎ humorous we've received a decree from management that… la direction a décrété que…∎ fate decreed that… le sort avait voulu que…►► Law decree absolute jugement m définitif (de divorce);Law decree nisi jugement m provisoire (de divorce) -
2 decree
A n2 ( judgment) jugement m, arrêt m ; decree absolute/nisi ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce).B vtr2 Jur ordonner (that que + subj).fate had decreed otherwise le sort en avait décidé autrement. -
3 decree
decree [dɪˈkri:]1. noundécret m• by royal/government decree par ordonnance royale/du gouvernement* * *[dɪ'kriː] 1.1) ( order) décret m2) ( judgment) jugement m, arrêt m2.decree absolute/nisi — ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce)
transitive verb1) gen décréter2) Law ordonner•• -
4 decree
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree
-
5 decree
-
6 decree
jugement m -
7 decree nisi
Jur. jugement déclaratoire/interlocutoire [en matière de divorce] ; ordonnance provisoire de divorceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree nisi
-
8 decree of application
Jur. ordonnance d'exécutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree of application
-
9 decree of bankruptcy
Jur. jugement déclaratif de failliteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree of bankruptcy
-
10 decree-law
Pol., Jur. décret [ayant force de loi] ; décret-loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree-law
-
11 decree time
-
12 decree, absolute
( divorce)jugement m irrévocable -
13 decree nisi
( divorce)jugement m conditionnel -
14 decree, of, adoption
décret m d'adoption -
15 decree, of, divorce
jugement m de divorce -
16 absolute decree
Jur. jugement définitif [quand la partie qui s'estimait lésée n'a pas interjeté appel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute decree
-
17 consent decree
Jur. ordonnance (ou jugement) d'expédient; jugement transactionnel (ou convenu)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > consent decree
-
18 consent decree judgement
Jur. ordonnance (ou jugement) d'expédient; jugement transactionnel (ou convenu)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > consent decree judgement
-
19 emergency decree
Jur. décret d'urgenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > emergency decree
-
20 to issue a decree
Jur. promulguer/prendre/publier un décretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to issue a decree
См. также в других словарях:
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order … Financial and business terms
Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… … Catholic encyclopedia
Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… … The Collaborative International Dictionary of English
decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… … English World dictionary
Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Decree — De*cree , v. i. To make decrees; used absolutely. [1913 Webster] Father eternal! thine is to decree; Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decree — [n] mandate, legal order act, announcement, behest, bidding, charge, charging, command, commandment, declaration, decretum, dictum, direction, directive, edict, enactment, injunction, instruction, judgment, law, order, ordinance, precept,… … New thesaurus
decree — ► NOUN 1) an official order that has the force of law. 2) a judgement or decision of certain law courts. ► VERB (decrees, decreed, decreeing) ▪ order by decree. ORIGIN Latin decretum something decided , from decernere … English terms dictionary
decree ni|si — «NY sy», Law. a conditional decree of divorce, which becomes final later … Useful english dictionary
decree — vb *dictate, prescribe, ordain, impose Analogous words: *command, order, enjoin, charge, direct: constrain, oblige, compel, *force … New Dictionary of Synonyms