-
1 decree
I [dɪ'kriː]1) (order) decreto m., ordine m.2) (judgment) sentenza f., ordinanza f.II [dɪ'kriː]decree absolute, nisi — (in divorce) sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)
verbo transitivo decretare [amnesty, punishment]* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentenza2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretare* * *decree /dɪˈkri:/n. (leg.)1 decreto: a government decree, un decreto governativo; to issue a decree, emanare un decreto; a decree of fate, un decreto del fato2 ( nelle cause di divorzio e in quelle dell'Ammiragliato) sentenza: decree absolute, sentenza definitiva ( di divorzio); decree nisi, sentenza provvisoria ( di divorzio)● ( USA) decree in bankruptcy, dichiarazione giudiziale di fallimento.(to) decree /dɪˈkri:/v. t.(leg.) decretare; ordinare: The Emperor decreed that he should be put to death, l'imperatore ordinò che fosse messo a morte; to decree the fate of sb. [st.], segnare il destino di q. [qc.]; (fig.) Fate decreed that they should meet, il destino aveva voluto che si incontrassero.* * *I [dɪ'kriː]1) (order) decreto m., ordine m.2) (judgment) sentenza f., ordinanza f.II [dɪ'kriː]decree absolute, nisi — (in divorce) sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)
verbo transitivo decretare [amnesty, punishment] -
2 decree de·cree
[dɪ'kriː]1. nLaw, Pol decreto, (municipal) ordinanzadecree absolute — sentenza di divorzio definitiva2. vtto decree (that) — decretare (che) + sub
-
3 cancel
['kænsl] 1.1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]3) dir. revocare [order, decree]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) cancellare, annullare2) (to mark (stamps) with a postmark.) obliterare3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullare•- cancel out* * *cancel /ˈkænsl/n.2 (tipogr.) soppressione3 (tipogr.) testo soppresso● (comput.) cancel button, pulsante Annulla □ cancel key, tasto Annulla (es. dispositivi); tasto ESC ( tastiere).♦ (to) cancel /ˈkænsl/v. t.1 annullare, cancellare ( un avvenimento, un impegno, ecc.); disdire; sopprimere; sospendere: to cancel a meeting, annullare una riunione; to cancel a match, sospendere una partita; to cancel a flight, annullare (o cancellare) un volo; to cancel a subscription, disdire un abbonamento; to cancel a visit, disdire una visita2 annullare ( anche comput.); cancellare; revocare; rescindere; abrogare: to cancel a contract, rescindere un contratto; to cancel a debt, cancellare un debito; to cancel an order, cancellare un'ordinazione; to cancel a visa, revocare un visto3 annullare, obliterare ( con un segno, un timbro, ecc.): to cancel a stamp, annullare un francobollo5 (tipogr.) sopprimere.* * *['kænsl] 1.1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]3) dir. revocare [order, decree]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire -
4 cancellation
[ˌkænsə'leɪʃn]1) (of event, order, flight) cancellazione f.3) dir. (of order, decree) revoca f.* * *noun cancellazione, annullamento* * *cancellation /kænsəˈleɪʃn/n. [uc]1 [uc] ( di evento, ordinazione, ecc.) annullamento; ( di treno, volo, ecc.) soppressione; cancellazione; ( di prenotazione, ecc.) disdetta, rinuncia: DIALOGO → - Booking a room by phone- There is a cancellation charge of 10% if you cancel less than 48 hours before your date of stay, c'è una penale del 10% se disdice meno di 48 ore prima della data di arrivo; ( di visto, ecc.) revoca; ( di partita, ecc.) sospensione5 (elettron.) cancellazione● (leg.) cancellation clause, clausola risolutiva.* * *[ˌkænsə'leɪʃn]1) (of event, order, flight) cancellazione f.3) dir. (of order, decree) revoca f. -
5 fiat
['faɪæt] [AE 'fiːət]* * *fiat /ˈfi:æt, ˈfaɪæt/n.ordine; decreto; ordinanza: presidential fiat, ordine presidenziale; to rule by fiat, governare a forza di decreti● (econ., fin.) fiat money, moneta a corso forzoso; moneta fiat.* * *['faɪæt] [AE 'fiːət] -
6 ministerial
[ˌmɪnɪ'stɪərɪəl]* * *[mini'stiəriəl]adjective (of or concerning ministers: ministerial duties.) ministeriale; sacerdotale* * *ministerial /mɪnɪˈstɪərɪəl/a.1 ministeriale; di (un) ministro: a ministerial position, un posto di ministro; a ministerial paper, un rapporto ministeriale2 di ministro del culto; pastorale; sacerdotale● (in GB, ai Comuni) the ministerial benches, i banchi del governoministerially avv.* * *[ˌmɪnɪ'stɪərɪəl] -
7 preordained
[ˌpriːɔː'deɪnd]1) [decree, order] predisposto2) relig. filos. [outcome, pattern] prestabilito* * *preordained► to pre-ordain* * *[ˌpriːɔː'deɪnd]1) [decree, order] predisposto2) relig. filos. [outcome, pattern] prestabilito -
8 absolute
['æbsəluːt] 1.1) [monarch, minimum, majority, value] assoluto2) (emphatic) [chaos, idiot] vero3) fis. chim. [humidity, scale, zero] assoluto4) dir. (divorce)5) ling. [ ablative] assoluto2.* * *['æbsəlu:t](complete: absolute honesty.) assoluto* * *['æbsəluːt] 1.1) [monarch, minimum, majority, value] assoluto2) (emphatic) [chaos, idiot] vero3) fis. chim. [humidity, scale, zero] assoluto4) dir. (divorce)5) ling. [ ablative] assoluto2. -
9 confirm
[kən'fɜːm]1) (state as true) confermare [statement, event]to confirm receipt of — comm. accusare ricevuta di [cheque, goods]
2) amm. confermare [ appointment]3) dir. confermare, ratificare [ decree]4) (justify)to confirm sb. in — rafforzare qcn. in [belief, opinion]
5) relig. cresimare, confermare* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) confermare2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) cresimare•- confirmand
- confirmed* * *[kən'fɜːm]1) (state as true) confermare [statement, event]to confirm receipt of — comm. accusare ricevuta di [cheque, goods]
2) amm. confermare [ appointment]3) dir. confermare, ratificare [ decree]4) (justify)to confirm sb. in — rafforzare qcn. in [belief, opinion]
5) relig. cresimare, confermare -
10 government
['gʌvənmənt] 1. 2.modificatore [decree, funds, official, policy] governativo; [intervention, plan] del governo; [ majority] di governo; [loan, expenditure] pubblico* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) governo2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) governo3) (the act or process of governing.) amministrazione•- governor
- governorship* * *['gʌvənmənt] 1. 2.modificatore [decree, funds, official, policy] governativo; [intervention, plan] del governo; [ majority] di governo; [loan, expenditure] pubblico -
11 ordain
-
12 resolution
[ˌrezə'luːʃn]1) (determination) risolutezza f., fermezza f.2) (decree) risoluzione f.3) (promise) risoluzione f., decisione f.4) (solving of problem) (ri)soluzione f.5) chim. fis. med. mus. inform. risoluzione f.* * *[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) decisione2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) delibera, decisione3) (resoluteness.) risolutezza4) (the act of resolving (a problem etc).) risoluzione, soluzione•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) risolutezza2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) proposito•- resolved* * *[ˌrezə'luːʃn]1) (determination) risolutezza f., fermezza f.2) (decree) risoluzione f.3) (promise) risoluzione f., decisione f.4) (solving of problem) (ri)soluzione f.5) chim. fis. med. mus. inform. risoluzione f. -
13 adjudge
-
14 edict
-
15 ♦ final
♦ final /ˈfaɪnl/A a.1 finale; ultimo; estremo: the final scene of a play, l'ultima scena di un dramma; final attempt, ultimo tentativo; final offer, ultima offerta; offerta finale; (econ.) final product, prodotto finale2 definitivo; decisivo; conclusivo; irrevocabile: final answer, risposta definitiva; final decision, decisione definitiva; (leg.) sentenza inappellabile; (stor.) final solution, soluzione finale; a final decree, un decreto irrevocabile; You'll stay here, and that's final!, rimarrai qui, e basta!B n.1 ( sport) finale (f.): the Cup final, la finale di Coppa; tennis finals, le finali di tennis; grand final, finalissima2 ( USA) esame finale (di un trimestre, un corso, un anno di studio); (al pl., GB) esami finali ( di corso di laurea): to take one's finals, sostenere gli esami finali● (rag.) final accounts, bilancio finale □ (ind. min.) final cut, materiale di sterro □ (econ.) final goods, beni finali □ (tipogr.) final proof, cianografica □ (leg.) final statement ( of a case), (comparsa) conclusionale. -
16 ♦ issue
♦ issue /ˈɪʃu:/n.1 [u] uscita; fuoriuscita; sbocco; perdita: the point of issue of the visitors, il punto d'uscita dei visitatori; the issue of water from a radiator, la fuoriuscita (o la perdita) d'acqua da un radiatore2 [uc] emissione ( anche fin.); distribuzione; consegna; rilascio: the issue of new stamps, l'emissione di nuovi francobolli; the issue of overcoats to soldiers, la distribuzione di cappotti ai soldati; an issue of shares [bonds], un'emissione di azioni [di titoli]; (ass.) the issue of a policy, l'emissione di una polizza3 [u] pubblicazione; stampa; tiratura4 edizione; copia; numero ( di un giornale): to receive free issues, ricevere copie in omaggio ( di una rivista, ecc.); the April issue [the latest issue] of a magazine, il numero d'aprile [l'ultimo numero] d'una rivista5 ( anche leg.) questione; problema: to raise a new issue, sollevare una nuova questione; to debate an issue, discutere un problema; to argue political issues, discutere questioni politiche; issue of fact, questione di fatto; to dodge the real issue, eludere il problema di fondo; to fudge an issue, essere evasivo su un argomento; issue of law, questione di diritto NOTA D'USO: - argument o topic?- NOTA D'USO: - problem o issue?-; emotive issue, argomento che suscita emozioni; contentious issue, punto controverso; the key issues, le questioni principali; to confuse the issue, complicare le cose6 controversia; discussione: to be at issue with sb., essere in lite con q.; This is the matter [the point] at issue, questa è la cosa [questo è il punto] in discussione7 esito; conclusione; fine; risultato; riuscita; termine: to bring a matter to a successful issue, portare a buon fine un affare; the final issue, il risultato finale9 (med.) scolo purulento11 [uc] (mil., ecc.) dotazione; equipaggiamento; fornitura● (fin.) issue costs, costi di emissione □ (fin.) the issue market, il mercato delle emissioni □ to force the issue, spingere a una conclusione □ in the issue, in fin dei conti; in conclusione; alla fine □ (form.) to join (o take) issue with, essere in disaccordo con.(to) issue /ˈɪʃu:/A v. i.1 uscire; venire fuori; scaturire; sgorgare: A lot of blood issued from the wound, sgorgava molto sangue dalla ferita2 derivare; discendere; originare; aver origine; provenire: His failure issued from lack of preparation, il suo fallimento fu dovuto alla mancanza di preparazioneB v. t.1 ( anche fin.) emettere; rilasciare; distribuire; consegnare; dare: to issue bank notes [stamps, shares], emettere banconote [francobolli, azioni]; (ass.) to issue a policy, emettere una polizza; to issue tickets [a passport], rilasciare biglietti [un passaporto]; to issue food and clothing to the soldiers, distribuire viveri e vestiario ai soldati; to issue strict orders, dare (o impartire, emettere) ordini severi2 estrarre; tirare fuori: The referee issued two yellow cards, l'arbitro ha tirato fuori due cartellini gialli4 (leg.) emanare; spiccare: to issue a decree, emanare un decreto; to issue a warrant of arrest, spiccare un mandato di cattura5 (mil., ecc.) provvedere, fornire: to issue policemen with crash helmets, fornire ai poliziotti elmetti di protezione6 ( banca) emettere; staccare: to issue a cheque, staccare un assegno; to issue a bill of exchange, emettere una cambiale; spiccare una tratta● (mil.) to issue soldiers with ammunition, distribuire le munizioni ai soldati. -
17 nisi
nisi /ˈnaɪsaɪ, ˈni:si:/ (lat.)cong.(leg.) a meno che (non); se non● a decree nisi, un decreto provvisorio □ an order nisi, un'ingiunzione provvisoria. -
18 (to) promulgate
(to) promulgate /ˈprɒməlgeɪt/v. t.2 ( per estens.) diffondere; propagare; divulgare: to promulgate a new theory, propagare una nuova teoriapromulgationn. [u]2 diffusione; divulgazione. -
19 (to) promulgate
(to) promulgate /ˈprɒməlgeɪt/v. t.2 ( per estens.) diffondere; propagare; divulgare: to promulgate a new theory, propagare una nuova teoriapromulgationn. [u]2 diffusione; divulgazione. -
20 ordain or·dain vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order … Financial and business terms
Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… … Catholic encyclopedia
Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… … The Collaborative International Dictionary of English
decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… … English World dictionary
Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Decree — De*cree , v. i. To make decrees; used absolutely. [1913 Webster] Father eternal! thine is to decree; Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decree — [n] mandate, legal order act, announcement, behest, bidding, charge, charging, command, commandment, declaration, decretum, dictum, direction, directive, edict, enactment, injunction, instruction, judgment, law, order, ordinance, precept,… … New thesaurus
decree — ► NOUN 1) an official order that has the force of law. 2) a judgement or decision of certain law courts. ► VERB (decrees, decreed, decreeing) ▪ order by decree. ORIGIN Latin decretum something decided , from decernere … English terms dictionary
decree ni|si — «NY sy», Law. a conditional decree of divorce, which becomes final later … Useful english dictionary
decree — vb *dictate, prescribe, ordain, impose Analogous words: *command, order, enjoin, charge, direct: constrain, oblige, compel, *force … New Dictionary of Synonyms