Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

decrease+in+the+production

Толкование Перевод

1 снижение

с.

1) (опускание, понижение) lowering; авиа descent

идти́ на сниже́ние (о самолёте) — descend

2) ( уменьшение) decrease, reduction

сниже́ние себесто́имости проду́кции — cutting of production costs

сниже́ние у́ровня произво́дства — drop in production

сниже́ние за́работной пла́ты — wage decrease / reduction / cut

сниже́ние у́ровня жи́зни — decline in living standards

сниже́ние цен — reduction of prices, price cut

сниже́ние у́ровня престу́пности — decrease in the crime rate

сниже́ние те́мпов ро́ста — lower growth rate

3) ( ослабление) lowering; ( ухудшение) deterioration

сниже́ние тре́бований — lowering of [loosening up on] the requirements

4) ( понижение по службе) demotion [diː-]

сниже́ние в зва́нии воен. — reduction in rank

Новый большой русско-английский словарь > снижение
2 сокращение производства

1) General subject: contraction in manufacturing

2) Military: curtailing the production

3) Law: lay-off

4) Economy: curtailment of production, cutback in production, decrease in production, reduction in production, decline in manufacturing (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)

5) Accounting: layoff

6) Advertising: cut-back in production

7) Business: decline in production, sliming down operations

8) EBRD: cent-action of production, scaling back production

9) Makarov: a cutback in production

Универсальный русско-английский словарь > сокращение производства
3 уменьшать

Уменьшать - to decrease, to reduce, to lower, to lessen, to diminish (понижать); to detract from, to alleviate, to relax (ослаблять, облегчать); to curtail (сокращать, урезывать)
The effect of higher initial rod temperature is to reduce the quench from velocity.

Attention over the past years has been directed to the outlet end of a heat recovery boiler where dual drums have been incorporated to lower the stack temperature.

At locations further outward from the vessel centerline, reduced turbulence lessens the gradient.

The production of spray at nozzle exit detracts from the cohesiveness and distance of travel of the jet before breakup.

Dimensional tolerances may be greatly relaxed.

Some resonances are enhanced by the load; some are diminished.

Various palliatives have been tried on different engine types to alleviate this type of damage.

Station electrical output may be needlessly curtailed because of the limit imposed on the thermal output of the reactor (... могут необоснованно уменьшить...).

At the same time, the power to the vent heater was diminished to about a quarter of its initial value, and after an hour it was turned off.
Уменьшать до-- The work output required of the turbine was reduced to 55 percent of the aero level. Уменьшать на-- The operating metal temperatures of the critical blade section and the center of the wheel rim are reduced 145°F and 260°F, respectively.
— ещё более уменьшает

— количество... заметно уменьшилось

— наполовину уменьшить

— оказывать благоприятное влияние, уменьшая

— позволяет уменьшить сроки и стоимость разработки

— практически не удалось уменьшить

— пропорционально уменьшать размеры

— удалось уменьшить

— уменьшать в... раз

— уменьшать вдвое

— уменьшать на целых... процентов

— уменьшать наполовину

— уменьшать опасность случайного включения

—уменьшать штат на

— чтобы уменьшить количество необходимых вычислений

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать
4 вызван

. быть вызванным; возникать в результате; объясняться; относить за счёт; являться результатом

•
The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.

•
The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.

•
The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...

•
Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.

•
The fire was set by lightning.

•
The ionization was produced by the charged particle.

•
Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.

•
The strain is brought about (or caused) by pressure.

•
Errors that may arise (or stem) from such disturbances...

•
The production of foam is associated with a decrease in surface tension.

•
These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.

•
The fluctuations are due to roll eccentricity.

•
The fire was induced by lightning.

•
When combustion originates from local exposure...

•
This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...

•
These problems spring (or derive) from a number of different demands.

•
This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.

•
Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.

•
A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
5 вызван

. быть вызванным; возникать в результате; объясняться; относить за счёт; являться результатом

•
The unstable slope conditions were brought on by the permafrost.

•
The phase difference is accountable (or chargeable) to gravity.

•
The high levels of alkaline phosphatase may be associated with a tumor of...

•
Laser-excited molecular fluorescence can be caused by species present in the flame gases.

•
The fire was set by lightning.

•
The ionization was produced by the charged particle.

•
Such spectra are not sufficiently well resolved, which owes to the broad fluorescent vibronic bands.

•
The strain is brought about (or caused) by pressure.

•
Errors that may arise (or stem) from such disturbances...

•
The production of foam is associated with a decrease in surface tension.

•
These faults are attributable (or may be attributed) to the video head assembly.

•
The fluctuations are due to roll eccentricity.

•
The fire was induced by lightning.

•
When combustion originates from local exposure...

•
This increase results from (or is caused by, or stems from, or arises from, or is due to, or is brought about by)...

•
These problems spring (or derive) from a number of different demands.

•
This effect stems (or derives) from (or is due to, or is caused by) reduced blood circulation.

•
Acute insufficiency may be triggered (or caused, or occasioned) by a generalized infection or massive stress.

•
A major earthquake has never been triggered by a nuclear test explosion.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызван
6 упадок

1) General subject: anticlimax, blight, breakdown, come down, come-down, decadence, decay, decline, degeneracy, degeneration, degradation, dilapidation, down-grade, dry rot, dry-rot, ebb, eclipse, fall, falling off, flame out, flame-out, nadir, prostration, regress, regression, retrogradation, retrogression, wane, wasting, depression, falling-off, freefall (Since, the president resigned, the economy has been in freefall), rot, corruption

2) Medicine: retrogress

3) Obsolete: declination

4) Bookish: decadency

5) Economy: downswing

6) Architecture: declension, deterioration, twilight

7) Astronautics: downgrade, downturn

8) Drilling: decrease

9) Arms production: depression (сил)

10) Makarov: chute, descent, distress, waste (сил и т.п.)

Универсальный русско-английский словарь > упадок
7 уменьшаться

. ослабляться; падать; сокращаться

•
The yearly motion of a star, resulting from the Earth's motion, grows smaller as the distance of a star increases.

•
The approximation decreases in accuracy with increasing molecular density.

•
Metals decrease (or show a decrease) in conductivity when heated.

•
The intensity of change is diminished.

•
When a positive ion is formed from an atom, there is a decrease in size. Detector noise tends to diminish (or decrease) with frequency.

•
The corrosion of aluminium alloys in boiling carbon tetrachloride dropped rapidly as the magnesium content increased.

•
The yield falls to 80% at 1000°.

•
The equilibrium constant will fall (or decline) with a rise in temperature. This current gain should fall off with increasing emitter current.

•
Specific weight goes down (or drops) as the engine diameter is reduced.

•
In this atmosphere oxygen is reduced to 100 ppm.

•
The rate of reaction ultimately tapers off.

•
Under anaerobic conditions, free hydrogen production is lowered for the first three bacteria.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться
8 спад

1. decrease

темп спада — increment of decrease

небольшой спад производства — a small decrease in production

2. degression

3. falling-off

4. relapse

5. setback

6. slack

7. subsidence

8. fall

время спада — fall time

задержка спада сигнала — fall delay

стремительный спад — break-neck fall

время спада обратного тока — reverse-current fall time

9. decay

инерционность спада заряда — decay lag

время спада импульса — pulse decay time

спад радиоактивности — radioactive decay

длительность спада импульса — pulse decay time

коэффициент спада радиоактивности — decay constant

10. dip

кратковременный экономический спад — economic dip

11. drop

поздний спад — late drop

спад напряжения — voltage drop

спад скорости сушки — drop of drying rate

спад назад подъем разгибом — back drop kip up

спад уровней радиации — drop in radiation levels

12. dropping

13. anticlimax

14. decline

15. down-ward

16. downward

17. falloff

18. rebound

19. slump

резкий спад деловой активности — a bad slump in business

мировой спад; мировой кризис — global slump

внезапный спад деловой активности — slump

спад производства — slump in production

мировой спад — global slump

20. downturn

21. recession

экономический спад, рецессия — economic recession

уменьшение спада — easing-off of the recession

спад деловой активности — business recession

мировой экономический спад — world recession

наступление спада — onset of the recession

Синонимический ряд:

убывание (сущ.) убывание; убыль

Русско-английский большой базовый словарь > спад
9 серийное производство

1. large output

объём производства — output

объем производства — output

все производство — total output

массовое производство — large output

текущее производство — current output

2. lot production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

3. produce on the line

производство чугуна — iron making

без отрыва от производства — on the job

производство взрыва — firing the charge

стоимость производства — producers value

линия производства консервов — canning line

4. production chain

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

5. batch production

характер производства — character of production

запускаемый в производство — put into production

крупносерийное производство — big lot production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

6. production in series

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

7. serial production

материальное производство — production of goods

мелкосерийное производство — job lot production

ограничивать производство — restrict production

сглаживание производства — production smoothing

снимет с производства — phase out of production

Русско-английский большой базовый словарь > серийное производство
10 фонд развития производства

1. production development fund

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

2. fund of the development of production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд развития производства
11 сокращение

1. collapsing

сокращение списка неисправностей — dault collapsing

2. curtailment

сокращение производства — curtailment of production

3. cut

сокращение налогов — tax cut

реальное сокращение — real cut

сокращение зарплаты — wage cuts

сокращение пособия — relief cut

сокращение пособий — relief cuts

4. cutback

сокращение заказов — cutback in orders

сокращение численности вооруженных сил — military cutback

5. decline

сокращение занятости — decline in jobs

6. decrease

сокращение торговли — decrease in trade

7. diminution

сокращение спроса — diminution in the demand

8. relief cut

сокращение импорта — import relief

постоянное сокращение — gradual cuts

провел сокращения — carried out cuts

значимое сокращение — meaningful cuts

поэтапное сокращение — cuts by stages

9. set back

10. short allowance

11. short cut

сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut

сокращение по всем направлениям — across-the-board cuts

недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance

ввести сокращение импорта — impose cuts on imports

сокращение расходов на оборону — defence cut

12. cancellation

13. reducing

путь сокращения вооружений — way of reducing armaments

14. restraint

15. abbr

16. abbrev

17. abridgement

алгоритм сокращения — abridgement algorithm

18. abridgment

эта рукопись не нуждается в сокращении — this manuscript requires no abridgment

19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

20. contraction

полоса сокращения — contraction band

полоска сокращения — contraction band

резкое сокращение — drastic contraction

тоническое сокращение — tonic contraction

мышечное сокращение — muscular contraction

21. reduction

равноколичественное сокращение — equal numerical reduction

способ сокращения цифрового потока — bit reduction method

метод сокращения цифрового потока — bit reduction method

сокращение срока наказания — reduction of the sentence

поддающееся проверке сокращение — verifiable reduction

22. shrinkage

Синонимический ряд:

1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск

2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание

3. увольнение (сущ.) расчет; увольнение

Антонимический ряд:

продление

Русско-английский большой базовый словарь > сокращение
12 сокращение сокращени·е

1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run down

взять на себя обязательство провести сокращение (вооружения) — to commit oneself to reductions

добиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments

осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments

приостановить сокращение золотых резервов — to stem the decrease of gold reserves

асимметричные сокращения — asymmetrical reductions

дальнейшее сокращение вооружений — further on reduction of armaments

крупное сокращение (вооружений) — major reduction

общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions

одностороннее сокращение численности войск — unilateral reduction of military forces

постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction

поэтапное сокращение (вооружений) — stage-by-stage reduction

предварительное сокращение (вооружений) — prior reduction

пропорциональное сокращение (вооружений) — proportional reduction

равноколичественное сокращение — equal numerical reductions

равнопроцентные сокращения (вооружений) — equal percentage-wise cuts

радикальное сокращение — radical cutback / reduction

резкое сокращение вооружённых сил — drastic reduction of armed forces

резкое сокращение производства — slump in production

сбалансированное сокращение (вооружений) — balanced reductions

символическое сокращение (вооружений) — token reduction

согласованное сокращение (вооружений) — agreed reduction

существенное сокращение (вооружений) — substantial reduction

обязательства по сокращению (вооружений) — reduction commitments

сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget

сокращение занятости — decline in jobs

сокращение золотого запаса — withdrawal of gold

сокращение капиталовложений — disinvestment

сокращение количества стратегических вооружений — reduction in the numbers of strategic arms

сокращения на равнопроцентной основе — equal percentage-wise reductions

сокращение объёма военных заказов — defence phase-out

сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power

сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction

сокращение прибыли — profit shrinkage

сокращение производства — curtailment of production

сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending

сокращение расходов на оборону — reduction in defence

сокращение срока парламентских полномочий — compression of the parliamentary term

сокращение стратегических ракет — reduction in the ICBMs

сокращение темпов роста населения — decline in the rate of population growth

сокращение числа работающих — reduction in the number of employed

сокращение численности войск — reduction of conventional armaments

сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment

по сокращению штатов — owing to reduction of staff

2) разг. (увольнение) redundancy, discharge

растущая угроза сокращения рабочих мест — growing threat of redundancy

3) (пропуск в тексте) abridgement

Russian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
13 снижение

1. cut

снижение цены — price cut

снижение налогов — tax cuts

снижение зарплаты — wage cut

снижение цен — cut in prices

снижение жалованья — cut in salary

2. degression

3. depreciation

групповое снижение стоимости — group depreciation

4. down-drift

5. downdrift

6. setback

7. shortcomings

8. slide

9. wane

10. declining

11. drop

процентное снижение — per cent drop

снижение рыночного курса — drop in market

снижение частоты вращения — revolution drop

снижение валютного курса — drop in exchange rate

снижение уровня производства — drop in production

12. dropping

время снижения температуры — dropping period

13. subsiding

14. abatement

снижение шума — noise abatement

снижение запыленности — dust abatement

меры по снижению шума — noise abatement measures

способ снижения шума — noise abatement technique

снижение степени загрязнения — pollution abatement

15. abatements

порядок действий по снижению шума — noise abatement procedure

16. come down

снижение скорости — slowing down

резко шел на снижение — swept down

резко идти на снижение — sweep down

снижающий; снижение — bringing down

снижающийся; снижение — coming down

17. cutback

18. cuts

снижение заработной платы — wage cut

снижение производительности — productions cuts

19. cutting

снижение темпа — cutting down momentum

снижение издержек производства — cost cutting

снижение оборотных фондов — cutting inventory

снижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation

20. diminusion

21. easing

снижение нагрузки — easing - off

снижение цен на золото — easing of market of gold

22. minimizing

23. sag

24. slowdown

снижение спроса — sales slowdown

автоматическое снижение скорости — automatic slowdown

25. slowdowns

26. slowing

27. lowering; reduction; decrease; fall; landing

снижение веса — weight reduction

шкала снижения — scale of decrease

снижение цен — reduction of prices

снижение стоимости — cost reduction

снижение уровня цен — fall in prices

28. decline

снижение дозы — dose decline

неуклонное снижение — steady decline

снижение напряжений — stress decline

вызывать снижение — engender a decline

снижение прибылей — decline in profits

29. depression

снижение функции — depression of function

снижение нулевой точки — ice point depression

снижение вращательной способности — rotation depression

общее снижение курсов ценных бумаг — depression of prices

30. descent

со снижением — in descent

этап снижения — descent phase

крутое снижение — steep descent

безопасное снижение — safe descent

высота снижения — descent altitude

31. reduction

снижение уровня запыленности — dust reduction

снижение лобового сопротивления — drag reduction

снижение уровня запасов — reduction in inventory

снижение заболеваемости — reduction of the sick-rate

снижение пропускной способности — capacity reduction

Синонимический ряд:

понижение (сущ.) понижение; уменьшение

Антонимический ряд:

повышение

Русско-английский большой базовый словарь > снижение
14 действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
1. effects of the electric arc inside switchgear and controlgear assemblу
действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Effects of the electric arc inside switchgear and controlgear assemblies

In the proximity of the main boards, i.e. in the proximity of big electrical machines, such as transformers or generators, the short-circuit power is high and consequently also the energy associated with the electrical arc due to a fault is high.

Without going into complex mathematical descriptions of this phenomenon, the first instants of arc formation inside a cubicle can be schematized in 4 phases:

1. compression phase: in this phase the volume of the air where the arc develops is overheated owing to the continuous release of energy; due to convection and radiation the remaining volume of air inside the cubicle warms up; initially there are temperature and pressure values different from one zone to another;

2. expansion phase: from the first instants of internal pressure increase a hole is formed through which the overheated air begins to go out. In this phase the pressure reaches its maximum value and starts to decrease owing to the release of hot air;

3. emission phase: in this phase, due to the continuous contribution of energy by the arc, nearly all the air is forced out under a soft and almost constant overpressure;

4. thermal phase: after the expulsion of the air, the temperature inside the switchgear reaches almost that of the electrical arc, thus beginning this final phase which lasts till the arc is quenched, when all the metals and the insulating materials coming into contact undergo erosion with production of gases, fumes and molten material particles.

Should the electrical arc occur in open configurations, some of the described phases could not be present or could have less effect; however, there shall be a pressure wave and a rise in the temperature of the zones surrounding the arc.

Being in the proximity of an electrical arc is quite dangerous; here are some data to understand how dangerous it is:

• pressure: at a distance of 60 cm from an electrical arc associated with a 20 kA arcing fault a person can be subject to a force of 225 kg; moreover, the sudden pressure wave may cause permanent injuries to the eardrum;
• arc temperatures: about 7000-8000 °C;
• sound: electrical arc sound levels can reach 160 db, a shotgun blast only 130 db.

[ABB]

Действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления

Короткое замыкание вблизи больших силовых устройств, таких как трансформаторы или генераторы имеет очень большую мощность. Поэтому энергия электрической дуги, возникшей в результате короткого замыкания, очень большая.

Не вдаваясь в сложное математическое описание данного явления, можно сказать, что первые мгновения формирования дуги внутри шкафа можно упрощенно разделить на четыре этапа:

1. Этап сжатия: на этом этапе объем воздуха, в котором происходит зарождение дуги перегревается вследствие непрерывного высвобождения энергии. За счет конвекции и излучения оставшийся объем воздуха внутри шкафа нагревается. На этом начальном этапе значения температуры и давления воздуха в разных зонах НКУ разные.

2. Этап расширения: с первых мгновений внутреннее давление создает канал, через который начинается движение перегретого воздуха. На этом этапе давление достигает своего максимального значения, после чего начинает уменьшаться вследствие выхода горячего воздуха.

3. Этап эмиссии: на этом этапе вследствие непрерывного пополнения энергией дуги почти весь воздух выталкивается под действием мягкого и почти постоянного избыточного давления.

4. Термический этап: после выхлопа воздуха температура внутри НКУ почти достигает температуры электрической дуги. Так начинается заключительный этап, который длится до тех пор, пока дуга не погаснет. При этом все металлические и изоляционные материалы, вступившие в контакт с дугой, оказываются подвергнутыми эрозии с выделением газов, дыма и частиц расплавленного материала.

Если электрическая дуга возникнет в открытом НКУ, то некоторые из описанных этапов могут не присутствовать или могут иметь меньшее воздействие. Тем не менее будет иметь место воздушная волна и подъем температуры вблизи дуги.

Находиться вблизи электрической дуги довольно опасно. Ниже приведены некоторые сведения, помогающие осознать эту опасность:

• давление: На расстоянии 60 см от электрической дуги, вызванной током короткого замыкания 20 кА, человек может подвергнуться воздействию силы 225 кг. Более того, резкая волна давления может нанести тяжелую травму барабанным перепонкам;
• температура дуги: около 7000-8000 °C;
• шумовое воздействие: Уровень шумового воздействия электрической дуги может достигнуть 160 дБ (выстрел из дробовика – 130 дБ).

[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- effects of the electric arc inside switchgear and controlgear assemblу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие электрической дуги, возникающей внутри НКУ распределения и управления
15 снижаться

. падать; сокращаться

•
The velocity reduces from to .

•
Cooling occurs when the pressure is reduced.

•
The mountains gradually decrease in elevation.

•
Productivity tapered off markedly towards the end.

•
Production has continued to decline.

•
The suction pressure declined to 0.4 in. of water.

•
The collector current drops ( off) (or falls ( off), or decreases).

•
The yield falls to 80% at 1000°.

•
The pressure on the cylinder is relieved.

•
The electron's energy is slightly lowered.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижаться
16 значительно превосходить

•
These dynamic effects may far exceed the hydrostatic forces.

•
This production is far in excess of the output of...

•
Titanium fasteners are often vastly (or considerably, or greatly, or much, or far) superior to identical steel fasteners.

* * *
Значительно превосходить-- Any decrease in R due to the tube diameter effect is far outweighed by the increase in Rf due to the drop in tubeside velocity. (... увеличение Rf значительно превосходит любое уменьшение R...)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно превосходить
17 уменьшать дальность

1) Military: close the range

2) Artillery: decrease the range, reduce the range

3) Arms production: close the range (стрельбы)

Универсальный русско-английский словарь > уменьшать дальность
18 разрушение лесного покрова
1. Zerstörung der Waldbedeckung
разрушение лесного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

forest cover destruction
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- forest cover destruction
DE
- Zerstörung der Waldbedeckung
FR
- réduction de la surface boisée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова
19 разрушение лесного покрова
1. forest cover destruction
разрушение лесного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

forest cover destruction
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- forest cover destruction
DE
- Zerstörung der Waldbedeckung
FR
- réduction de la surface boisée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова
20 разрушение лесного покрова
1. réduction de la surface boisée
разрушение лесного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

forest cover destruction
Destruction of forests is carried out in many countries in order to provide new land for agricultural or livestock purposes. It is often done without factors such as climate and topography having been sufficiently studied and on lands where slope nature of the soil or other physiographic characteristics clearly indicate that the land involved is suitable only for forest. Although these practices may lead to a temporary increase in productivity, there are also many indications that in the long run there is usually a decrease in productivity per unit of surface and that erosion and irreversible soil deterioration often accompany this process. Many factors contribute to forest cover destruction: timber production, clearance for agriculture, cutting for firewood and charcoal, fires, droughts, strip mining, pollution, urban development, population pressures, and warfare. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- forest cover destruction
DE
- Zerstörung der Waldbedeckung
FR
- réduction de la surface boisée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение лесного покрова

Страницы

См. также в других словарях:

The Apprentice (TV series) — The Apprentice Genre Reality television Created by Mark Burnett Composer(s) Jeff … Wikipedia
The Corporate Machine — Developer(s) Stardock Publisher(s) Take Two Interactive … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
decrease — ▪ I. decrease de‧crease 2 [ˈdiːkriːs] noun [countable, uncountable] the process of reducing something, or the amount by which it reduces: decrease in • The government announced a 25% decrease in the price of fuel. decrease of • Industrial… … Financial and business terms
Production theory basics — In microeconomics, Production is simply the conversion of inputs into outputs. It is an economic process that uses resources to create a commodity that is suitable for exchange. This can include manufacturing, storing, shipping, and packaging.… … Wikipedia
Production-possibility frontier — In economics, a production possibility frontier (PPF) or “transformation curve” is a graph that shows the different rates of production of two goods that an economy (or agent) could efficiently produce with limited productive resources. Points… … Wikipedia
decrease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic, drastic, great, large, marked, sharp, significant, substantial ▪ There has been a sharp decrease in pollution sinc … Collocations dictionary
decrease — decreases, decreasing, decreased (The verb is pronounced [[t]dɪkri͟ːs[/t]]. The noun is pronounced [[t]di͟ːkriːs[/t]].) 1) V ERG When something decreases or when you decrease it, it becomes less in quantity, size, or intensity. [V by amount]… … English dictionary
Production Rate — In manufacturing, the number of goods that can be produced during a given period of time. Alternatively, the amount of time it takes to produce one unit of a good. In construction, the rate at which workers are expected to complete a certain… … Investment dictionary
The Coal Question — Infobox Book | name = The Coal Question; An Inquiry Concerning the Progress of the Nation, and the Probable Exhaustion of Our Coal Mines image caption = Graph included in the treatise author = William Stanley Jevons translator = illustrator =… … Wikipedia
production — noun 1 making/growing sth ADJECTIVE ▪ full, full scale ▪ The machine will go into full production in November 2002. ▪ large scale, mass, volume ▪ … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

decrease+in+the+production

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

decrease+in+the+production

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: