-
1 Another Boeing Layoff
Trademark term: ABLУниверсальный русско-английский словарь > Another Boeing Layoff
-
2 временное увольнение
-
3 временное увольнение
Русско-английский словарь по экономии > временное увольнение
-
4 сокращение производства
layoff -
5 период временного увольнения
Русско-английский большой базовый словарь > период временного увольнения
-
6 прекращение производства
Русско-английский большой базовый словарь > прекращение производства
-
7 приостановка производства
Русско-английский большой базовый словарь > приостановка производства
-
8 временное увольнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временное увольнение
-
9 временное увольнение работающих
временное увольнение работающих
(напр. с целью снижения затрат)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное увольнение работающих
-
10 затраты, связанные с увольнением персонала
layoff cost(s)4000 полезных слов и выражений > затраты, связанные с увольнением персонала
-
11 период временного увольнения
layoff period4000 полезных слов и выражений > период временного увольнения
-
12 период временного увольнения
layoff, lay-offРусско-Английский новый экономический словарь > период временного увольнения
-
13 увольнение
1. amotion2. dimission3. push4. severance5. firing6. layoff7. sacking8. dismissal; granting9. chuckСинонимический ряд:сокращение (сущ.) расчет; сокращение -
14 затраты, связанные с увольнением персонала
Универсальный русско-английский словарь > затраты, связанные с увольнением персонала
-
15 массовые увольнения
1. employment layoffs2. large-scale dismissal3. mass lay-offsРусско-английский большой базовый словарь > массовые увольнения
-
16 останавливать (работу)
останавливать (работу)
прекращать (работу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останавливать (работу)
-
17 отмерять
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмерять
-
18 снимать с эксплуатации (оборудование)
снимать с эксплуатации (оборудование)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать с эксплуатации (оборудование)
-
19 временное увольнение
1) Law: employment freeze, hiring freeze, job freeze2) Economy: lay-off, temporary layoff3) Business: laying off, temporary dischargeУниверсальный русско-английский словарь > временное увольнение
-
20 временное увольнение работающих
Accounting: layoffУниверсальный русско-английский словарь > временное увольнение работающих
См. также в других словарях:
Layoff — (in British[1] and American English), also called redundancy in the UK, is the temporary suspension or permanent termination of employment of an employee or (more commonly) a group of employees for business reasons, such as when certain positions … Wikipedia
layoff — UK US (also lay off) /ˈleɪɒf/ noun [C] HR ► the act of ending a worker s job, sometimes temporarily, usually because there is not enough work to do: »Workers have been warned to expect further layoffs. »Layoff notices are expected when business… … Financial and business terms
layoff — I noun banishment, cashiering, cessation, desistance, discarding, discharge, discontinuance, discontinuation, disemployment, dismissal, displacement, ejection, ejectment, elimination, expulsion, firing, halt, idling, interruption, letting go,… … Law dictionary
layoff — (n.) also lay off, lay off; 1889, rest, respite; from LAY (Cf. lay) (v.) + OFF (Cf. off). Via seasonal labor with periodic down time, it came to have a sense of temporary release from employment, and by 1960s was being used somewhat… … Etymology dictionary
layoff — [n] dismissal from job or responsibility cutback, discharge, early retirement, respite, unemployment; concept 351 Ant. employment, hiring … New thesaurus
layoff — ☆ layoff [lā′ôf΄ ] n. [< phr. LAY OFF (see LAY1)] the act of laying off; esp., temporary unemployment, or the period of this … English World dictionary
layoff — {n.} A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. * /Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month./ … Dictionary of American idioms
layoff — {n.} A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. * /Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month./ … Dictionary of American idioms
layoff — noun A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month … Словарь американских идиом
layoff — [[t]le͟ɪɒf, AM ɔːf[/t]] layoffs 1) N COUNT: usu pl When there are layoffs in a company, people are made unemployed because there is no more work for them in the company. It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an … English dictionary
layoff — noun a companywide layoff Syn: dismissal, discharge; informal sacking, firing; downsizing; the sack, the boot, the ax Ant: recruitment … Thesaurus of popular words