-
1 decorazione
decorazione s.f. 1. ( il decorare) décoration, ornement m., décor m.: una decorazione di fiori une décoration florale. 2. al pl. ( Edil) décorations: le decorazioni della facciata les décorations de la façade. 3. ( onorificenza) décoration, médaille: conferire una decorazione a qcu. remettre une décoration à qqn. -
2 arredo
-
3 cordonatura
-
4 decorare
decorare v.tr. ( decòro) 1. décorer, orner: decorare una sala con fiori décorer une salle avec des fleurs. 2. ( insignire di decorazione) décorer, médailler: decorare un soldato con una medaglia d'oro décorer un soldat d'une médaille d'or. -
5 decorato
decorato I. agg. 1. ( adorno) décoré, orné. 2. ( insignito di decorazione) décoré. II. s.m. (f. -a) décoré, médaillé. -
6 floreale
floreale agg.m./f. floral: decorazione floreale décoration florale; composizione floreale composition florale. -
7 fregiare
fregiare v. (frégio/frègio, frégi/frègi) I. tr. 1. ( decorare) orner, décorer: fregiare una parete décorer un mur. 2. ( fig) ( dare una decorazione) décorer: fregiare qcu. di una medaglia décorer qqn d'une médaille. II. prnl. fregiarsi 1. ( essere fregiato) être décoré. 2. ( fig) ( vantarsi) se décorer, se vanter. 3. ( fig) ( portare) porter tr.: fregiarsi di un titolo porter un titre. -
8 incrostatura
-
9 incrostazione
incrostazione s.f. 1. incrustation, dépôt m., tartre m. 2. ( decorazione) incrustation. 3. ( Mar) salissure. -
10 nastro
nastro s.m. 1. ruban; ( fascia) ruban: guarnire con un nastro orner d'un ruban. 2. ( Tecn) ruban, bande f. 3. ( decorazione) ruban. 4. ( magnetico) bande f. -
11 onorificenza
onorificenza s.f. 1. distinction honorifique. 2. ( decorazione) décoration: conferire una onorificenza remettre une décoration; onorificenze militari décorations militaires. 3. ( titolo) titre honorifique m.: insignire una onorificenza conférer un titre honorifique. -
12 ovolo
ovolo s.m. 1. ( Bot) oronge f. vraie, amanite f. des Césars. 2. ( Arch) ( decorazione a forma di uovo) ove. 3. ( Arch) ( modanatura) quart-de-rond. 4. ( estens) ( oggetto di forma ovoidale) ovoïde. -
13 ricamo
ricamo s.m. 1. ( il ricamare) broderie f. 2. ( lavoro ricamato) broderie f. 3. ( fig) ( finissima decorazione) dentelle f. 4. al pl. ( fig) ( particolari inventati) broderie f.sing., amplifications f.pl., exagérations f.pl.: racconta quanto è accaduto senza tanti ricami! raconte ce qui s'est passé sans broder! -
14 smalto
smalto s.m. 1. émail ( anche Ceram). 2. ( decorazione a smalto) décoration f. en émail, émail. 3. ( oggetto smaltato) émail: collezione di smalti collection d'émaux. 4. ( Cosmet) ( per unghie) vernis à ongles: smalto madreperlato vernis nacré; mettersi (o darsi lo smalto) se mettre du vernis à ongles. 5. ( Fot) glaçure f. 6. ( Dent) émail. 7. ( fig) (vivacità, brillantezza) éclat.
См. также в других словарях:
decorazione — /dekora tsjone/ s.f. [dal lat. decoratio onis ]. 1. a. [operazione del decorare: d. dei soffitti ] ▶◀ abbellimento, (non com.) addobbamento, addobbo, (lett.) adornamento, (non com.) guarnitura, ornamento. ◀▶ deturpazione, sfregio. b. [complesso… … Enciclopedia Italiana
decorazione — de·co·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il decorare, il decorarsi e il loro risultato: la decorazione con il caramello deve essere eseguita rapidamente Sinonimi: abbellimento, guarnitura, guarnizione, ornamento. 1b. ciò che decora, ornamento, fregio: una… … Dizionario italiano
decorazione — s. f. 1. abbellimento, ornamento, adornamento, addobbo, paramento, finimento, fregio, bordura, arabesco, ornamentazione CONTR. imbruttimento, deturpazione, guasto 2. medaglia, croce, onorificenza, patacca (scherz.). SFUMATURE decorazione addobbo… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decorazione — {{hw}}{{decorazione}}{{/hw}}s. f. 1 Lavoro di abbellimento con elementi decorativi | Ciò che serve per decorare. 2 Medaglia, croce | Onorificenza … Enciclopedia di italiano
decorazione — pl.f. decorazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Arturo Riccardi — Saltar a navegación, búsqueda Arturo Riccardi Almirante Años de servicio … Wikipedia Español
mosaico — 1mo·sài·co s.m. 1a. CO tecnica di decorazione consistente nell accostare tessere di materiale e di grandezza diversi, per comporre un determinato disegno su una superficie intonacata: parete decorata a mosaico, soffitto a mosaico | opera,… … Dizionario italiano
Tanzio da Varallo — Antonio d Enrico, called Tanzio da Varallo, or simply il Tanzio [ Tanzio derives from the patronym d’Anz , i.e. ‘son of Anz’, his father’s name Giovanni being Anz in the German dialect spoken at Alagna.] (c. 1575/1580 – c. 1632/1633) was an… … Wikipedia
Birgitta Thaysen — Die deutsche Fotokünstlerin Birgitta Thaysen (* 1962 in Gelsenkirchen) lebt und arbeitet in Düsseldorf. 1985 nahm sie ihr Fotografiestudium an der Düsseldorfer Kunstakademie bei Bernd und Hilla Becher auf und studierte anschließend bei Nan Hoover … Deutsch Wikipedia
commesso — com·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → commettere, commettersi 2. s.m. FO dipendente di un azienda commerciale addetto alla vendita: commesso di negozio, commesso di grande magazzino Sinonimi: banconiere. 3a. s.m. CO impiegato… … Dizionario italiano
decoratore — de·co·ra·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che decora, che esegue lavori di decorazione: ebanista decoratore 2a. s.m., artigiano che esegue lavori di tinteggiatura, stucco, tappezzamento di interni 2b. s.m., artigiano che esegue, su disegno, lavori di … Dizionario italiano