Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

declivity

  • 1 наклон

    slope, bias. slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean (ing), low-grade, fall, dip (и геол.)
    мор. heeling
    ав. bank
    геол. rise
    физ. incidence
    (на стена) стр. batter
    (на покрив) inclination
    тех. gradient
    (на път) declivity, slope, gradient
    остър наклон a steep slope/a pitch (of a roof, etc.)
    рязък наклон a high dip, an abrupt slope, a steep gradient
    наклон на крива a slope of a curve
    * * *
    накло̀н,
    м., -и, (два) накло̀на slope, bias, slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean(ing), low-grade, drop; fall, dip (и геол.); мор. heeling; авиац. bank; геол. rise; физ. incidence; (на стена) строит. batter; (на покрив) inclination; техн. gradient; (на път) declivity, slope, gradient, амер. grade; без \наклон aclinal; изменение на \наклон break in grade; \наклон на крива a slope of a curve; \наклон на сондаж pitch of hole; обратен \наклон adverse grade, reverse gradient; остър \наклон steep slope/pitch (of a roof, etc.); под силен \наклон (за места в театър) steeply banked; полегат \наклон easy grade/gradient; рязък \наклон high dip, abrupt slope, steep gradient.
    * * *
    bias; leaning{'li;niN}; ramp{rEmp}; run{rXn}; slant: a steep наклон - остър наклон; tilt; versant
    * * *
    1. (на покрив) inclination 2. (на път) declivity, slope, gradient 3. (на стена) стр. batter 4. slope, bias. slant, tilt, incline, inclination, declination, slanting line, lean(ing), low-grade, fall, dip (и геол.) 5. НАКЛОН на крива a slope of a curve 6. ав. bank 7. геол. rise 8. мор. heeling 9. остър НАКЛОН а steep slope/a pitch (of a roof, etc.) 10. под силен НАКЛОН (за места в театър) steeply banked 11. рязък НАКЛОН a high dip, an abrupt slope, a steep gradient 12. тех. gradient 13. физ. incidence

    Български-английски речник > наклон

  • 2 нанадолнище

    downward slope, downhill, declivity, descent, downgrade, slope down
    вървя по нанадолнище go downhill (и прен.), go downwards, descend
    * * *
    declivity
    * * *
    1. downward slope, downhill, declivity, descent, downgrade, slope down 2. вървя по НАНАДОЛНИЩЕ go downhill (и прен.), go downwards, descend

    Български-английски речник > нанадолнище

  • 3 полегатост

    slant, slope, incline, declivity
    * * *
    полега̀тост,
    ж., само ед. slant, slope, slopingness, incline, declivity.
    * * *
    slant, slope, incline, declivity

    Български-английски речник > полегатост

  • 4 склон

    slope
    полегат склон a gentle slope
    стръмен склон a steep slope, escarpment
    склон на планина a side/flank of a mountain, mountainside
    * * *
    скло̀н,
    м., -ове, (два) скло̀на slope; ( нанагорнище) acclivity; ( нанадолнище) declivity; drop; fall-line; полегат \склон gentle slope; glacis; \склон на планина a side/flank of a mountain, mountainside; стръмен \склон steep slope.
    * * *
    slope ; ascent ; drop {drop}; flank {flENk}; hang ; hill-side; inclination ; slant {slEnt}; versant
    * * *
    1. (нанагорнище) acclivity 2. (нанадолните) declivity 3. slope 4. СКЛОН на планина a side/flank of a mountain, mountainside 5. полегат СКЛОН a gentle slope 6. стръмен СКЛОН a steep slope, escarpment

    Български-английски речник > склон

  • 5 стръмнини

    steep slope; steep, declivity; steepness
    * * *
    steep slope;steep, declivity; steepness.

    Български-английски речник > стръмнини

  • 6 стръмнина

    steep slope; steep, declivity; steepness
    * * *
    стръмнина̀,
    ж., -ѝ steep slope; steep, declivity; steepness; амер. grade.
    * * *
    steep slope ; acclivity {xk`livxti}; ascent ; climb {klaimb}; hill (хълм)

    Български-английски речник > стръмнина

  • 7 надолнище

    вж. нанадолнище
    * * *
    надо̀лнище,
    и нанадо̀лнищ|е ср., -а downhill, downward slope, descent, declivity, downgrade, slope down; drop; вървя по \надолнищее go downhill (и прен.), go downwards, descend; по \надолнищеето on the down grade.
    * * *
    вж. нанадолнище

    Български-английски речник > надолнище

  • 8 наклон

    acclivity
    геод.
    bank
    battering
    bias
    cocking
    declivity
    downgrade
    fulling gradient
    fulling gradients
    gradient
    мин.
    hade
    hang
    incidence
    inclination
    incline
    lean
    obliquity
    pitch
    raking
    геол.
    rake
    slant
    slope
    sloping
    геол.
    talus
    throw
    tilt
    upgrade

    Български-Angleščina политехнически речник > наклон

См. также в других словарях:

  • Declivity — De*cliv i*ty, n.; pl. {Declivities}. [L. declivitas, fr. declivis sloping, downhill; de + clivus a slope, a hill; akin to clinare to incline: cf. F. d[ e]clivit[ e]. See {Decline}.] 1. Deviation from a horizontal line; gradual descent of surface; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declivity — 1610s, from Fr. déclivité, from L. declivitatem (nom. declivitas) a slope, declivity, from declivis a sloping downward, from de down + clivus a slope, from PIE *klei wo , suffixed form of *klei to lean (see LEAN (Cf …   Etymology dictionary

  • declivity — ► NOUN (pl. declivities) ▪ a downward slope. ORIGIN Latin declivitas, from clivus a slope …   English terms dictionary

  • declivity — [dē kliv′ə tē, dikliv′ə tē] n. pl. declivities [L declivitas < declivis, a sloping downward < de , down + clivus, a slope < IE * kloiwos < base * klei , LEAN1] a downward slope or sloping, as of a hill: opposed to ACCLIVITY …   English World dictionary

  • Declivity — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Declivity (search results). You may want to read Wiktionary s entry on declivity instead.wiktionary:Special:Search/declivity …   Wikipedia

  • declivity —    A downward slope, as may be observed on a hill or a boss. A slope described as declivitous is an especially steep one. The adjectival form of declivity is declivous. (pron. deh kli vi tee, and deh kly ves) Also see fold, kerf, molding, pleat,… …   Glossary of Art Terms

  • declivity — nuokalnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuožulnus kalno ar kitokios aukštumos ruožas. Gali būti mažo (5–15°), vidutinio (15–25°) ir didelio (daugiau kaip 25°) nuolydžio. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; slope vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gruntinių hidrotechninių įrenginių, iškasų ir pylimų šoninis paviršius. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalno arba kalvos šonas. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; скат, m; склон, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėnio šonas. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; скат, m; склон, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • declivity — šlaitas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Stogo šonas. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; mountainside; slope vok. Abhang, m; Böschung, f; Hang, m rus. откос, m; скат, m; склон, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»