-
41 казнь
1) General subject: axe, despatch, dispatch, execution, punishment, the ax, the scaffold2) Military: decimation3) Religion: Decapitation, crucifixion4) Bible: plague5) leg.N.P. capital punishment, putting to death -
42 казнь каждого десятого
General subject: decimationУниверсальный русско-английский словарь > казнь каждого десятого
-
43 коэффициент прореживания
Engineering: decimation ratio (импульсного потока)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент прореживания
-
44 массовая гибель
1) Literal: decimation2) Ecology: mass mortality -
45 массовое уничтожение
1) General subject: mass extermination2) Military: decimation, massive destruction, wholesale slaughter3) Law: mass destruction4) Ecology: overkillУниверсальный русско-английский словарь > массовое уничтожение
-
46 опустошение
1) General subject: decimation, depredations, desolation, devastation, evisceration, execution, exinanition, havoc, hership, ravin, depletion2) Obsolete: ravening3) Engineering: depopulation (напр. центра города), devastating, emptying (энергетических уровней), depriming (например, насоса при низком давлении)4) Bookish: exenteration5) Agriculture: havos6) Mathematics: destruction7) Law: ravage8) Physics: exhaustion (состояния, уровня)9) Information technology: emptying (энергетического уровня)10) Ecology: exhaustion, forest depletion11) Business: hollowing out12) Microelectronics: depopulation13) Makarov: depletion (энергетического уровня), devastation (напр. гнёзд), devastation (напр. насаждений) -
47 подвергать децимации
Religion: decimate (Punishment by decimation)Универсальный русско-английский словарь > подвергать децимации
-
48 прореживающий цифровой фильтр
Engineering: decimation filterУниверсальный русско-английский словарь > прореживающий цифровой фильтр
-
49 разрежение данных
Geophysics: decimation -
50 расстрел каждого десятого
Military: decimationУниверсальный русско-английский словарь > расстрел каждого десятого
-
51 регистр децимации
Information technology: decimation register -
52 регистр прореживания
Information technology: decimation register (в процессорах сигналов)Универсальный русско-английский словарь > регистр прореживания
-
53 увеличение шага дискретизации
Geophysics: decimationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение шага дискретизации
-
54 увеличение шага квантования
Geophysics: decimationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение шага квантования
-
55 уменьшение размера изображения
Information technology: decimation, minification, reduction of image, scale reductionУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение размера изображения
-
56 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста) -
57 фильтр (для) децимации
Information technology: decimation filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр (для) децимации
-
58 фильтр прореживания
Electronics: decimation filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр прореживания
-
59 прореживание
( в цифровой обработке сигналов) decimation, ( ветвей) lighting, subsampling, ( леса) thinning* * *проре́живание с. с.-х.
thinning, gapping, singlingогнево́е проре́живание — flame thinningхими́ческое проре́живание — chemical thinning* * * -
60 казнь высших военных чинов
General subject: (выборочная) decimation of the top commandУниверсальный русско-английский словарь > казнь высших военных чинов
См. также в других словарях:
décimation — [ desimasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « dîme » XIIe; lat. decimatio ♦ Dans l Antiquité romaine, Action de décimer; son résultat. Ville condamnée à la décimation. ● décimation nom féminin (bas latin decimatio, onis) Châtiment qui consistait à faire périr… … Encyclopédie Universelle
Decimation — Décimation La décimation est un châtiment de la Rome antique. Ce terme vient du latin du latin decimare, lui même dérivé de decem, « dix ». Les Romains pratiquaient la décimation lors des défaites de leurs propres armées. En cas de… … Wikipédia en Français
Decimation — may refer to: Decimation (Roman army), a form of military discipline used by officers in the Roman army for punishment Decimation (signal processing), a reduction in the number of samples Decimation (comics), a Marvel Comics crossover spinning… … Wikipedia
décimation — DÉCIMATION. s. f. Action de décimer. La décimation des soldats. On en vint à la décimation de toute la Légion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decimation — Decimation. s. f. Action de decimer. La decimation des soldats … Dictionnaire de l'Académie française
Decimation — Dec i*ma tion, n. [L. decimatio: cf. F. d[ e]cimation.] 1. A tithing. [Obs.] State Trials (1630). [1913 Webster] 2. A selection of every tenth person by lot, as for punishment. Shak. [1913 Webster] 3. The destruction of any large proportion, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Decimatĭon — (v. lat. Decimatio, Decimiren), 1) Erhebung des Zehnten; 2) das Recht, den Zehnten zu erheben (Jusdecimandi), s. Zehent; 3) Militärstrafe, wo von einer Cohorte allemal der 10. Mann am Leben gestraft wurde; das erste Beispiel in der römischen… … Pierer's Universal-Lexikon
decimation — index aberemurder, catastrophe, destruction, killing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decimation — mid 15c., from L.L. decimationem (nom. decimatio), from decimat , pp. stem of L. decimare the removal or destruction of one tenth, from decem ten (see TEN (Cf. ten)). Earliest sense in English was of a tithe; punishment sense is from 1580s;… … Etymology dictionary
Décimation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Décimation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) en histoire, la décimation est un châtiment … Wikipédia en Français
DÉCIMATION — s. f. Action de décimer. La décimation des soldats. On en vint à la décimation de toute la légion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)