-
1 deception
-
2 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки) -
3 deception
[dɪˈsepʃən]deception введение в заблуждение deception жульничество deception иллюзия, обман зрения deception ложь deception мошеннический трюк deception обман, жульничество; ложь; хитрость; to practise deception обманывать deception обман, жульничество deception хитрость deception of data подделка данных manipulative deception введение в заблуждение manipulative deception жульничество deception обман, жульничество; ложь; хитрость; to practise deception обманывать -
4 обман
-
5 обман
deception, fraudделать ставку / рассчитывать на обман — to count on deception
оказаться / пасть жертвой обмана — to fall into deception
ссылаться на обман как на основание для признания недействительным согласия на обязательность договора — to invoke the fraud as invalidating the consent to be bound by the treaty
откровенный обман — outright deception / fraud
преднамеренный обман — fraud in fact, deliberate deceit
прямой обман — downright deception, obvious trickery
-
6 deception
обман имя существительное: -
7 deception
обман; введение в заблуждение; дезинформацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > deception
-
8 deception
обман; иллюзия, обман зрения -
9 обман
обман fraud; false pretence; deception; g defrauding -
10 deception
-
11 deception of the public opinion
Англо-русский дипломатический словарь > deception of the public opinion
-
12 обман
-
13 обман
deception, fraud -
14 deception
обман; иллюзия -
15 deception
обман; иллюзия -
16 deception of the public opinion
English-russian dctionary of diplomacy > deception of the public opinion
-
17 deception
обман; жульничество; хитрость -
18 deception
1. n обман, жульничествоto practise deception — заниматься обманом, обманывать ; прибегать к обману
piece of deception — мошенничество, мошенническая проделка
to fall into deception — оказаться жертвой обмана; быть введённым в заблуждение
2. n иллюзия; обман зренияthis is a pure deception — это чистая иллюзия; это всего лишь обман зрения
3. n мошеннический трюк, уловка; хитрость; ложьclever deception — искусная ложь; ловкий трюк
Синонимический ряд:1. betrayal (noun) betrayal; treachery; treason2. bluff (noun) bluff; ploy; pretense; ruse3. cheat (noun) cheat; dipsy-doodle; dirt; dupery; fourberie; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice4. deceit (noun) deceit; dishonesty; duplicity; falsehood; fraud; lying5. deceiving (noun) deceiving; gulling; juggling; mendacity; trickery6. fallacy (noun) casuistry; deceptiveness; delusion; equivocation; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness7. hoax (noun) artifice; chicane; chicanery; craftiness; cunning; deceitfulness; double-dealing; guile; hoax; humbug; illusion8. imposture (noun) counterfeit; fake; flam; flimflam; gyp; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; sham; spoof; swindle9. trick (noun) dodge; sleight; stratagem; subterfuge; trickАнтонимический ряд:frankness; honesty; loyalty; openness; simplicity; sincerity; veracity -
19 deception
dɪˈsepʃən сущ. обман, жульничество;
ложь;
измышления, неправда, хитрость practise deception deliberate deception Syn: chicanery, deceit, equivocation, fraud, trickery, cheating, underhand action, dishonest action Ant: candour, honesty, sincerity, veracity, frankness обман, жульничество - to practise * (on smb.) заниматься обманом( кого-л.), обманывать( кого-л.) ;
прибегать к обману - piece of * мошенничество, мошенническая проделка - capable of * способный на обман - to fall into * оказаться /пасть/ жертвой обмана;
быть введенным в заблуждение - public * was complete все были введены в заблуждение - there is no * здесь все без обмана иллюзия;
обман зрения - this is a pure * это чистая иллюзия;
это всего лишь обман зрения - visual * изображение, создающее иллюзию реальности мошеннический трюк, уловка;
хитрость;
ложь - clever * искусная ложь;
ловкий трюк deception введение в заблуждение ~ жульничество ~ иллюзия, обман зрения ~ ложь ~ мошеннический трюк ~ обман, жульничество;
ложь;
хитрость;
to practise deception обманывать ~ обман, жульничество ~ хитрость ~ of data подделка данных manipulative ~ введение в заблуждение manipulative ~ жульничество ~ обман, жульничество;
ложь;
хитрость;
to practise deception обманыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deception
-
20 deception
[dıʹsepʃ(ə)n] n1. 1) обман, жульничествоto practise deception (on smb.) - заниматься обманом (кого-л.), обманывать (кого-л.); прибегать к обману
piece of deception - мошенничество, мошенническая проделка
to fall into deception - оказаться /пасть/ жертвой обмана; быть введённым в заблуждение
2) иллюзия; обман зренияthis is a pure deception - это чистая иллюзия; это всего лишь обман зрения
visual deception - изображение, создающее иллюзию реальности
2. мошеннический трюк, уловка; хитрость; ложьclever deception - искусная ложь; ловкий трюк
См. также в других словарях:
Обман (роман) — Обман Mass Effect: Deception Автор: Уильям Дитц Жанр: научная фантастика … Википедия
Обман — (лат. fraus, fraudis; англ. deception/fraud) в гражданском праве умышленное введение в заблуждение одной стороной сделки другой ее стороны с целью совершения сделки. О. может относиться как к элементам самой сделки, так и к обстоятельствам … Энциклопедия права
Обман потребителей — (англ. deception of consumers) в уголовном праве РФ преступление в сфере экономической деятельности. Выражается в обмеривании, обвешивании, обсчете, введении в заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара (услуги) или иные … Энциклопедия права
Обман Потребителей — англ. deception consumer преступление, заключающееся в нарушении правил торговли, бытового и коммунального обслуживания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обман (телесериал) — Эта статья или раздел содержат информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых телесериалах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода сериала и появления новой информации … Википедия
Обман (deception) — О. наз. введение в заблуждение др. чел. Необнаруженный, О. зачастую приводит к успеху и вознаграждению, причем мишени поддаются влиянию О., даже когда они знают, что данное сообщение м. б. фальсификацией. Фальшивая похвала и притворное почитание … Психологическая энциклопедия
обман потребителей — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 200 УК РФ; его объективную сторону образует обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара (услуги) или иной… … Большой юридический словарь
Обман — (лат. fraus, fraudis; англ. deception/fraud) в гражданском праве умышленное введение в заблуждение одной стороной сделки другой ее стороны с целью совершения сделки. О. может относиться как к элементам самой сделки, так и к обстоятельствам,… … Большой юридический словарь
Смертельный обман (фильм) — Смертельный обман Deadly Deception Жанр детектив В главных ролях Эндрю Стивенс Страна Мексика США Год 1991 … Википедия
Mortal Kombat: Deception — Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия
запрограммированный обман — Гипотеза, выдвинутая американским писателем уфологом Джеромом Кларком, согласно которой энлонавты умышленно окружают таинственностью свою деятельность на Земле, обманывая людей контактёров с помощью какой то тайной организации. E. Program hoax,… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках