-
1 правила хорошего тона
General subject: common decencies, decencies, decency, the decencies, the rules of good form, etiquette rulesУниверсальный русско-английский словарь > правила хорошего тона
-
2 соблюдение приличий
1) General subject: decencies, the decencies2) Diplomatic term: decencyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение приличий
-
3 бесцеремонный
1) General subject: arrogant, bareknuckle, bold, brusque, burly, careless of the decencies, cavalier, cheeky, familiar, flip, free and easy, inconsiderate, obtrusive, off hand, offhand, presumptuous, pushing, pushy, rough, rough and ready, unceremonious, uppity, offhanded, high-handed, easy-mannered, discourteous3) Australian slang: rough as guts4) Makarov: free-and-easy, rough-and-ready, summary -
4 не преступать границ приличия
General subject: observe common decenciesУниверсальный русско-английский словарь > не преступать границ приличия
-
5 нормы приличия
General subject: decencies -
6 соблюдать приличия
Универсальный русско-английский словарь > соблюдать приличия
-
7 порядочность
-
8 соблюдать приличия
to observe the decencies/proprietiesРусско-английский словарь по общей лексике > соблюдать приличия
-
9 приличие приличи·е
decency, propriety, decorumсоблюдать приличия — to observe the decencies / the proprieties / appearances
нарушение приличий — breach of decency / propriety, offence against decency
-
10 приличие
сdecency, propriety, decorumпредставле́ние о прили́чиях — sense of propriety/decorum
соблюда́ть прили́чия — to observe the proprieties/the decencies, видимость to keep up appearances
-
11 соблюдать приличия
keep up appearances словосочетание:mind one's p's and q's (соблюдать осторожность, быть осмотрительным в своих поступках и словах, следить за своими словами, следить за собой, соблюдать приличия)глагол:Русско-английский синонимический словарь > соблюдать приличия
См. также в других словарях:
decencies — the requirements of acceptable behaviour: → decency decencies things required for a reasonable standard of living. → decency … English new terms dictionary
decencies — index decorum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Decencies — Decency De cen*cy, n.; pl. {Decencies}. [L. decentia, fr. decens: cf. F. d[ e]cence. See {Decent}.] 1. The quality or state of being decent, suitable, or becoming, in words or behavior; propriety of form in social intercourse, in actions, or in… … The Collaborative International Dictionary of English
decencies — noun The requirements for comfortable living … Wiktionary
decencies — Synonyms and related words: amenities, appropriateness, civilities, civility, comity, convention, correctitude, correctness, courtliness, decency, decorousness, decorum, diplomatic code, elegance, elegancies, etiquette, exquisite manners, fitness … Moby Thesaurus
decencies — de·cen·cy || diËsnsɪ n. modesty; integrity; proper behavior … English contemporary dictionary
decency — /dee seuhn see/, n., pl. decencies. 1. the state or quality of being decent. 2. conformity to the recognized standard of propriety, good taste, modesty, etc. 3. decencies, a. the recognized standards of decent or proper behavior; proprieties: The … Universalium
decency — noun (plural decencies) 1》 decent behaviour. ↘(decencies) the requirements of acceptable behaviour: an appeal to common decencies. 2》 (decencies) things required for a reasonable standard of living … English new terms dictionary
Decency — De cen*cy, n.; pl. {Decencies}. [L. decentia, fr. decens: cf. F. d[ e]cence. See {Decent}.] 1. The quality or state of being decent, suitable, or becoming, in words or behavior; propriety of form in social intercourse, in actions, or in… … The Collaborative International Dictionary of English
decorum — decorum, decency, propriety, dignity, etiquette are comparable either when they mean a code of rules respecting what is right, fitting, or honorable in behavior or, more often, when they mean the quality or character of lightness, fitness, or… … New Dictionary of Synonyms
decency — UK [ˈdiːs(ə)nsɪ] / US [ˈdɪs(ə)nsɪ] noun Word forms decency : singular decency plural decencies 1) [uncountable] behaviour that is moral, good, or reasonable No one with any sense of decency can ignore their request for help. It would have been… … English dictionary