-
21 ασαπής
-
22 ἀσαπής
-
23 υποφθορίοις
-
24 ὑποφθορίοις
-
25 καθαίρεσις
-εως + ἡ N 3 1-0-0-0-1=2 Ex 23,24; 1 Mc 3,43decay, decayed estate, ruin (metaph.) 1 Mc 3,43καθαιρέσει καθελεῖς you shall utterly destroy (semit., rendering MT תהרסם הרס) Ex 23,24 Cf. LE BOULLUEC 1989 240(Ex 23,24) -
26 σαπρία
-ας ἡ N 1 0-0-1-6-3=10 Jl 2,20; Jb 2,9c; 7,5; 8,16; 17,14decay, decayed matter Jl 2,20*Jb 8,16 ἐκ σαπρίας αὐτοῦ out of his corruption corr. ἐκ πρασίας αὐτοῦ out of his garden plot for MTעל־גנתו over his gardenneol.Cf. HARL 1999 31.65; ORLINSKI 1935, 134-135 -
27 σκώληξ,-ηκος
+ ὁ N 3 3-0-3-7-6=19 Ex 16,20.24; Dt 28,39; Is 14,11; 66,24Cf. HORSLEY 1983, 83; →TWNT -
28 σαπρία
-
29 σκώληξ
2 pl., grubs or larvae of insects, Ar.V. 1111, Fr. 583, Nicopho 1, Thphr.HP8.10.4; ἐξ οὗ ὅλου ὅλον γίνεται τὸ ζῷον, opp. the egg ([etym.] ᾠόν), Arist.HA 489b8, cf. GA 733a1, HA 506a26, 551b2, al.3 pl., worms in dung, in decayed matter, in trees and wood, Thphr.HP3.12.6, 5.4.4, etc.4 metaph.,οἱ κόλακές εἰσι.. οὐσίας σκώληκες Anaxil.33.1
.5 aerugo vermicularis, Dsc.5.79, Androm. ap.Gal.13.806.V heap of threshed corn, Hsch. -
30 ἀσαπής
A not decayed, Hp.Epid.5.27, Arist.Pr. 909b4, Thphr.HP3.12.3. Adv. -έως, = ἀπέπτως (acc. to Gal. ad loc.), Hp. Acut.16. -
31 ἐσθίω
ἐσθίω (cf. [full] ἔσθω, [full] ἔδω, the latter of which is the radic. form, and supplies [tense] fut. and [tense] pf. of ἐσθίω), [tense] impf.A : [tense] fut. ἔδομαι (old [tense] pres. subj. of non-thematic stem) Il.4.237, Ar. Pax 1357(lyr.), etc. ; ἐδοῦμαι late, ([etym.] προκατ-) Luc.Hes.7, etc.: [tense] pf. , X.An.4.8.20 ; opt.ἐδηδοκοίη Cratin.320
; [dialect] Ep.part. ἐδηδώς, -υῖα, Il.17.542, h.Merc. 560 : [tense] plpf.ἐδηδόκειν Luc.Gall.4
(v.l.):—[voice] Med., [tense] aor. 1 ἠδεσάμην ([etym.] κατ-) Gal.5.752:—[voice] Pass.,ἐσθίομαι Od.4.318
, Thphr.HP1.12.4, Luc.Cyn.11, etc.: [tense] aor. 1 ἠδέσθην v.l. in Hp.Vict.2.54, Arist.Pr. 908a29, ([etym.] ἀπ-, κατ-) Pl.Com.138,35: [tense] pf. ἐδήδεσμαι ([etym.] κατ-) Pl.Phd. 110e, ἐδήδεμαι ([etym.] ἀπ-) Arist.HA 591a5 (v.l.) ; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.ἐδήδοται Od.22.56
.— The [tense] aor. 2 and later also the [tense] fut. are supplied by φαγ- (v. φαγεῖν); in [dialect] Ion. and Hellenistic Greek the [tense] pf. is βέβρωκα βέβρωμαι, [tense] aor. [voice] Pass. ἐβρώθην; in late Greek the [tense] pres. is τρώγω:—eat,ἐσθιέμεν καὶ πινέμεν Od.2.305
, 21.69 ; τὰ ἐσθίοντα ἐν στρατιᾷ the ration-strength, X.Cyr.1.6.17 : usu. c. acc.,κρέα ἤσθιον Od.20.348
, cf. S.Fr. 671 (from a satyric drama), E.Cyc. 233 : c. gen.,ἐ. τινός
eat of..,X.
HG3.3.6, etc. ; of animals, devour,ἤσθιε δ' ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος Od.9.292
;χρόα γῦπες ἔδονται Il.4.237
, cf. Hes.Th. 524, 773, Semon.9, etc. ; consume,βίοτον καὶ κτήματ' ἔδονται Od.2.123
:—[voice] Pass., ἐσθίεταί μοι οἶκος my house is eaten up, I am eaten out of house and home, 4.318 ; .2 metaph., πάντας πῦρ ἐσθίει the fire devours all, Il.23.182 ; of an eating sore, A.Fr. 253:—[voice] Pass., ὀδόντες ἐσθιόμενοι decayed teeth, Thphr.Char.19.3 ; ἐσθιόμενα eroded parts of the bowel, Hp.Epid.4.20. -
32 ὑποφθόριος
ὑποφθόρ-ιος, ον,A decayed, of teeth, Gal.12.880.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποφθόριος
-
33 σήπω
σήπω (Hom. et al.; pap, LXX; Ath. 36, 2. Act. ‘cause to rot/decay’, pass. ‘rot’) 1 aor. impv. 2 sg. σῆψον Job 40:12; 2 pf. σέσηπα, ptc. n. σεσηπός. Pass.: 2 fut. 3 sg. σαπήσεται Ezk 17:9; 2 aor. 3 pl ἐσάπησαν LXX; pf. 3 sg. σέσηπται (TestJob 43:7). The pf. act. ‘make rotten’ as a rule is used outside our lit. (Hom. et al.) intransitively like the pass. in the sense ‘decay’, and in our lit. exclusively so. Decay, rot (TestJob 43:7; Philo, Aet. M. 125; Jos., C. Ap. 2, 143), 2 pf. act. be decayed ξύλον σεσηπός rotten wood Dg 2:2. σηπομένης τῆς σαρκός as the flesh decays 1 Cl 25:3 (Cyranides p. 7, 21 ἐσέσηπτο ἡ σάρξ; Jos., Bell. 6, 164 σηπόμενον σῶμα). ὅπου … Ἱερόνυμος ἐκ τοῦ ὠτίου ἐσήπετο where … Hieronymus was suffering an aural discharge AcPl Ha 5, 23. οὐ πάντα σηπόμενα; Dg 2:4. Of a vine creeping along on the ground: σεσηπότα φέρειν bear rotten fruit Hs 2:3. Of the treasures of the rich Js 5:2.—DELG s.v. σήπομαι. M-M. TW.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decayed — De*cayed , a. Fallen, as to physical or social condition; affected with decay; rotten; as, decayed vegetation or vegetables; a decayed fortune or gentleman. {De*cay ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — index old, sordid, stale, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decayed — [adj] rotten, falling apart addled, bad, carious, carrion, corroded, decomposed, effete, gangrenous, moldered, overripe, perished, putrefied, putrescent, putrid, rank, riddled, rotted, ruined, spoiled, wasted, withered; concept 485 Ant.… … New thesaurus
decayed — adj. VERBS ▪ be, look ▪ become ADVERB ▪ badly ▪ Some of her teeth were very badly decayed. ▪ … Collocations dictionary
Decayed — Decay De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or… … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — adjective Describing something that has, or is in process, of decaying. The decayed remains of the pilots shirt showed where the plane had been shot down … Wiktionary
decayed — adjective damaged by decay; hence unsound and useless rotten floor boards rotted beams a decayed foundation • Syn: ↑rotten, ↑rotted • Similar to: ↑unsound … Useful english dictionary
decayed — (Roget s IV) modif. Syn. decomposed, putrid, putrefied; see rotten 1 , 2 , spoiled … English dictionary for students
decayed — de cayed || eɪd adj. deteriorated by decay; rotten de·cay || dɪ keɪ n. rot, putrefaction, decomposition v. rot, decompose; deteriorate, waste away … English contemporary dictionary
The Restitution of Decayed Intelligence — Infobox Album | Name = The Restitution Of Decayed Intelligence Type = Album Longtype = Artist = Coil Released = 2003 May Recorded = Genre = Experimental Length = 28:07 Label = Beta Lactam Ring MT032 Producer = Coil Reviews = Last album = ANS… … Wikipedia
Trail of Life Decayed — Infobox Album | Name = A Trail of Life Decayed Type = EP Longtype = (Demo) Artist = Dark Tranquillity Caption = Cover artwork by Niklas Sundin Released = 1991, 1992 (EP version) Recorded = Studio Soundscape, Gothenburg Genre = Melodic death metal … Wikipedia
