-
1 décanter
décanter [dekɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb[+ liquide, vin] to allow to settle2. reflexive verb* * *dekɑ̃te
1.
verbe transitif ( laisser reposer) to allow [something] to settle [liquide]; to clarify [eaux usées]
2.
se décanter verbe pronominal1) [liquide] to settle; [eaux usées] to clarify2) [situation, idées] to become clearer* * *dekɑ̃te1. vi[vin] to settle2. vt[vin] to allow to settle* * *décanter verb table: aimerA vtr2 ( éclaircir) to get [sth] straight, to clarify [idées].B se décanter vpr1 [liquide] to settle; [eaux usées] to clarify;2 [situation, idées] to become clearer; laisser les choses se décanter to allow the dust to settle.[dekɑ̃te] verbe transitif1. [purifier - liquide] to allow to settle, to clarify ; [ - argile] to wash ; [ - produit chimique] to decant2. [éclaircir] to clarify————————se décanter verbe pronominal intransitif1. [liquide] to settle2. [situation] to settle down -
2 decanter
-
3 decanter
- decanter
- nотстойник, декантатор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 decanter
-
5 décanter
décanter [deekãtee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 decanter
-
7 decanter
decanter [dɪˊkæntǝ] nграфи́н -
8 décanter
-
9 decanter
-
10 decanter
English-German dictionary of Architecture and Construction > decanter
-
11 decanter
-
12 decanter
-
13 décanter
décanterslévat -
14 decanter
decanter отстойникEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > decanter
-
15 décanter
1. vt2) перен. вносить ясность, разбираться2. vt; vi -
16 decanter
-
17 décanter
-
18 décanter
-
19 decanter
графин имя существительное: -
20 decanter
См. также в других словарях:
décanter — [ dekɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1701; lat. des alchim. decanthare, de canthus « bec de cruche » 1 ♦ V. tr. Séparer par gravité (un liquide) des matières solides ou liquides en suspension, qu on laisse déposer. ⇒ clarifier, épurer, purifier.… … Encyclopédie Universelle
Decanter — De*cant er, n. 1. A vessel used to decant liquors, or for receiving decanted liquors; a kind of glass bottle used for holding wine or other liquors, from which drinking glasses are filled. [1913 Webster] 2. One who decants liquors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
décanter — DÉCANTER.v. a. Terme de Chimié et de Pharmacie. Verser doucement une liqueur au fond de laquelle il s est fait un dépôt. Décanté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Decanter — Nom flamand porté dans le département du Nord et en Belgique, désignant un chantre d église (moyen néerlandais canter , précédé de l article défini de ). Variantes : De Canter, Decantere, Decantre, Canter, Canters, Cantre … Noms de famille
decanter — vessel for decanting liquors, 1715, agent noun from DECANT (Cf. decant) … Etymology dictionary
decanter — [n] vessel bottle, canteen, carafe, container, cruet, flask, jug, magnum, pitcher, wine bottle; concept 494 … New thesaurus
decanter — ► NOUN ▪ a stoppered glass container into which wine or spirit is decanted … English terms dictionary
decanter — [dē kant′ər, dikant′ər] n. a decorative glass bottle, generally with a stopper, from which wine, etc. is served after being decanted … English World dictionary
Decanter — For the magazine, see Decanter (magazine). Carafe and wine A decanter is a vessel that is used to hold the decantation of a liquid (such as wine) which may contain sediment. Decanters are normally used as serving vessels for wine. Decanters vary… … Wikipedia
Décanter — Décantation Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la… … Wikipédia en Français
decanter — UK [dɪˈkæntə(r)] / US [dɪˈkæntər] noun [countable] Word forms decanter : singular decanter plural decanters a special glass bottle that you pour an alcoholic drink into before serving it to people … English dictionary