-
1 массу
-
2 уменьшать массу
-
3 уменьшать объем
-
4 сокращать
1) General subject: abbreviate, abbreviate (на письме или в устной речи), abridge, ax (бюджет, штаты), axe (бюджет, штаты), axe (штаты), blue-pencil, bobtail, boil down, brief, cancel, castrate (текст), clip, condense, constrict, constringe, contract, contractor, curtail, cut (статью, книгу, продукцию, расходы), cut down (расходы, статью и т. п.), decrease, diminish, dock, downsize, epitomize, freeze (производство или продажу), lop, pare, pare away, pare down, pare off, pot (текст), prune (расходы и т. п.), pull in (расходы), razee, reduce, retrench (расходы), scale down (программы), shorten, shrink, skeletonize, taper off, truncate, truncate (речь, статью и т.п.), debulk, give the ax, give the axe, pare down, cut down (расходы), draw in (расходы), cut back on sth. (расходы, потребление и т.п.), shortcut2) Medicine: retract3) Colloquial: slash5) Sports: close down (дистанцию)6) Military: scale down (размер)7) Bookish: epitomize (произведение)8) Jocular: amputate9) Chemistry: run down10) Mathematics: cancel out11) Railway term: simplify12) Law: accelerate, rebate13) Economy: draw, minimize, scale down (налоги)14) Accounting: reduce (напр. расходы), trim (напр. программу производства)17) Diplomatic term: contract (ся), cut down (напр., расходы), draw (расходы), pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off)18) Politics: (ся) diminish19) Psychology: cut back (количество, объем)20) Electronics: compress21) Jargon: axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.)22) Information technology: collapse23) Oil: decreased, decreasing24) Business: effect cutbacks25) Chemical weapons: curtail (fin.)26) Psychoanalysis: cut back (количество, объём)27) Makarov: abbreviate (напр. слово, текст), blue-pencil (текст), boil, cancel (напр. дроби), cancel (напр., дроби), dwindle, eliminate, pass off, restrict, thin (в числе), to de-escalate, chip away, cut back, divide out, draw in, draw in (расходы и т. п.), cut down (расходы статью и т. п.), cut down (снижать), cut down (урезывать) -
5 сокращать массу
Makarov: debulk -
6 сокращать объём
Makarov: debulk -
7 уменьшать массу
Makarov: debulk -
8 уменьшать объём
General subject: debulk -
9 сокращать
(кого-л./что-л.)
1) shorten, curtail; abridge (о книге); abbreviate (о слове)
2) (уменьшать)
reduce, cut (down)* * ** * *shorten, curtail; abridge; abbreviate* * *abbreviateabridgeblue-pencilclipcondenseconstrictcontractcurtailcutdebulkdiminishdockpareprunereduceretrenchshortenshrinkskeletonizeslashslowtruncate -
10 масса
1. ж. pulp; paste; mass; compound2. ж. body3. ж. frame4. ж. брит. амер. chassis earth, chassis ground; aeroplane structureпровод соединения на массу — earth wire; ground wire
5. ж. bulkСинонимический ряд:множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища -
11 сокращать
1. debulk2. diminish3. pare4. scale downурезать расходы; сокращать расходы — put down expenses
5. shrink6. slacken7. slash8. slow downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
сокращать; стекать; сокращенный — run down
9. abbreviate10. cut downсокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half
постепенно сокращать — to scale smth. down
сокращающий; сокращение — boiling down
11. retrench12. cutснижать, сокращать — to cut down
13. abridgeable14. abridged15. contracted16. contracting17. cut back18. divide out19. shortened20. shortening21. shortens22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief23. cancel24. condense25. contract26. dock27. prune28. reduceСинонимический ряд:1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять2. укорачивать (глаг.) укорачиватьАнтонимический ряд: -
12 сокращаться в объеме
Русско-английский большой базовый словарь > сокращаться в объеме
-
13 в массе
-
14 в объеме
-
15 суммарный объем
-
16 в основной массе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в основной массе
См. также в других словарях:
debulk — verb To remove part of (a malignant tumour). Syn: cytoreduce … Wiktionary
debulk — de·bulk (.)dē bəlkalso bu̇lk vt to remove all or most of the substance of (a tumor or lesion) <surgical debulking of hepatic tumor masses (Scientific Amer. Medicine Bull.)> … Medical dictionary
debulk — v. remove bulk or bulkiness from something … English contemporary dictionary
Esophageal cancer — Classification and external resources Endoscopic image of patient with esophageal adenocarcinoma seen at gastro esophageal junction. ICD 10 C … Wikipedia
Radiosurgery — This article is about the medical procedure. For the album by American rock band New Found Glory, see Radiosurgery (album). Radiosurgery Intervention CLINAC: a model of steerable linear accelerator commonly used in radiosurgery … Wikipedia
Argon plasma coagulation — or APC is a medical endoscopic procedure used primarily to control bleeding from certain lesions in the gastrointestinal tract, and also sometimes to debulk tumours in the case of patients for whom surgery is not recommended. It is administered… … Wikipedia
Graves' ophthalmopathy — Infobox Disease Name = Graves ophthalmopathy Caption = DiseasesDB = 5419 ICD10 = ICD10|H|06|2|h|00* ICD9 = ICD9|xxx ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = oph eMedicineTopic = 237 eMedicine mult = eMedicine2|ent|169 eMedicine2|neuro|476… … Wikipedia