-
61 credit en debet
-
62 in debet boeken
-
63 arrêté de débet
-
64 enregistrement en débet
регистрация, пошлина за которую взимается после её совершенияDictionnaire de droit français-russe > enregistrement en débet
-
65 remise de débet
списание задолженности, освобождение от долга -
66 in Debet stellen
дебетоватьвносить в дебетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Debet stellen
-
67 in Debet bringen
дебетоватьвносить в дебетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Debet bringen
-
68 arrêté de débet
-
69 enregistrement en débet
сущ.юр. регистрация, пошлина за которую взимается после её совершенияФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrement en débet
-
70 mise au débet
сущ.экон. начёт -
71 nihil debet
см. nihil -
72 nil debet
лат."нет долга" ( возражение ответчика по иску) -
73 direct debet
-
74 long term debet
-
75 дебитовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебитовать
-
76 דעבעט
debet || débet m.дебет -
77 debetsedel
debet+sedel[²d'e:betse:del]skattsedel, debetsedeln debetsedlarsubst.налоговый формуляр -
78 D
D, debet дебет d: d си-бемоль d (mus) ре (муз.)
D, debet дебет debet: debet дебет debet дебетовое сальдо debet, debetpuoli, veloituspuoli (liik) дебет, дебетовая часть (ком.) -
79 curare
1) заботиться, iudex curare debet, ut etc. (1. 5. 25 § 21 D. 10, 2);curent magistratus (1. 22 D. 22, 5); (1. 5 § 23 D. 36, 4); (1. 3 D. 48, 4), denunciandum cur. (1. 1 § 10 D. 25, 4);
cur. convicium fieri alicui (1. 15 § 10 D. 47, 10);
2) стараться, заботиться о чем: cur. negotia alicuius (1. 14 § 1 D. 10, 3), fructus (1. 7 § 9 D. 24, 3), arbores (1. 3 pr. D. 25, 1), agros (1. 68 § 1 D. 32), oves (1. 60 § 3 eod.), vestimenta (1. 12 pr. D. 47, 2); смотреть за порядком, cur. aedes sacras (1. 1 § 3 D. 43, 6); иметь попечение, tuendi curandive corporis gratia (1. 44 D. 50, 16); лечить, cur. servum vulneratum, aegrum (1. 10 § 1 D. 3, 5. 1. 9 § 7 D. 15, 1. 1. 30 § 1 D. 21, 1);stipulari cur. (1. 15 § 1 D. 35, 2); (1. 42 § 1 D. 12, 1. 1. 67 § 1 D. 45, 1).
3) принять в соображение, si probantem iudex non curabit (1. 10 § 3 D. 2, 13);cur. gratis amicos (1. 27 D. 38, 1); (1. 3 D. 50, 13).
modicas impensas non debet arbiter curare (1. 12 D. 25, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > curare
-
80 ins Soll eintragen
См. также в других словарях:
débet — débet … Dictionnaire des rimes
débet — [ debɛ ] n. m. • 1441; du lat. debet « il doit » ♦ Fin. Ce qui reste dû après l arrêté d un compte. Le débet d un compte. Spécialt Dette envers l État ou une collectivité publique. Arrêt de débet. Mise en débet d un comptable public par la Cour… … Encyclopédie Universelle
Debet — Débet Pour l’article homonyme, voir Debet (Lorri). Le débet est une décision financière. De façon objective, lorsqu une juridiction financière ou une autorité administrative (Trésorier payeur général, Comptable du Trésor ou des… … Wikipédia en Français
Débet — Pour l’article homonyme, voir Debet (Lorri). Le débet est une décision financière. De façon objective, lorsqu une juridiction financière ou une autorité administrative (Trésorier payeur général, Comptable du Trésor ou des impôts)… … Wikipédia en Français
Debet — steht für: Debet, eine Buchungsebene der Zahlungsbilanz Den Namen Debet tragen: Anne Debet (* 1970), eine französische Datenschutzexpertin Michel Debet (* 1944), französischer Politiker Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
débet — DÉBET. s. mas. Terme de Finance. Ce qu un comptable doit après l arrêté de son compte. Le débet d un compte. Payer sa charge en débets, signifie, La payer en se chargeant d acquitter les dettes de celui qui la vend. Cette partie est un débet de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debet — Debet. s. m. Ce qu un comptable doit, dont il ne rapporte point de quittance ou employ. Le debet d un compte. il a payé sa charge en debets. cette partie est en debet de quittance. debet de clair … Dictionnaire de l'Académie française
debet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debetecie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w księgowości: ta strona rachunku, po której zapisuje się aktywa przedsiębiorstwa, wartość majątku ruchomego i nieruchomego oraz należne sumy; lewa strona rachunku;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Debet — Debet, lat., schuldet, Mehrzahl debent, schulden, das kaufmännische »soll« und »sollen«, zur Bezeichnung des Schuldners in der Buchführung; das debet eintragen: debitiren. Im Handelsverkehr heißt Debit soviel als Absatz, debitiren, absetzen.… … Herders Conversations-Lexikon
Debet — (lat., Hdlgsw.), schuldet, soll, s. u. Credit, vgl. Buchhaltung. Daher Debēnt (fr. Debiteur, spr. Debitöhr), der Schuldner … Pierer's Universal-Lexikon
Debet — (lat., »er schuldet«, »er soll«; in der Mehrzahl: Dēbent), in der Buchhaltung gebräuchliche Überschrift derjenigen Blattseite eines Kontos, auf der die dasselbe belastenden Beträge verzeichnet sind (im Gegensatz zu Credit, »er hat gut«), in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon