-
1 debater-se
o animal debate-se com o pescadorl'animal se débat contre le pêcheurdebater-se contra as dificuldadesse débattre contre les difficultés -
2 debater
de.ba.ter[debat‘er] vt+vi 1 débattre, discuter. vpr 2 se débattre, s’agiter.* * *[deba`te(x)]Verbo transitivo débattreVerbo Pronominal se débattre* * *verbodébattre; démêlerdebater um preçodébattre un prixdebater um problemadébattre une question -
3 debater
-
4 debater-se
биться, трепетать -
5 debater
-
6 debater-se
-
7 argumentar
ar.gu.men.tar[argumẽt‘ar] vi argumenter.* * *[axgumẽn`ta(x)]Verbo transitivo soutenirVerbo intransitivo discuter* * *verbo -
8 desaparelhar
verbo1 dételer les chevaux -
9 discutir
dis.cu.tir[diskut‘ir] vt+vi discuter, débattre, critiquer, contester.* * *[dʒiʃku`ti(x)]Verbo transitivo discuter deVerbo intransitivo se disputer* * *verbodiscutir um projecto leidiscuter un projet de loiisso nem se discutecela ne se discute pasestão sempre a discutirils se disputent tout le temps -
10 ventilar
ven.ti.lar[vẽtil‘ar] vt ventiler, aérer.* * *[vẽntʃi`la(x)]Verbo transitivo ventiler* * *verboaérer -
11 vigor
vi.gor[vig‘or] sm vigueur, hardiesse, fermeté, force, vitalité. as leis em vigor les lois en vigueur. entrar em vigor entrer en vigueur.* * *[vi`go(x)]Substantivo masculino vigueur fémininem vigor en vigueur* * *nome masculinoo vigor da juventudela vigueur de la jeunesse2 (energia, vitalidade) vigueur f.debater-se com vigorse débattre avec vigueur3 (de estilo, de trabalho) vigueur f.4(de lei, regulamento) em vigoren vigueurentrar em vigorentrer en vigueur
См. также в других словарях:
débâter — [ debate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1474; de dé et bât ♦ Débarrasser (une bête de somme) de son bât. Débâter un âne. ⊗ CONTR. Bâter. ⊗ HOM. poss. Débâte :débattent; débâterai :débattrai (débattre). ● debater ou débatteur nom masculin (anglais … Encyclopédie Universelle
debater — débâter [ debate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1474; de dé et bât ♦ Débarrasser (une bête de somme) de son bât. Débâter un âne. ⊗ CONTR. Bâter. ⊗ HOM. poss. Débâte :débattent; débâterai :débattrai (débattre). ● debater ou débatteur nom masculin… … Encyclopédie Universelle
débâter — DÉBÂTER.v. a. ter le bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne. Débâté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debater — DI BÉI TĂR/ s. m. 1. orator care îşi prezintă teza cu abilitate, răspunzând uşor obiecţiilor care i se aduc. 2. participant la discuţii, la dezbateri. (< engl. debater) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Debater — De*bat er, n. One who debates; one given to argument; a disputant; a controvertist. [1913 Webster] Debate where leisure serves with dull debaters. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debater — index contender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
debater — |ê| v. tr. 1. Discutir em debate. • v. pron. 2. Agitar se com violência (procurando desprender se ou soltar se). 3. Empregar resistência … Dicionário da Língua Portuguesa
DÉBÂTER — v. a. Ôter le bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne. DÉBÂTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBÂTER — v. tr. Débarrasser d’un bât. Débâter un mulet, un cheval, un âne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
debater — noun One who debates or participates in a debate; one who argues. William is a great debater … Wiktionary
debater — [[t]dɪbe͟ɪtə(r)[/t]] debaters N COUNT: oft adj N A debater is someone who takes part in debates. Both men are lawyers and skilled debaters … English dictionary