-
21 выгрузка
1) General subject: debarkation, detrainment, disembarkation, disembarkation (с судов), dumping, unloading2) Aviation: disembarking, unloading operation3) Naval: debarcation (на берег), discharge5) Engineering: discharging, dump, pumping, unload6) Construction: transporting out7) Railway term: detraining (из вагона)8) Economy: unshipment9) Automobile industry: freight handling10) Mining: tip11) Forestry: dumping (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава), reclaiming12) Metallurgy: outloading13) Telecommunications: preempting14) Information technology: roll-out, rollout, swapping out15) Oil: pushing, preemption16) Astronautics: off-loading, offloading17) Mechanic engineering: delivery chamber18) Mechanics: takeaway, taking-out19) Business: outturn21) Polymers: emptying22) Informatics: rollover25) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)26) SAP.tech. download, downloading28) Logistics: debarking, loading-out, load off29) Caspian: back-load30) Cement: extraction (клинкера) -
22 испытание давлением на отделение коры от древесной щепы
Forestry: compression debarking testУниверсальный русско-английский словарь > испытание давлением на отделение коры от древесной щепы
-
23 компрессионная окорка
Универсальный русско-английский словарь > компрессионная окорка
-
24 корообдирочная машина
Универсальный русско-английский словарь > корообдирочная машина
-
25 корообдирочный станок
1) Geology: bark-stripping machine2) Engineering: debarker, debarking machine, disbarking machine, unbarking machine3) Mining: rasping machine (для окорки крепёжного леса)4) Forestry: rosserУниверсальный русско-английский словарь > корообдирочный станок
-
26 короткая остановка для посадки и высадки ЛС
Универсальный русско-английский словарь > короткая остановка для посадки и высадки ЛС
-
27 линия раскряжёвки и окорки
Forestry: sawing and debarking lineУниверсальный русско-английский словарь > линия раскряжёвки и окорки
-
28 обдирка коры
-
29 окоривание
-
30 окорка
1) General subject: barking2) Engineering: barking bark-stripping, debarking, disbarking, peeling, rossing3) Agriculture: decortication (древесины), (ручная) shaving5) Forestry: bark peeling, bark shaving, barking (лесоматериала), scotching, shaving (ручная)6) Ecology: decortication7) Makarov: disbarking of trees, peeling (древесины), shaving (ручная) -
31 окорка щепы
Forestry: chip debarking -
32 окорочная машина
Engineering: bark mill, bark peeler, barking machine, debarker, debarking machine, disbarking machine, peeler, peeling machine, rasping machine -
33 окорочный станок
1) Engineering: bark edger, bark mill, bark peeler, bark stripping machine, barker, barking machine, debarker, debarking machine, disbarking machine, peeler, peeling machine, rasping machine, wood-chopping bench2) Mining: bark-stripping machine3) Forestry: bark peeling machine, rasp machine -
34 пятнистая окорка
1) Engineering: barking in patches, patch barking2) Forestry: debarking in patches -
35 химическая окорка
1) Forestry: chemi peeling, chemical debarking, chemical peeling2) Ecology: chemical barking, chemical decortication -
36 чистая окорка
1) Engineering: clean barking, rossing (древесины)2) Forestry: barking in full, ultimate debarking -
37 выгрузка
discharge, discharging, dump, dumping, preemption вчт., roll-out, unload, unloading* * *вы́грузка ж.
unloading* * * -
38 окорочный станок
debarker, debarking machine, barker, wood-chopping bench, disbarking machine, bark edger, bark mill, bark peeler, peeler, rasping machine* * *Русско-английский политехнический словарь > окорочный станок
-
39 барабанная окорка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > барабанная окорка
-
40 барабанно-окорочная установка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > барабанно-окорочная установка
См. также в других словарях:
Debarking — For the veterinary procedure performed on dogs and cats, see Devocalization. Debarking is the process of removing bark from wood. Traditional debarking is conducted in order to create a fence post or fence stake which would then go on to be… … Wikipedia
Debarking — Als Debarking (v. engl. to bark „bellen“) bezeichnet man bei Hunden den operativen Eingriff am Stimmapparat, um das Bellen zu unterdrücken oder zumindest die Tonhöhe zu verändern und die Lautstärke zu reduzieren. Solche Verfahren werden zumeist… … Deutsch Wikipedia
Debarking — Debark De bark , v. t. & i. [imp. & p. p. {Debarked}; p. pr. & vb. n. {Debarking}.] [F. d[ e]barquer; pref. d[ e] (L. dis ) + barque. See {Bark} the vessel, and cf. {Disbark}.] To go ashore from a ship or boat; to disembark; to put ashore. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
debarking — žievės skutimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Mechaninis žievės šalinimas nuo apvaliosios medienos. atitikmenys: angl. debarking vok. Entrinden; Entrindung, f rus. окорение pranc. écorçage ryšiai: sinonimas – žievės šalinimas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
debarking — de·bark || dɪ bÉ‘Ëk v. disembark, go ashore (from a boat); leave a plane; land; remove the bark from a tree … English contemporary dictionary
Surgical debarking — Debarking, devocalization, bark softening, or, in medical terms, ventriculocordectomy or vocal cordectomy, is a controversial surgical procedure, similar to a laryngectomy, applied to dogs to permanently stop them from barking. Removing tissue… … Wikipedia
Devocalization — (also known as ventriculocordectomy or vocal cordectomy, and for dogs, debarking or bark softening) is a surgical procedure applied to dogs and cats, where tissue is removed from the animal’s vocal cords in order to permanently reduce the volume… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Bark (utterance) — A bark is a noise most commonly produced by dogs and puppies. Other animals that make this noise include wolves and quolls. Woof is the most common representation in the English language for this sound (especially for large dogs). Other… … Wikipedia
Bellen — Bellender Schäferhund Bellender Rat Terrier Das … Deutsch Wikipedia