-
41 evviva
evviva 1. inter да здравствует! 2. m invar ура; здравица fare un evviva -- провозгласить здравицу gridare evviva -- кричать ура -
42 patatrac
patatràc 1. inter трах-тарарах! 2. m крах patatrac finanziario -- финансовый крах fare patatrac fig -- потерпеть крах -
43 prego
prègo 1. m (pl -ghi) ant мольба, молитва 2. inter пожалуйста prego, si accomodi! -- располагайтесь, пожалуйста! prego? -- извините, пожалуйста...? -
44 ron ron
-
45 crac
-
46 cute
-
47 ecce homo
-
48 ecco
ècco avv, inter вот ecco il libro — вот книга ecco fatto! — вот и готово! безударные личн мест сливаются со словом ecco: eccomi — вот я eccoli — вот они eccolo qua — вот и он eccoci arrivati — вот мы и прибыли непосредственно после слова ecco гл всегда в inf, если же после ecco имеется союз, гл употр в личн ф ecco venire il maestro — вот идёт учитель ecco che viene — вот он идёт ecco come si fa — вот как это делается ecco perché non l'ho detto — вот почему я этого не сказал ecco tutto — вот и всё eccone un'altra! — вот так раз! quand'ecco — когда вдруг, как вдруг eccoci alle solite — это старая песня non t'ho detto nulla, ecco! — я тебе ничего не говорил, вот и всё! -
49 evviva
evviva 1. inter да здравствует! 2. m invar ура; здравица fare un evviva — провозгласить здравицу gridare evviva — кричать ура -
50 patatrac
patatràc 1. inter трах-тарарах! 2. m крах patatrac finanziario — финансовый крах fare patatrac fig — потерпеть крах -
51 prego
-
52 ron ron
-
53 economia
fэкономика; хозяйствоl'economia è legata nel modo più diretto ed immediato con la politica — экономика самым прямым и непосредственным образом связана с политикой
- economia anteguerraprovvedimenti che strangolano l'economia della regione — меры, которые душат экономику региона
- economia capitalistica
- economia domestica
- economia fiorente
- economia grigia
- economia liberale
- economia di mercato
- economia mista
- economia nazionale
- economia parallela
- economia pianificata
- economia politica
- economia di scala
- economia sommersa -
54 incontrare
1) встретить, встретиться2) встретиться, увидеться3) встречать, находить4) встречаться ( в матче)domani l'Inter incontra Fiorentina — завтра 'И́нтер' встречается с 'Фиорентиной'
5) столкнуться, встретиться* * *гл.1) общ. встретить, нравиться, приходиться по вкусу, натыкаться (на+A), встречаться случайно (с+I), встречать (случайно), (+D) выходить навстречу2) разг. (in q.c.) натыкаться, нападать (на+A) -
55 sberla
ж.; обл.пощёчина, оплеуха* * *сущ.1) общ. оплеуха, пощёчина, плюха2) разг. потрясение (che sberla la bolletta del telefono!), удар, шок3) спорт. сильный удар (nel gioco del calcio, tiro particolarmente forte: una sberla che ha preso il palo)4) футб. порка (al pl. fig., fam.: sconfitta; es.: gliene abbiamo date di sberle all'Inter!), взбучка, поражение, разгром -
56 derby
-
57 forza
1. f.proclamò con forza la propria innocenza — он категорически заявил, что невиновен
2) (pl. milit.) силы, войска3) (mare) балл (m.)2. interiez.forza ragazzi! — жмите, ребята!
forza Inter! — давай, Интер!
3.•◆
per forza — a) поневоле (неохотно); b) (a viva forza) насильно, силой; силком, из под палкиa tutta forza — a) изо всех сил; b) на полную мощность (полным ходом)
a forza di urlare ha perso la voce — он так кричал, что охрип
per forza o per amore — так или иначе (не мытьём так катаньем; волей-неволей)
"Sei dimagrito!" "Per forza!" — - Ты похудел! - Неудивительно! (Поневоле похудеешь!)
"Dormi poco!" "Per forza, devo lavorare!" — - Ты мало спишь! - Что поделаешь, работы много!
per forza di cose — вынужденно (avv.)
fatti forza! — мужайся! (не падай духом!, смелее!)
il decreto ha forza di legge — (giur.) декрет имеет силу закона
Forza Italia — партия "Вперёд, Италия!"
4.• -
58 incontrare
1. v.t.il presidente incontrerà i ministri nel pomeriggio — президент примет министров во второй половине дня
2) (sport.)domenica prossima il Milan incontrerà l'Inter — в воскресенье "Милан" будет играть с "Интером"
2. incontrarsi v.i.incontriamoci al solito posto: sotto l'orologio! — встретимся на обычном месте, под часами!
2) (sport.)3.•◆
questo film incontra i gusti del pubblico giovane — этот фильм пришёлся по вкусу молодёжи -
59 riscossa
f. (anche fig.)1.l'Inter è alla riscossa — команда "Интер" рвётся вперёд
2.•◆
"Avanti popolo, alla riscossa" — "Вперёд, за свободу, народ!" -
60 tifoso
agg. e m.2) (sport.) болельщик; (gerg.) фанат
См. также в других словарях:
Inter Mailand — Voller Name Football Club Internazionale Milano Ort Mailand Gegründet … Deutsch Wikipedia
Inter-Mailand — Voller Name Football Club Internazionale Milano S.p.A. Ort Mailand Gegründet 9. Mär … Deutsch Wikipedia
Inter Milan — FC Internazionale … Wikipédia en Français
Inter de Milan — Inter Milan FC Internazionale … Wikipédia en Français
Inter-American — can refer to:*Inter American Biodiversity Information Network *Inter American Conference *Inter American Commission on Human Rights *Inter American Court of Human Rights *Inter American Defense Board **Inter American Defense Board Medal *Inter… … Wikipedia
Inter-A — is one of the many options available to high school students in British Columbia, Canada. The program is based on leadership and is available to students in grades 7 12. Inter A is situated within Kwantlen Park Secondary School which is part of… … Wikipedia
inter- — ♦ Élément, du latin inter « entre », exprimant l espacement, la répartition ou une relation réciproque (⇒ entre ). ● inter Préfixe, du latin inter, entre, exprimant la réciprocité ou l action mutuelle (interdépendant), l intervalle (interclasse) … Encyclopédie Universelle
Inter Island Airways — Indicativo Inter Island Fundación Agosto de 1993 Aeropuerto principal Aeropuerto Internacional de Pago Pago … Wikipedia Español
Inter-American Commission on Human Rights — Abbreviation IACHR Formation 1959 Purpose/focus Human Rights monitoring in the Americas Location Washington, D.C., United States … Wikipedia
Inter Versicherungsgruppe — ist eine Versicherungsgruppe mit Sitz in Mannheim. Insgesamt sind in den Gesellschaften der Gruppe rund 3.000 Mitarbeiter beschäftigt, davon 876 in Mannheim.[1] … Deutsch Wikipedia
Inter-city rail — services are express train passenger services which cover longer distances than commuter trains.AfricaInter city services are reasonably well developed in North Africa, although sometimes prone to delay or interrupted by civil disturbances.… … Wikipedia
