-
21 parc des véhicules
-
22 rotation des véhicules
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rotation des véhicules
-
23 aire de stationnement de véhicules
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > aire de stationnement de véhicules
-
24 Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
сущ.общ. Европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в области автотранспортных средств (Вступила в силу)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
-
25 Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
сущ.общ. Европейская конвенция о гражданской отве (Открыта к подписанию в Страсбурге 14 мая 1973 года. Не вступила в силу.)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
-
26 barrière véhicules
Французско-русский универсальный словарь > barrière véhicules
-
27 liaison avec les véhicules de l'espace
сущ.Французско-русский универсальный словарь > liaison avec les véhicules de l'espace
-
28 manche pour séparer les véhicules
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manche pour séparer les véhicules
-
29 manette pour séparer les véhicules
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manette pour séparer les véhicules
-
30 norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles
Французско-русский универсальный словарь > norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles
-
31 norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles
Французско-русский универсальный словарь > norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles
-
32 pneu pour véhicules industriels
сущ.тех. грузовая покрышка, шина для грузовых автомобилей, шина для тележек внутризаводского транспорта и электрокарФранцузско-русский универсальный словарь > pneu pour véhicules industriels
-
33 tunnel pour véhicules
сущ.стр. автодорожный туннельФранцузско-русский универсальный словарь > tunnel pour véhicules
-
34 épreuve d'homologation des véhicules
сущ.лингвостран. приёмно-сдаточное испытание движущихся средствФранцузско-русский универсальный словарь > épreuve d'homologation des véhicules
-
35 équipement des véhicules
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équipement des véhicules
-
36 contrat de location sans services
сущ.экон. аренда имущества без технического обслуживания, аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором, (véhicules, matériel, immeubles, etc.) аренда без экипажа, (véhicules, matériel, immeubles, etc.) аренда имущества без техобслуживания, (véhicules, matériel, immeubles, etc.) аренда машины без водителя, (véhicules, matériel, immeubles, etc.) аренда объектов недвижимости без заключения договора на техобслуживание, (véhicules, matériel, immeubles, etc.) аренда транспортного средства без экипажаФранцузско-русский универсальный словарь > contrat de location sans services
-
37 va-et-vient
va-et-vient [vaevjɛ̃]invariable masculine nouna. [de personnes, véhicules] comings and goingsb. ( = interrupteur) two-way switch* * *vaevjɛ̃nom masculin invariable1) ( allées et venues) (de personnes, véhicules) comings and goings (pl); (de dossiers, d'idées) to-ing and fro-ingfaire le va-et-vient — [personne, bateau] to go to and fro; [dossier] to go back and forth
2) Électrotechnique two-way switch* * *vaevjɛ̃ nm inv1) [pièce mobile] to and fro movement2) [personnes, véhicules] comings and goings pl to-ings and fro-ings pl3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE two-way switch* * *va-et-vient nm inv1 ( allées et venues) (de personnes, véhicules) comings and goings (pl) (de of); (de dossiers, d'idées) toing and froing; faire le va-et-vient [personne, bateau] to go to and fro (entre qch et qch between sth and sth); [dossier, loi] to go backwards and forwards GB, to go back and forth;2 ( mouvement de foule) toing and froing (de in);3 ( balancement) toing and froing; mouvement de va-et-vient ( horizontal) to and fro motion; ( vertical) up-and-down movement;4 Électrotech two-way switch;[vaevjɛ̃] nom masculin invariable2. [aller et retour]faire le va-et-vient to go back and forth ou backwards and forwards3. MÉCANIQUE [latéral] to-and-fro motion[vertical] up-and-down movement4. ÉLECTRICITÉ5. [charnière de porte] helical hingeporte/battant à va-et-vient swing door/panel6. [bac] small ferry ou ferryboat -
38 taxe
f1) такса, твёрдая цена2) налог; сбор; пошлина•acquitter une taxe — вносить налог;
frapper d'une taxe — облагать налогом;
percevoir une taxe — взимать налог;
retenir la taxe à la source — взимать налог у источника;
la taxe est assise sur... — налог взимается с... ( см. тж taxes)
taxe foncière sur les propriétés bâties — налог с застроенных земельных участков, налог со строений
taxe de mutation, taxe sur les mutations de propriété — налог со сделок об отчуждении недвижимого имущества
- taxe d'amerrissagetaxe unique à payements fractionnés — единый налог на потребление, образуемый из частичных платежей при совершении каждой сделки с товаром ( от производителя до потребителя)
- taxe annuelle
- taxe d'annuité
- taxe d'apprentissage
- taxe d'arbitrage
- taxe d'assurance
- taxe d'atterrissage
- taxe d'avis de
- taxe de balayage
- taxe de base
- taxe sur les bénéfices
- taxe des brevets
- taxe de certification
- taxe sur le chiffre d'affaires
- taxe de commission
- taxe communale
- taxe de consommation
- taxe consulaire
- taxe de déclaration
- taxe de dédouanement
- taxe de délivrance
- taxe de demande
- taxe de dépôt
- taxe de douane
- taxe douanière
- taxe double
- taxe éludée
- taxe d'embarquement
- taxe d'enregistrement
- taxe d'entraide
- taxe d'entrée
- taxe d'entrepôt
- taxe d'Etat
- taxe d'expédition
- taxe à l'exportation
- taxe fiscale
- taxe foncière
- taxe forfaitaire
- taxe des frais
- taxe frappe
- taxe de garantie
- taxe d'habitation
- taxe hypothécaire
- taxe immobilière
- taxe à l'importation
- taxe locale
- taxe de magasinage
- taxe sur les marchandises
- taxe mobilière
- taxe municipale
- taxe nationale
- taxe de navigation
- taxe sur les navires
- taxe officielle
- taxe sur les opérations de bourse
- taxe parafiscale
- taxe de patente
- taxe de pilotage
- taxe portuaire
- taxe professionnelle
- taxe proportionnelle
- taxe sur le revenu
- taxe de publicité foncière
- taxe de roulage
- taxe sur les salaires
- taxe sanitaire
- taxe somptuaire
- taxe de sortie
- taxe successorale
- taxe sur les transactions
- taxe de transit
- taxe unique
- taxe à la valeur ajoutée
- taxe à la vente -
39 circulation
circulation [siʀkylasjɔ̃]feminine noun• avoir une bonne/mauvaise circulation (Medicine) to have good/poor circulation• mettre en circulation [+ argent] to put into circulation ; [+ livre, produit, voiture] to bring out• retirer de la circulation [+ argent] to withdraw from circulation ; [+ médicament, produit, livre] to withdraw• « circulation interdite » "no vehicular traffic"* * *siʀkylasjɔ̃1) ( de véhicules) trafficfaire la circulation — [agent] to be on traffic duty; ( en cas d'accident) to direct traffic
2) (déplacement, échange) circulationla libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux — the free movement of people, goods and capital
être en circulation — [billets, produit, modèle] to be in circulation; [bateau] to be in operation; [train] to be running
mettre en circulation — to put [something] into circulation [billets, produit]
disparaître de la circulation — lit, fig [personne, produit] to disappear from circulation
retirer de la circulation — to withdraw [something] from circulation [billet, produit]
3) (d'air, de gaz, sang) circulation* * *siʀkylasjɔ̃ nf1) (sanguine) circulationElle a des problèmes de circulation. — She has circulation problems.
See:2) [sang, fluide] circulation, flow3) [idées, capitaux, information] circulation, [marchandises, personnes, biens] movementretirer de la circulation [devises] — to take out of circulation, to withdraw from circulation, [médicament] to withdraw from sale
en circulation (pièces de monnaie, billets, quantité de monnaie) — in circulation
4) AUTOMOBILES, [véhicules] flowLa circulation des poids lourds est réglementée. — The movement of heavy goods vehicles is controlled.
Il y avait beaucoup de circulation. — There was a lot of traffic.
* * *circulation nf1 ( de véhicules) traffic; circulation aérienne/ferroviaire/maritime/routière air/rail/maritime/road traffic; rue interdite à la circulation street closed to traffic; faire la circulation [agent] to be on traffic duty; ( en cas d'accident) to direct traffic; accident de la circulation road accident;2 (déplacement, échange) circulation; la libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux the free movement of people, goods and capital; être en circulation [billets, produit] to be in circulation; [bateau] to be in operation; [train] to be running; la mise en circulation de the circulation of [produit]; mettre/remettre qch en circulation to put sth/to put sth back into circulation [billets, produit]; disparaître de la circulation lit, fig [personne, produit] to disappear from circulation; retirer de la circulation to withdraw [sth] from circulation [billet, produit];3 (d'air, de gaz, sang) circulation; la circulation sanguine or du sang the circulation of the blood, blood circulation; avoir une bonne/mauvaise circulation to have good/poor circulation.[sirkylasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTSil y a de la/peu de circulation aujourd'hui the traffic is heavy/there isn't much traffic todaycirculation aérienne/ferroviaire/routière air/rail/road traffic2. [du sang, de l'air, d'un fluide] circulationavoir une bonne/mauvaise circulation to have good/bad circulation4. [circuit]enlever ou retirer de la circulationa. [argent] to put into circulationb. COMMERCE to bring out, to put on the market -
40 convoi
convoi [kɔ̃vwa]masculine nouna. ( = cortège funèbre) funeral processionb. [de véhicules, navires, prisonniers] convoy• convoi exceptionnel ≈ wide (or long or dangerous) load* * *kɔ̃vwanom masculin1) (de véhicules, troupes) convoy‘convoi exceptionnel’ — Automobile ‘abnormal load’
* * *kɔ̃vwa nm1) [voitures, prisonniers] convoy2) (= train) train* * *convoi nm1 (de véhicules, prisonniers, troupes) convoy; un convoi militaire a military convoy; un convoi de ravitaillement a supply convoy; ‘convoi exceptionnel’ Aut ‘abnormal load’;2 Rail train; un convoi de marchandises a goods train.convoi funèbre funeral cortege.[kɔ̃vwa] nom masculin‘convoi exceptionnel’ ‘wide ou dangerous load’3. [cortège] convoy————————en convoi locution adverbiale
См. также в других словарях:
Vehicules dans Halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules Covenants — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules dans Halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules dans halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules de Halo — Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules de l'UNSC — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Vehicules de Battlefield 2142 — Véhicules de Battlefield 2142 Article principal : Battlefield 2142. Dans Battlefield 2142, il est proposé au joueur de piloter différents véhicules, du transporteur de troupes léger jusqu à l arpenteur de combat en passant par les tanks et… … Wikipédia en Français
Véhicules de battlefield 2142 — Article principal : Battlefield 2142. Dans Battlefield 2142, il est proposé au joueur de piloter différents véhicules, du transporteur de troupes léger jusqu à l arpenteur de combat en passant par les tanks et les avions de combat. Cependant … Wikipédia en Français
Vehicules Renault — Véhicules Renault Certains modèles proposés par Renault ont fait sa renommée, comme par exemple la R 16, dont le coffre en hayon fut le premier commercialisé[réf. nécessaire], ou encore l Espace, le pionnier des monospaces[1]. Plus récemment … Wikipédia en Français
Véhicules articulés — ● Véhicules articulés véhicules ferroviaires composés de plusieurs châssis distincts liés d une façon permanente … Encyclopédie Universelle