-
1 gaz naturel véhicules
Dictionnaire russe-français universel > gaz naturel véhicules
-
2 parking véhicules légers
abbreng. parking VLDictionnaire russe-français universel > parking véhicules légers
-
3 парк транспортных средств
parc des véhicules, effectif des véhiculesРусско-французский финансово-экономическому словарь > парк транспортных средств
-
4 нормы выброса для автотранспортных средств
nauto. norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles, norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobilesDictionnaire russe-français universel > нормы выброса для автотранспортных средств
-
5 рукоятка для расцепки вагонов
neng. manche pour séparer les véhicules, manette pour séparer les véhiculesDictionnaire russe-français universel > рукоятка для расцепки вагонов
-
6 carrabile
carrabile agg.m./f. ( Strad) carrossable, pour véhicules: strada carrabile route carrossable; passo carrabile passage pour véhicules; ( sui cartelli) sortie de voitures. -
7 carraio
I. carraio agg. ( Strad) pour véhicules, carrossable: passo carraio passage pour véhicules; ( sui cartelli) sortie de voitures. II. carraio s.m. ( ant) ( fabbricante o riparatore di carri) charron. -
8 motorizzazione
motorizzazione s.f. 1. motorisation. 2. ( complesso di attività) ensemble m. des activités techniques, administratives et juridiques inhérentes à l'usage de véhicules motorisés. 3. ( ispettorato della motorizzazione) organe m. du Ministère des transports italien chargé d'établir les normes techniques auxquelles doivent répondre les véhicules motorisés. -
9 veicolare
I. veicolare agg.m./f. 1. ( Strad) routier: traffico veicolare circulation routière. 2. ( Strad) ( per veicoli) pour les véhicules: semafori veicolari feux pour les véhicules. 3. ( Ling) véhiculaire. II. veicolare v.tr. ( veìcolo) 1. ( Med) véhiculer: i topi veicolano molte malattie les rats véhiculent beaucoup de maladies. 2. ( fig) ( diffondere) véhiculer. -
10 MOT
MOT [‚eməʊ'ti:] (pt & pp MOT'd [-'ti:d], cont MOT'ing [-'ti:ɪŋ]) British ( abbreviation Ministry of Transport)1 noun(b) (certificate) = contrôle technique annuel obligatoire pour les véhicules de plus de trois ans;∎ that old car of yours will never pass its MOT ta vieille voiture n'obtiendra jamais son certificat de contrôle technique∎ to have one's car MOT'd soumettre sa voiture au contrôle technique►► MOT certificate = contrôle technique annuel obligatoire pour les véhicules de plus de trois ans -
11 oncoming
oncoming ['ɒn‚kʌmɪŋ](a) the oncoming traffic (for vehicle) les véhicules venant en sens inverse; (for pedestrian) les véhicules qui approchent(b) (year, season) qui arrive, qui approche;∎ the oncoming generation of school-leavers les jeunes qui vont quitter l'école à la fin de cette année scolaire2 nounapproche f►► Industry oncoming shift poste m entrant -
12 vehicular
vehicular [vɪ'hɪkjʊlə(r)]►► vehicular access accès m aux véhicules;vehicular traffic circulation f automobile -
13 liikennevakuutus
nounassurance accidents causés par le véhicules automobiles fassurance accidents causés par les véhicules automobiles f -
14 moottoriajoneuvovero
nountaxe sur les véhicules à moteur fxxxtaxe sur les véhicules à moteur f -
15 автомобильные выхлопы
автомобильные выхлопы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle emission
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust. (Source: DDP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильные выхлопы
-
16 выхлопы транспортных средств
выхлопы транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic emission
Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопы транспортных средств
-
17 доступность транспортная
доступность транспортная
Нормативный показатель затрат времени на транспортные сообщения между различными пунктами в пределах систем группового расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступность транспортная
-
18 производство транспортных средств
производство транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle manufacturing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство транспортных средств
-
19 размеры габаритные транспортные
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размеры габаритные транспортные
-
20 техосмотр автомобилей
техосмотр автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle inspection
An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions. (Source: DAM / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техосмотр автомобилей
См. также в других словарях:
Vehicules dans Halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules Covenants — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules dans Halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules dans halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules de Halo — Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules de l'UNSC — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Véhicules halo — Véhicules de Halo Cet article présent les différents véhicules existant dans l univers Halo. Sommaire 1 Généralités 2 Véhicules de l UNSC 2.1 Véhicules Légers 2.1.1 Warthog … Wikipédia en Français
Vehicules de Battlefield 2142 — Véhicules de Battlefield 2142 Article principal : Battlefield 2142. Dans Battlefield 2142, il est proposé au joueur de piloter différents véhicules, du transporteur de troupes léger jusqu à l arpenteur de combat en passant par les tanks et… … Wikipédia en Français
Véhicules de battlefield 2142 — Article principal : Battlefield 2142. Dans Battlefield 2142, il est proposé au joueur de piloter différents véhicules, du transporteur de troupes léger jusqu à l arpenteur de combat en passant par les tanks et les avions de combat. Cependant … Wikipédia en Français
Vehicules Renault — Véhicules Renault Certains modèles proposés par Renault ont fait sa renommée, comme par exemple la R 16, dont le coffre en hayon fut le premier commercialisé[réf. nécessaire], ou encore l Espace, le pionnier des monospaces[1]. Plus récemment … Wikipédia en Français
Véhicules articulés — ● Véhicules articulés véhicules ferroviaires composés de plusieurs châssis distincts liés d une façon permanente … Encyclopédie Universelle