-
1 cordage
cordage [kɔʀdaʒ]masculine nouna. ( = corde, lien) ropeb. [de raquette de tennis] strings* * *kɔʀdaʒnom masculincordages — rigging [U]
2) ( de raquette) stringing* * *kɔʀdaʒ1. nm2. cordages nmpl[voilure] rigging sg* * *cordage nm2 ( de raquette) stringing.[kɔrdaʒ] nom masculin1. [lien] rope2. [mesure] measuring by the cord3. [d'une raquette] strings[action de corder] stringing————————cordages nom masculin pluriel -
2 cordage
-
3 cordage
cordage [kordaazĵ]〈m.〉2 (het) vastbinden met, aan een touw ⇒ (het) binden van een touw omm1) touw(werk)3) bespanning [racket] -
4 cordage
cordagelano mlanoví m -
5 cordage
mканатная оснастка; канат, тросcordage en acier — стальной канат, стальной тросcordage en chanvre — пеньковый канат; строп из пенькового каната -
6 cordage
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- "Streifigkeit"
FR
штрихи на лакокрасочном покрытии
Наличие четких канавок, оставленных кистью, вследствие недостаточного розлива лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.2. Штрихи
D. «Streifigkeit»
E. Ropiness
F. Cordage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordage
-
7 cordage
m1) снасть, трос; pl такелажcordage blanc [noir] — несмолёный [смолёный] трос3) струны ракетки; установка струн ракетки -
8 cordage
-
9 cordage
m1) снасть; канатная оснастка2) трос, канат -
10 cordage
mrope, ropinessDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cordage
-
11 Cordage
сущ.ГОСТ. Штрихи на плёнке -
12 cordage
сущ.1) общ. трос, такелаж, установка струн ракетки, отмеривание верёвкой, снасть, струны ракетки2) тех. канатно-верёвочное изделие, производство канатно-верёвочных изделий3) маш. канат, канатная оснастка -
13 cordage
تحبيل الحطبتوتيرحبال -
14 cordage
substantif masculin → inflexionesMARINE Cabo, cuerda substantif féminin -
15 cordage
1. olinowanie2. takielunek -
16 cordage
m. (de corde) 1. въжета на кораб; 2. дебело въже; 3. измерване на количество дърва с помощта на въже; 4. наплитане на кордаж на ракета за тенис; 5. кордаж на ракета за тенис. -
17 cordage
-
18 cordage
гитов -
19 cordage
sua -
20 cordage
nm.1. arqon, abzal (kemada), tros2. ip bilan o‘lchash.
См. также в других словарях:
cordage — [ kɔrdaʒ ] n. m. • cordaige 1358; de corde I ♦ Lien servant au gréement et à la manœuvre (de navires, de machines, d engins). ⇒ corde; brayer, guiderope, liure. Attacher, tirer, hisser avec un cordage. ♢ Mar. Fils de caret tordus en torons.… … Encyclopédie Universelle
cordage — CORDAGE. s. m. collectif. Toutes les cordes qui servent à la manoeuvre d un vaisseau, d une galère. Cordage d un vaisseau. Le cordage d une galère. Avoir des cordages de rechange. Magasin de cordages. Gros cordage. Menu cordage. Cordage de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cordage — Cordage. s. m. Nom collectif. Plusieurs cordes servant aux navires, chariots, machines, &c. Cordage de chanvre. cordage de coton. gros cordage. menu cordage. tous les cordages estoient rompus. couper les cordages. il faut bien du cordage dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
Cordage — Cord age (k[^o]rd [asl]j), n. [F. cordage. See {Cord}.] Ropes or cords, collectively; hence, anything made of rope or cord, as those parts of the rigging of a ship which consist of ropes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cordage — ropes, especially on a ship, late 15c., from O.Fr. cordage, from corde cord (see CORD (Cf. cord)) … Etymology dictionary
cordage — [kôrd′ij΄] n. [Fr: see CORD & AGE] 1. cords and ropes collectively, esp. the ropes in a ship s rigging 2. the amount of wood, in cords, in a given area … English World dictionary
CORDAGE — s. m. Dénomination générique de toutes les cordes qui servent au gréement et à la manoeuvre des navires. Cordages d un vaisseau. Avoir des cordages de rechange. Magasin de cordages. Gros cordage. Menu cordage. Cordage blanc. Cordage goudronné.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORDAGE — n. m. Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manoeuvre d’un navire. Gros cordage. Menu cordage. Cordage de chanvre. Cordage de coton. Ce cordage n’est pas assez fort. Il se dit aussi de la Manière de mesurer le bois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cordage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cordage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ensemble de cordes, composant un appareillage… … Wikipédia en Français
cordage — (kor da j ) s. m. 1° Toute corde qui sert à la manoeuvre d un navire, au jeu d une machine. • On tend les cordages, on lève les voiles, FÉN. Tél. XXIII. Se dit aussi des cordes des maçons, etc. 2° Manière de mesurer le bois à la corde.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cordage — noun /ˈkɔːdɪdʒ/ A set of ropes and cords, especially that used for a ships rigging. So Juan stood, bewildered on the deck: / The wind sung, cordage strained, and sailors swore [...] … Wiktionary