-
21 przekr|ój
m (G przekroju, G pl przekrojów a. przekroi) 1. (obraz) section- przekrój pionowy/podłużny/poziomy/poprzeczny a vertical/longitudinal/horizontal/cross section- narysować coś w przekroju to draw a section of sth2. (średnica) diameter- rura o przekroju 20 mm a 20 mm diameter pipe3. przen. cross section- przekrój społeczny ludności a cross section of societyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekr|ój
-
22 dział
- łu; -ły; loc sg -le; m( gałąź) branch; ( czasopisma) section; ( instytucji) department* * *mi1. (= dziedzina działalności) branch; algebra jest działem matematyki algebra is a branch of mathematics.3. (= oddział jakiejś instytucji, sklepu) department, division; dział spożywczy groceries; dział kadr human resources department; dział wód l. wodny geogr. divide.4. (= dzielenie czegoś) division, dividing; prawn. distribution; przeprowadzić działy majątku distribute property.5. gł. prawn. (= przydzielona część czegoś) share; zrzec się swojego działu give up one's share.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dział
-
23 linia szkieletowa profilu lotniczego
• camber line of an airfoil section• centre line of an airfoil section• mean line of an airfoil sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linia szkieletowa profilu lotniczego
-
24 przekrój poprzeczny
• cross section• cross-section• transverse sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekrój poprzeczny
-
25 dzia|ł
m (G działu) 1. (nauki, sztuki) branch- dział matematyki/biologii a branch of mathematics/biology2. (w czasopiśmie, książce) section- jego opowiadanie wydrukowano w dziale literackim his short story was printed in the literary section- dział sportowy/ekonomiczny gazety the sports/economics section a. pages of a newspaper3. (instytucji, sklepu) department- dział personalny/księgowości the personnel/accounts a. accounting department- dział obuwniczy/meblowy the shoe/furniture department4. Prawo zw. pl (podział majątku) division- działy rodzinne the division of family property- działy majątkowe estate distribution- dostać a. wziąć coś w dziale to inherit sth5. Prawo (część własności) portion, entitlement- zrzec się działu to relinquish one’s portion a. inheritanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzia|ł
-
26 cesarka
f pot. (cesarskie cięcie) Caesarean, Caesarian* * *f.Gen.pl. -ek pot. (= cesarskie cięcie) chir. Cesarean (section), C-section.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cesarka
-
27 cesarski
adjcesarskie cięcie — MED Caesarean (BRIT) lub Cesarean (US) section
* * *a.1. emperor's, imperial, Caesarean, Caesarian; władza cesarska imperial power, imperial rule; cesarska korona imperial l. emperor's crown; pałac cesarski imperial palace; objąć tron cesarski ascend to an imperial throne; cesarscy doradcy emperor's advisors.2. chir. cesarskie cięcie Cesarean (section).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cesarski
-
28 cięcie
* * *n.1. (= rozcięcie) cut, cutting; cesarskie cięcie med. Cesarean section, Cesarean, Br. Caesarean section, Caesarean.2. (= cios, uderzenie) lash, slash, cut.3. (= skaleczenie) cut, gash, slash.4. (kryształu, diamentu) cut.6. kino (= moment zmiany obrazu) cut.7. (= wycinanie drzew) felling.8. ogr. pruning, trimming.9. techn. (= dzielenie) cutting; cięcie mechaniczne/termiczne mechanical/thermal cutting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cięcie
-
29 odcinek
(drogi, przewodu) section; ( czasu) period; ( kwit) stub, receipt; (powieści, serialu) episode; MAT segment; (dziedzina, zakres) field, area* * *mi- nk- Gen. -a1. (= ogniwo, człon) segment, section, portion.2. (= kwit) stub; (= odcinek czeku, przekazu) counterfoil.3. (drogi, rzeki, wybrzeża) (= fragment) stretch; powieść w odcinkach serial; odcinek pilotażowy serialu/programu/audycji cyklicznej pilot; odcinek serialu episode.4. mat., geom. segment.5. wojsk. sector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcinek
-
30 odłam
m (G odłamu) 1. (bryła) fragment, chip- odłam skalny a rock fragment2. (frakcja) faction 3. przen. (część) section- niektóre odłamy współczesnego malarstwa some sections of modern painting4. Geol. section* * *(skalny, lodu) block; (przen) splinter group; POL faction* * *mi1. (= kawał, część) block, mass.2. zwł. polit. (= frakcja, ugrupowanie) faction; splinter group; sztuka trend, current.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odłam
-
31 paragraf
m (G paragrafu) 1. Prawo article- paragraf drugi ustawy article 2 of the act- oskarżenie z paragrafu 102 a charge under article 102- na wszystko znajdzie się jakiś paragraf there is a law for everything2. (znak) section mark 3. (akapit) paragraph* * *-fu, -fy; loc sg - fie; m; PRAWOarticle; ( akapit) paragraph* * *mi1. ( przepis) article, section.2. (= akapit) (= znak) paragraph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paragraf
-
32 segment
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > segment
-
33 sekcja
-i; -e; gen pl -i; f(dział, oddział) section; ( sekcja zwłok) autopsy, post-mortem* * *f.1. (= oddział, dział) section, division.2. biol., chir. dissection.3. ( zwłok) pat. autopsy; Br. postmortem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekcja
-
34 ustęp
m (G ustępu) 1. (w tekście) section, paragraph- końcowy ustęp powieści the last passage of the novel- część 2 kodeksu karnego, ustęp 5, paragraf 2 the penal code, part II, section 5, paragraph 22. euf. (ubikacja) the WC* * ** * *mi1. (= fragment tekstu) passage, excerpt.2. (= ubikacja) restroom, toilet; WC; Br. lavatory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustęp
-
35 grodzica
• piling section• sheet pile• sheeting section -
36 kład przesunięty
• detail section• removed section -
37 linia środkowa profilu lotniczego
• centre line of an airfoil section• mean line of an airfoil sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linia środkowa profilu lotniczego
-
38 pole przekroju wrężnicowego
• area of section• transverse section areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole przekroju wrężnicowego
-
39 profil łukowy dwuwypukły
• circular arc aerofoil section• lens aerofoil sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > profil łukowy dwuwypukły
-
40 profil soczewkowy
• circular arc aerofoil section• lens aerofoil section
См. также в других словарях:
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle
Section 28 — of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… … Wikipedia
Section Six of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Canadian Constitution s Charter of Rights that protects the mobility rights of Canadian citizens, and to a lesser extent that of permanent residents. By mobility rights, the section refers to the individual practice of… … Wikipedia
Section headers of a Chinese dictionary — Section headers (in Chinese, 部首 bùshǒu), also known as index keys or classifiers , are graphic portions of Chinese characters which are used for organizing entries in Chinese dictionaries in sections which all share the same graphic part. In… … Wikipedia
Section (unité militaire) — Section Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Cinéma et fiction … Wikipédia en Français
Section Faubourg-Montmartre — Section du Faubourg Montmartre Pour les articles homonymes, voir Montmartre (homonymie). La section du Faubourg Montmartre était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris… … Wikipédia en Français
Section Henri IV — Section Révolutionnaire La section Révolutionnaire était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Caillot, Minier, Sillans. Historique La « section… … Wikipédia en Français
Section Notre-Dame — Section de la Cité La section de la Cité était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Pierre Joseph Legrand (1743 1794), homme d’affaires, guillotiné le 11… … Wikipédia en Français
Section Revolutionnaire — Section Révolutionnaire La section Révolutionnaire était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Caillot, Minier, Sillans. Historique La « section… … Wikipédia en Français
Section de Beaubourg — Section de la Réunion La section de la Réunion était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Christophe Cochefer (1734 1794), tapissier, guillotiné le 10… … Wikipédia en Français
Section de Beaurepaire — Section de Chalier La section de Chalier était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Cellier, Pierre Dumetz (1760 1794), ingénieur, officier municipal,… … Wikipédia en Français