-
1 fie|sta
f (zabawa) fiestaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fie|sta
-
2 potrafić
-fię, -fisz; vion potrafi to zrobić — ( umie) he can do it; ( jest zdolny) he can do it, he is capable of doing it
* * *pf. l. ipf.1. (= być w stanie coś zrobić) can, be able, manage; pokaż, co potrafisz show us what you can do, show your stuff; nie bardzo potrafić coś zrobić be at a loss as to how to do sth; najlepiej jak potrafię to the best of my ability; potrafię się dogadać po hiszpańsku I can get by in Spanish.2. (= postępować ekstremalnie) be capable of; potrafił zasnąć przy stole he could fall asleep at the table; Ewa potrafiła mnie ignorować przez tydzień Ewa could ignore me for a week.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potrafić
-
3 utrafić
(-fię, -fisz); vi perfutrafić (w) (+acc) — to hit
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrafić
-
4 potrafić potra·fić
-fię, -fiszvion potrafi to zrobić (= jest zdolny) — he is capable of doing it, (= umie) he can do it
-
5 a
I ntII abbrA jak Adam — ≈A for Andrew (BRIT), ≈A for Able (US)
( =amper) A, amp.* * *I.an.indecl.1. ( litera) A, a; A jak Anna A is for Alpha; A as in Alpha; od a do z from A to Z; jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b in for a penny, in for a pound l. in for a dollar.2. ( głoska) a.II.aconj.1. (łączy zdania wyrażające przeciwstawione sobie, ale związane ze sobą fakty) and; while, whereas; w kubku był sok, a w kieliszku wino there was some juice in the mug, and some wine in the glass; ja lubię ciebie, a ty mnie I like you and you like me; ty dyktujesz, a ja piszę you dictate, and I'll write it down; ty jesteś wesoły, a on smutny you are merry, while l. whereas he is sad.2. ( wprowadza dodatkowe okoliczności lub dopowiedzenia) przeszliśmy przez ulicę, a pies szedł za nami we crossed the street, and the dog was following us; spał zdrowo, a jego dłonie mocno zaciskały się na poduszce he was sound asleep, his hands clutching the pillow tightly; spóźnisz się, a to jest źle widziane you'll be late, and they don't like it; statek poszedł na dno, a cała załoga wraz z nim the ship foundered, and the whole crew with her.3. ( wyraża zaskoczenie lub zdziwienie) stary, a głupi he's so old, and yet so foolish; tylu was było, a (jednak) nikt mi nie pomógł there were so many of you and l. but nobody helped me; wyjechała, a (przecież) powinna była zostać she left when she should have stayed; uważa, że jest ważny, a (przecież) wcale tak nie jest he thinks he's important, which is not so at all.4. (charakteryzuje konsekwencje tego, o czym mówiono wcześniej) krzyknąłem, a on usłyszał i odwrócił się I shouted, and he heard me and turned back; przyjdź, a sam się przekonasz come and you'll see for yourself.5. ( wyraża przeciwstawienie lub porównanie) ja pracuję, a on się bawi I work and he plays l. while he plays; ludzie a zwierzęta humans and animals; humans versus animals; zrób raczej mniej, a dokładniej you'd better do less but more accurately.6. arch. l. lit. (= i) and; dwa a dwa jest cztery two and two makes four; tak pewne, jak dwa a dwa cztery (as) sure as eggs; młoda a urocza young and charming.7. a nie (and) not; pójdziemy do lekarza dzisiaj, a nie jutro we'll see the doctor today, (and) not tomorrow; to jest osioł, a nie koń this is a donkey, (and) not a horse.8. między l. pomiędzy... a... between... and...9. ( poprzedza człony wyliczenia) a to... a to... now... now...; będą pytać: a co, a gdzie, a jak? they will ask, what? where? how?10. ( w pytaniach) a ty? and you?; how about you?; what about you?; ja to widzę, a ty? I can see it, can you?; nie znam go, a ty? I don't know him, do you?11. ( łączy wyrazy powtórzone dla wyrażenia nacisku) nic a nic nothing at all; nic a nic się nie boję/martwię I'm not scared/worried in the least; przykłady można by mnożyć a mnożyć examples could be multiplied (ad infinitum); wcale a wcale not at all.12. (łączy zaimki wskazujące, powtórzone dla wyrażenia nieokreśloności) taki a taki such and such; w tym a tym miejscu at such and such a place; nazywał się tak a tak he was called so and so.13. ( w połączeniach z przysłówkami i spójnikami) a jednak and yet; a mianowicie namely; a mimo to still, nevertheless, none the less; a raczej or rather; a więc (and) so, therefore; a zwłaszcza and in particular; a co dopiero... let alone..., not to mention...; a już na pewno nie... least of all...; Bogiem a prawdą truth to tell; raz a dobrze once for all.part.a bo co? why (are you asking)?; a bo ja wiem? how (the hell) should I know?; a cóż to takiego? hey, what's that supposed to be?; a jak sądzisz? what do you think?; a masz! that's for you!; a nie mówiłem? didn't I tell you?; what did I tell you?; a niech to! shoot!, drat it!; a niech to wszyscy diabli wezmą! damn it!; a to cudownie! that's great!; wonderful!; brilliant!; a to dopiero! well, well, well!; a to łajdak! what a scoundrel!; a to ci niespodzianka! surprise, surprise!; a to pech! (that's) too bad!; a niech tam! what the heck!; a dlaczegóżby nie? why (ever) not?; a widzisz? see? (I was right); a żeby cię! damn you!; aha!int.1. ah!, oh!, wow!, well!; a, tu jesteście! ah! here you are!; a, wreszcie koniec pracy! well, we've finished at last!2. ( w utartych wyrażeniach) a fe! shame (on you)!; żart. l. arch. fie!; a kuku! peekaboo!; a kysz! żart. go away!; a psik! a(h)choo; a sio! pot. go away!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > a
-
6 aperitif
m (G aperitifu) aperitif, appetizer* * ** * *miapéritif.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aperitif
-
7 apostrof
m (G apostrofu) Druk. apostrophe* * ** * *miapostrophe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apostrof
-
8 autograf
m (G autografu) 1. (podpis, rękopis autora) autograph- poprosić kogoś o autograf to ask sb for his/her autograph2. Techn. (przyrząd fotogrametryczny) stereoplanigraph* * ** * *mi1. (= podpis) autograph; łowca autografów autograph hunter.2. teor.lit. (= rękopis) manuscript, autograph.3. techn. plotter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autograf
-
9 blef
m (G blefu) sgt bluff- pokerzysta zastosował blef, żeby wygrać the poker player used bluff to win* * ** * *mibluff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blef
-
10 choreograf
m choreograf, choreografka f (N pl choreografowie, choreografki) Moda, Taniec, Teatr choreographer* * ** * *mppl. - owie choreograph.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choreograf
-
11 cyrograf
m (G cyrografu) przest., żart. bond; (w bajkach) pact with the devil- podpisać cyrograf własną krwią to sign a pact in one’s own blood* * *- fu; -fy* * *mi1. (= pakt z diabłem) pact with the devil.2. żart. (= zobowiązanie) signed obligation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrograf
-
12 dryf
m (G dryfu) sgt 1. Geog. drifting 2. Geol. continental drift, plate tectonics sg 3. Żegl. (zboczenie z kursu) drift; (pod wpływem wiatru) leeway- leżeć a. stać w dryfie to heave to* * *GEOL, ŻEGL drift* * *mi1. żegl. drift, driftage; postawić statek w dryf lay a ship to drift; lec w dryf be laid to drift; stanąć w dryf lay to drift, heave to drift.2. geol. drift; dryf kontynentalny continental drift.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dryf
-
13 filozof
m (N pl filozofowie) 1. (uczony) philosopher 2. iron. (mędrek) philosopher iron., guru iron.- nasz ojciec to prawdziwy filozof our father is quite the philosopher- zapytaj naszego filozofa ask our resident guru- chłopski filozof self-appointed guru- patrzcie no, filozof się znalazł look at that wise guy3. pejor. (mądrala) wise guy GB pot., pejor., know-all GB pot., pejor., know-it-all US pot., pejor.* * ** * *mppl. - owie1. (= myśliciel) philosopher; pot. (= mędrzec) thinker.2. pot., iron. (= przemądrzalec) Mr. Know-it-all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozof
-
14 fotograf
m (N pl fotografowie) (osoba) photographer; (zakład fotograficzny) photographer’s (shop); (studio) photographer’s studio- muszę pójść do fotografa I must go and have my picture taken* * ** * *mppl. - owie photographer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotograf
-
15 fu
fuint.(wyraża naganę l. udawaną zgrozę) fie (for shame); ( wyraża obrzydzenie) ugh, phew; fu, ale ohyda! ugh, disgusting!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fu
-
16 gafa
* * *f.gaffe, faux pas; strzelić gafę make l. commit a gaffe; put one's foot in it l. in one's mouth; drop a brick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gafa
-
17 geograf
m (N pl geografowie) 1. (badacz) geographer 2. pot. (nauczyciel) geography teacher* * ** * *mppl. - owie (= specjalista w zakresie geografii) geographer; pot. (= nauczyciel geografii) geography teacher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geograf
-
18 golf
2) ( z luźno wywiniętym kołnierzem) polo-necked sweater; ( z obcisłym kołnierzem) turtle-necked sweater* * *I.golf1miGen. -a sport1. golf.2. zob. golfy.II.golf2miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > golf
-
19 gryf
2) griffin, griffon* * *I.gryf1miGen. -a mit. griffin, griffon, gryphon.II.gryf2miGen. -u muz. neck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryf
-
20 harfa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harfa
См. также в других словарях:
fie — fie … Dictionnaire des rimes
Fie! — Records Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nationali … Wikipédia en Français
fie — fie; new·fie; scaf·fie; tum·fie; … English syllables
FIE — Saltar a navegación, búsqueda FIE es una sigla que puede referirse a: La Federación Internacional de Esgrima. La Federación Internacional de Esquí. Obtenido de FIE Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
Fie — Fie, interj. [OE. fi; cf. D. fif. G. pfui, Icel. f?, Sw. & Dan. fy, F. fi, L. fi, phy.] An exclamation denoting contempt or dislike. See {Fy}. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fié — fié, ée (fi é, ée) part. passé. Remis à la foi de. Un secret fié à ma discrétion … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fie — [faı] interjection old use [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fi] fie on sb used to express anger or disapproval towards someone … Dictionary of contemporary English
FIE — sigla ES fr. Fédération Industrielles Européennes, federazione industriali d Europa … Dizionario italiano
fie — late 13c., possibly from O.Fr. fi, exclamation of disapproval, and reinforced by a Scandinavian form (Cf. O.N. fy); it s a general sound of disgust that seems to have developed independently in many languages … Etymology dictionary
fie — [fī] interj. [ME fi < OFr, of echoic orig., as in L fu, Gr phy] Archaic for shame: now used mainly in mock reproach … English World dictionary
fie — FÍE1 conj. 1. (În corelaţie cu sine însuşi sau cu or şi sau , introduce o propoziţie disjunctivă, exprimând nu numai alternanţa sau opoziţia, ci şi o nuanţă de condiţie) Ori... ori... 2. (Urmat de şi introduce o propoziţie concesivă) Chiar (şi),… … Dicționar Român