-
61 бухгалтерское дело
1) General subject: accountancy, accountantship, book-keeping2) Engineering: accounting3) Advertising: accountancy profession4) Business: accounting professionУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерское дело
-
62 в профессии актёра очень много зависит от случая
General subject: acting is a chancey profession, acting is a chancy professionУниверсальный русско-английский словарь > в профессии актёра очень много зависит от случая
-
63 врачи
1) General subject: the medical faculty, the medical profession (собирательно)2) Agriculture: doctors3) Makarov: medical profession -
64 вступление в религиозный орден
1) General subject: profession2) Religion: Professio ("profession", сокр. Prof.)Универсальный русско-английский словарь > вступление в религиозный орден
-
65 выбрать профессию
Makarov: embrace a profession, embrace profession -
66 выполнение профессиональных обязанностей
1) General subject: performance of professional duties2) Business: exercise of profession3) Labor market: exercise of a professionУниверсальный русско-английский словарь > выполнение профессиональных обязанностей
-
67 дать (кому-л.) профессию
1) General subject: educate for a profession (ремесло)2) Makarov: educate for a professionУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) профессию
-
68 достичь больших профессиональных высот
1) General subject: rise to eminence in profession2) Makarov: rise to eminence in (one's) professionУниверсальный русско-английский словарь > достичь больших профессиональных высот
-
69 доход от профессии
Универсальный русско-английский словарь > доход от профессии
-
70 заниматься профессией
Универсальный русско-английский словарь > заниматься профессией
-
71 занять ведущее положение в своей области
1) General subject: rise to eminence in profession2) Makarov: rise to eminence in (one's) professionУниверсальный русско-английский словарь > занять ведущее положение в своей области
-
72 медицинская профессия
1) Medicine: health profession2) Aviation medicine: medical professionУниверсальный русско-английский словарь > медицинская профессия
-
73 медицинская специальность
1) Medicine: health profession2) Aviation medicine: medical professionУниверсальный русско-английский словарь > медицинская специальность
-
74 медицинское сословие
Makarov: medical profession, the medical professionУниверсальный русско-английский словарь > медицинское сословие
-
75 неприглядная сторона
1) General subject: underside (чего-л.)2) Makarov: seamy side of a profession (жизни и т.п.), the seamy side of a profession (жизни и т.п.), undersurface (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > неприглядная сторона
-
76 обет
2) Religion: Professio ("profession", сокр. Prof.), ahd, oath, vrata3) Makarov: seal -
77 оборотная сторона профессии
Универсальный русско-английский словарь > оборотная сторона профессии
-
78 обучить (кого-л.) профессии
1) General subject: educate for a profession (ремеслу)2) Makarov: educate for a professionУниверсальный русско-английский словарь > обучить (кого-л.) профессии
-
79 получить профессию
1) General subject: get a profession2) Military: obtain a professionУниверсальный русско-английский словарь > получить профессию
-
80 пострижение в монахи
Religion: Professio ("profession", сокр. Prof.), profession, taking the monastic vows, taking the vows, tonsure (The Roman Catholic or Eastern rite of admission to the clerical state by the clipping or shaving of a portion of the head)Универсальный русско-английский словарь > пострижение в монахи
См. также в других словарях:
profession — [ prɔfesjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. professio I ♦ 1 ♦ (Dans la loc. faire profession de ) Déclaration ouverte, publique (d une croyance, d une opinion, d un comportement). Faire profession d une religion. Faire profession de libéralisme. Faire… … Encyclopédie Universelle
profession — Profession. s. f. v. Aveu public. Je fais profession d estre vostre serviteur, j en fais une profession publique. une profession solemnelle. On dit, Faire une profession de foy, pour dire, Faire une declaration publique de sa foy, & des… … Dictionnaire de l'Académie française
profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… … Financial and business terms
Profession de foi — musulmane en écriture arabe calligraphiée (il n y a pas d autre dieu que Dieu et Mahomet est son Messager) gravée sur l une des colonnes de la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie). Une profession de foi (du supin « professus » du… … Wikipédia en Français
Profession de foi chrétienne — Profession de foi Une profession de foi (de pro en avant et du supin fessum du verbe latin ferre= porter) est une déclaration ouverte et publique d une croyance et/ou d une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum … Wikipédia en Français
Profession reglementee — Profession réglementée Une profession réglementée est une profession contrôlée par des lois locales ou étatiques et régie par une association professionnelle qui en fixe les critères d accès, évalue les qualifications et les diplômes des… … Wikipédia en Français
Profession liberale — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… … Wikipédia en Français
Profession — Pro*fes sion, n. [F., fr. L. professio. See {Profess}, v.] 1. The act of professing or claiming; open declaration; public avowal or acknowledgment; as, professions of friendship; a profession of faith. [1913 Webster] A solemn vow, promise, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Profession Sport — et loisirs Les associations Profession sport et loisirs relèvent du dispositif national français Profession Sport mis en place en 1989 par le ministère de la Jeunesse et des Sports à la demande de Roger Bambuck alors Secrétaire d Etat. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Profession : reporter — Profession : reporter Données clés Titre original Professione: reporter Réalisation Michelangelo Antonioni Scénario Mark Peploe Peter Wollen Michelangelo Antonioni Acteurs principaux Jack Nicholson Maria Schneider … Wikipédia en Français
profession — Profession, Professio. Faire profession de quelque chose et s en mesler publiquement, Aliquid profiteri. Profession de bien parler, Bene dicendi professio. La profession et art dont se mesle l orateur, Vis et facultas oratoris. Profession de… … Thresor de la langue françoyse