-
1 Certificat d'aptitude à la profession d'avocat
Dictionnaire russe-français universel > Certificat d'aptitude à la profession d'avocat
-
2 профессия в области здравоохранения
профессия в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health care profession
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профессия в области здравоохранения
-
3 юрист как профессия
юрист как профессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal profession
A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees. (Source: OCT / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > юрист как профессия
-
4 административная должность
административная должность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative occupation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > административная должность
-
5 профессия
профессия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профессия
-
6 профессия
-
7 род занятий
profession, occupationРусско-французский финансово-экономическому словарь > род занятий
-
8 занятие
profession, occupation, travail -
9 промысел
-
10 профессия
profession, état -
11 профессия
ж.вы́бор профе́ссии — choix d'une profession
ли́ца свобо́дной профе́ссии — personnes f pl exerçant une profession libérale
по профе́ссии — de profession
* * *n1) gener. métier, profession (f) (в анкетах - имеется в виду по нынешней работе), état, carrière2) eng. partie3) hist. corps de métier4) construct. corps d'état -
12 деятельность
ж.враче́бная де́ятельность — profession de médecin
революцио́нная де́ятельность — activité révolutionnaire
обще́ственная де́ятельность — activité publique
по́ле де́ятельности — champ m d'activité
* * *n1) gener. action, fonctionnement, fait, fonction, activité2) med. geste, pratique3) ironic. faits et gestes4) phil. praxis -
13 заниматься профессией
vgener. (какой-л.) exercer une profession, (какой-л.) suivre une professionDictionnaire russe-français universel > заниматься профессией
-
14 по профессии
prepos.gener. de son métier, de son état, de par sa profession, de profession -
15 посвятить себя
vgener. (чему-л.) se destiner à (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner.), se donner -
16 профессионалы
ngener. profession (Il faut définir le marché potentiel et sonder les réactions de la profession.) -
17 профессиональный
профессиона́льное мастерство́ — maîtrise professionnelle; maestria [maɛstrija] f ( в искусстве)
профессиона́льный сою́з — syndicat m
2) ( по профессии) de professionпрофессиона́льный революционе́р — révolutionnaire m professionnel
* * *adj1) gener. de profession, professionnel2) colloq. pro3) law. de carrière -
18 ремесло
с.сапо́жное ремесло́ — cordonnerie f
столя́рное ремесло́ — menuiserie f
слеса́рное ремесло́ — serrurerie f
скорня́жное ремесло́ — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пло́тничное ремесло́ — charpenterie f
* * *ngener. profession, métier -
19 свободная профессия
adjgener. profession liberale, profession libérale -
20 торговля как вид деятельности
торговля как вид деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade (profession)
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities, at either wholesale or retail, within a country or between countries.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговля как вид деятельности
См. также в других словарях:
profession — [ prɔfesjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. professio I ♦ 1 ♦ (Dans la loc. faire profession de ) Déclaration ouverte, publique (d une croyance, d une opinion, d un comportement). Faire profession d une religion. Faire profession de libéralisme. Faire… … Encyclopédie Universelle
profession — Profession. s. f. v. Aveu public. Je fais profession d estre vostre serviteur, j en fais une profession publique. une profession solemnelle. On dit, Faire une profession de foy, pour dire, Faire une declaration publique de sa foy, & des… … Dictionnaire de l'Académie française
profession — pro‧fes‧sion [prəˈfeʆn] noun [countable] JOBS 1. a job that needs advanced education and special training: • realtors, a profession with an established record of service to the public • People assume that money management is a well paid… … Financial and business terms
Profession de foi — musulmane en écriture arabe calligraphiée (il n y a pas d autre dieu que Dieu et Mahomet est son Messager) gravée sur l une des colonnes de la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie). Une profession de foi (du supin « professus » du… … Wikipédia en Français
Profession de foi chrétienne — Profession de foi Une profession de foi (de pro en avant et du supin fessum du verbe latin ferre= porter) est une déclaration ouverte et publique d une croyance et/ou d une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum … Wikipédia en Français
Profession reglementee — Profession réglementée Une profession réglementée est une profession contrôlée par des lois locales ou étatiques et régie par une association professionnelle qui en fixe les critères d accès, évalue les qualifications et les diplômes des… … Wikipédia en Français
Profession liberale — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… … Wikipédia en Français
Profession — Pro*fes sion, n. [F., fr. L. professio. See {Profess}, v.] 1. The act of professing or claiming; open declaration; public avowal or acknowledgment; as, professions of friendship; a profession of faith. [1913 Webster] A solemn vow, promise, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Profession Sport — et loisirs Les associations Profession sport et loisirs relèvent du dispositif national français Profession Sport mis en place en 1989 par le ministère de la Jeunesse et des Sports à la demande de Roger Bambuck alors Secrétaire d Etat. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Profession : reporter — Profession : reporter Données clés Titre original Professione: reporter Réalisation Michelangelo Antonioni Scénario Mark Peploe Peter Wollen Michelangelo Antonioni Acteurs principaux Jack Nicholson Maria Schneider … Wikipédia en Français
profession — Profession, Professio. Faire profession de quelque chose et s en mesler publiquement, Aliquid profiteri. Profession de bien parler, Bene dicendi professio. La profession et art dont se mesle l orateur, Vis et facultas oratoris. Profession de… … Thresor de la langue françoyse