-
21 ¿Quién es tu enemigo? Hombre de tu oficio
Wer ist dein Feind? Der dein Handwerk ausübt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > ¿Quién es tu enemigo? Hombre de tu oficio
-
22 Quien ha oficio, ha beneficio
Ein Handwerk lässt seinen Meister nicht verderben.Es ist kein Handwerk, es hat seinen Nutzen.Wer ein Handwerk hat, kommt überall durch.Das Handwerk hat goldenen Boden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien ha oficio, ha beneficio
-
23 Quien tiene oficio tiene beneficio
Handwerk hat goldenen Boden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tiene oficio tiene beneficio
-
24 abogado
abo'ɡ̱ađom1) JUR Rechtsanwalt m, Anwalt m2)abogadoabogado , -a [aβo'γaðo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (profesión) (Rechts)anwalt, -wältin masculino, femenino; abogado defensor (Straf)verteidiger masculino; abogado divorcista Scheidungsanwalt masculino; abogado de oficio Pflichtverteidiger masculinonum2num (defensor) Fürsprecher(in) masculino (femenino); ser un abogado de las causas perdidas (figurativo) sich für aussichtslose Dinge einsetzen -
25 asesoría
aseso'riaf1) ( oficina del asesor) Amt n, Amt des Gerichtsbeisitzers n2) ( trabajo de asesor) Beiratstätigkeit fsustantivo femenino2. [oficina] Beratungsstelle dieasesoríaasesoría [aseso'ria] -
26 cerrajería
θɛrraxe'riafsustantivo femenino1. [oficio] Schlosserhandwerk das2. [local] Schlosserei diecerrajeríacerrajería [θerraxe'ria] -
27 magistratura
maxistra'turafmagistratura de trabajo — JUR Arbeitsgericht n
sustantivo femenino1. [oficio] Richteramt das2. [conjunto de jueces] Richterschaft diemagistraturamagistratura [maxistra'tura] -
28 zapatería
θapate'riafSchuhgeschäft n, Schuhwerkstatt fsustantivo femenino1. [oficio] Schusterhandwerk das2. [tienda] Schuhgeschäft daszapateríazapatería [θapate'ria] -
29 clerecía
klere'θiaf1) ( conjunto de clérigos) REL Klerus m, Geistlichkeit f2) ( el oficio del clérigo) REL Priesteramt nsustantivo femenino2. [oficio] Priesteramt das -
30 alfarería
-
31 bombero
-
32 cardador
cardador1cardador1 [karða'ðor]————————cardador2cardador2 (a) [karða'ðor(a)](oficio) Wollkämmer(in) masculino (femenino) -
33 cargador
-
34 carnicero
karni'θɛromMetzger m[animal] Fleisch fressend————————————————carniceros sustantivo masculino pluralcarnicerocarnicero , -a [karni'θero, -a]I adjetivonum1num (carnívoro) Fleisch fressendnum2num (sanguinario) blutrünstigII sustantivo masculino, femenino -
35 cartelero
cartelerocartelero , -a [karte'lero, -a]I adjetivo(exitoso) populär, publikumswirksam; un artista cartelero ein beliebter KünstlerII sustantivo masculino, femenino(oficio) Plakatkleber(in) masculino (femenino) -
36 cartería
carteríacartería [karte'ria] -
37 cestería
θeste'riafKorbflechterei f, Korbwarengeschäft nsustantivo femenino1. [taller, tienda] Korbwarengeschäft das2. [oficio] Korbflechtkunst diecesteríacestería [θeste'ria] -
38 choricero
choricerochoricero , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Cori'θero, -a]I adjetivoChorizo-, Paprikawurst-II sustantivo masculino, femeninonum1num (oficio: elaborador) Wurstmacher(in) masculino (femenino); (vendedor) Wurstverkäufer(in) masculino (femenino) -
39 colchonero
( femenino colchonera) adjetivoDEPORTEauf den Fußballclub "Atlético de Madrid" bezogen————————( femenino colchonera) sustantivo masculino y femenino2. DEPORTEMitglied oder Fan des Clubs "Atlético de Madrid"colchonerocolchonero , -a [kol6B36F75Cʧ6B36F75Co'nero, -a]sustantivo masculino, femenino -
40 construcción
kɔnstruk'θǐɔnf1) Bau m, Bauart f, Bauwerk nconstrucción aeronáutica/construcción de aviones — Flugzeugbau m
construcción de puentes — TECH Brückenbau m
2) plsustantivo femeninoconstrucciónconstrucción [konstrugh'θjon]
См. также в других словарях:
oficio — (Del lat. officĭum). 1. m. Ocupación habitual. 2. Cargo, ministerio. 3. Profesión de algún arte mecánica. 4. Función propia de alguna cosa. 5. Comunicación escrita, referente a los asuntos de las administraciones públicas. 6. Rel. oficio divino … Diccionario de la lengua española
oficio — sustantivo masculino 1. Trabajo que requiere habilidad manual o esfuerzo físico para su desempeño: Su novio tiene como oficio la albañilería. 2. Profesión: El oficio de maestro es socialmente muy importante. 3. Habilidad de una persona en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oficio — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
oficio más viejo del mundo — oficio, oficio más viejo del mundo expr. prostitución. ❙ «...pensó que me dedicaba al oficio más viejo del mundo y corrió la voz por el barrio.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido. ❙ «...tienen entre ellas a una profesional del oficio… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Oficio (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Oficio puede referirse a: Oficio (documento), un tipo de documento. En derecho: De oficio, para referirse a la forma en que se inicia un proceso judicial. Turno de oficio, aludiendo al servicio jurídico que el Estado … Wikipedia Español
Oficio — puede referirse a: Oficio, un tipo de documento. Un Formato de papel En derecho: De oficio, para referirse a la forma en que se inicia un proceso judicial. Turno de oficio, aludiendo al servicio jurídico que el Estado aporta para garantizar el… … Wikipedia Español
Oficio de Muchachos — Oficio de Muchachos, película dirigida por Carlos Romero Marchent en 1986. Oficio de muchachos Título Oficio de muchachos Ficha técnica Dirección Carlos Romero Marchent Guion Carlos Romero Mar … Wikipedia Español
ofício — s. m. 1. Profissão manual. 2. Modo de vida. 3. Função, fim, destino. 4. Obrigação, dever. 5. Reza eclesiástica. 6. Carta ou comunicação oficial. 7. Cartório de escrivão adscrito a um tribunal judicial. 8. Alcofa ou banqueta das ferramentas de… … Dicionário da Língua Portuguesa
oficio — (Del lat. officium, servicio.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Ocupación profesional de una persona: ■ tiene el oficio de bombero. SINÓNIMO trabajo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Profesión que se ejerce de forma manual o mecánica: ■… … Enciclopedia Universal
Oficio (documento) — Para otros usos de este término, véase oficio (desambiguación). El oficio es un tipo de documento que sirve para comunicar disposiciones, consultas, órdenes, informes, o también para llevar a cabo gestiones de acuerdos, de invitación, de… … Wikipedia Español
oficio — s m I. 1 Trabajo al que se dedica alguien, particularmente el manual o mecánico, que se aprende más con la práctica que con estudios especiales: oficio de pintor, oficio de carpintero, escritor de oficio 2 Función que cumple alguna cosa: el… … Español en México