-
1 menaces
-
2 menaces
-
3 duress by menaces
1) Общая лексика: принуждение под угрозой смерти или физического насилия2) Юридический термин: принуждение посредством угроз -
4 duresse by menaces
Общая лексика: принуждение под угрозой смерти или физического насилия -
5 unwarranted demand with menaces
Деловая лексика: необоснованное требование, сопровождаемое угрозамиУниверсальный англо-русский словарь > unwarranted demand with menaces
-
6 duress by menaces
принуждение под угрозой смерти или физического насилия. -
7 duress
n1. принуждение;2.duress by menaces - принуждение под угрозой смерти или физического насилия.
* * *сущ.принуждение; -
8 duress
n юр. часто принуждениеСинонимический ряд:1. coercion (noun) coercion; compulsion; constraint; control; discipline; force; obligation; pressure; restraint; threat; violence2. imprisonment (noun) arrest; bondage; captivity; confinement; detention; imprisonment; jail; slaveryАнтонимический ряд: -
9 duress
djuəˈres сущ.
1) заточение;
лишение свободы;
тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn: restraint, confinement, imprisonment, durance
2) юр. принуждение, давление часто (юридическое) принуждение - * by menaces принуждение под угрозой смерти или физического насилия - * of goods незаконный арест имущества - to do smth. under * сделать что-л. под давлением( книжное) заточение ~ юр. принуждение;
to do (smth.) under duress(e) делать( что-л.) по принуждению, под давлением duress, duresse лишение свободы;
заключение( в тюрьму) ~ юр. принуждение;
to do (smth.) under duress(e) делать (что-л.) по принуждению, под давлением ~ противозаконное принуждение под угрозой насилия ~ физическое принуждение duress, duresse лишение свободы;
заключение (в тюрьму) -
10 duresse
djuəˈres сущ.
1) заточение;
лишение свободы;
тюремное заключение four years in duresse ≈ четыре года в заключении Syn: restraint, confinement, imprisonment, durance
2) юр. принуждение, давление часто (юридическое) принуждение - * by menaces принуждение под угрозой смерти или физического насилия - * of goods незаконный арест имущества - to do smth. under * сделать что-л. под давлением( книжное) заточение -
11 duress
duress
1> часто _юр. принуждение
_Ex:
duress by menaces принуждение под угрозой смерти или
физического насилия
_Ex:
duress of goods незаконный арест имущества
_Ex:
to do smth. under duress сделать что-л. под давлением
2> _книж. заточение -
12 duresse
duresse
1> часто _юр. принуждение
_Ex:
duresse by menaces принуждение под угрозой смерти или
физического насилия
_Ex:
duresse of goods незаконный арест имущества
_Ex:
to do smth. under duresse сделать что-л. под давлением
2> _книж. заточение -
13 duress
-
14 high-sticking
EN definition: Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player carries his stick above the normal height of his opponent’s shoulders and hits or menaces the opponent with it. If an injury is caused it becomes a major penalty. If a referee determines that the raising of the stick was unintentional and no contact occurred, it is considered a team infraction, and a face-off is held in the offender's defensive zone.RU definition: Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок держит клюшку выше уровня плеч соперника и бьет или угрожает противнику этой клюшкой. Если игроку нанесена серьезная травма, то малый штраф превращается в большой. Если судья устанавливает, что поднятие клюшки было не умышленным и контакта с другим игроком не было, то назначается штраф для команды, и производится вбрасывание в зоне защиты нарушителей. -
15 high sticking
EN definition: Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player carries his stick above the normal height of his opponent’s shoulders and hits or menaces the opponent with it. If an injury is caused it becomes a major penalty. If a referee determines that the raising of the stick was unintentional and no contact occurred, it is considered a team infraction, and a face-off is held in the offender's defensive zone.RU definition: Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок держит клюшку выше уровня плеч соперника и бьет или угрожает противнику этой клюшкой. Если игроку нанесена серьезная травма, то малый штраф превращается в большой. Если судья устанавливает, что поднятие клюшки было не умышленным и контакта с другим игроком не было, то назначается штраф для команды, и производится вбрасывание в зоне защиты нарушителей. -
16 duress(e)
[djʋ(ə)ʹres] n1. часто юр. принуждениеduress(e) by menaces - принуждение под угрозой смерти или физического насилия
to do smth. under duress(e) - сделать что-л. под давлением
2. = durance -
17 duress(e)
[djʋ(ə)ʹres] n1. часто юр. принуждениеduress(e) by menaces - принуждение под угрозой смерти или физического насилия
to do smth. under duress(e) - сделать что-л. под давлением
2. = durance -
18 (the) scare
-
19 high sticking
игра высоко поднятой клюшкой
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок держит клюшку выше уровня плеч соперника и бьет или угрожает противнику этой клюшкой. Если игроку нанесена серьезная травма, то малый штраф превращается в большой. Если судья устанавливает, что поднятие клюшки было не умышленным и контакта с другим игроком не было, то назначается штраф для команды, и производится вбрасывание в зоне защиты нарушителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
high-sticking
high sticking
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player carries his stick above the normal height of his opponent’s shoulders and hits or menaces the opponent with it. If an injury is caused it becomes a major penalty. If a referee determines that the raising of the stick was unintentional and no contact occurred, it is considered a team infraction, and a face-off is held in the offender's defensive zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high sticking
-
20 high-sticking
игра высоко поднятой клюшкой
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок держит клюшку выше уровня плеч соперника и бьет или угрожает противнику этой клюшкой. Если игроку нанесена серьезная травма, то малый штраф превращается в большой. Если судья устанавливает, что поднятие клюшки было не умышленным и контакта с другим игроком не было, то назначается штраф для команды, и производится вбрасывание в зоне защиты нарушителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
high-sticking
high sticking
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player carries his stick above the normal height of his opponent’s shoulders and hits or menaces the opponent with it. If an injury is caused it becomes a major penalty. If a referee determines that the raising of the stick was unintentional and no contact occurred, it is considered a team infraction, and a face-off is held in the offender's defensive zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-sticking
См. также в других словарях:
Menaces — est un film français réalisé par Edmond T. Gréville, sorti en 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Histoire du tournage … Wikipédia en Français
Menaces dans la nuit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Menace dans la nuit (He Ran All the Way) est un film américain réalisé par John Berry en 1951. Menaces dans la nuit (Awake to Danger) est un téléfilm… … Wikipédia en Français
Menaces — Droit pénal: exercice d une intimidation ou d une pression ayant pour objet une atteinte aux personnes ou aux biens … Lexique de Termes Juridiques
menaces — men·ace || menɪs n. threat; danger; bother v. threaten, endanger … English contemporary dictionary
Menaces — Drame d Edmond T. Gréville, avec Erich von Stroheim, Mireille Balin, Jean Galland, Ginette Leclerc, Henri Bosc, John Loder, Wanda Wangen [W. Gréville]. Pays: France Date de sortie: 1939 Durée: environ 1 h 30 Résumé Dans un hôtel du … Dictionnaire mondial des Films
Menaces dans la nuit — He Ran All the Way Film policier de John Berry, d après le roman de Sam Ross, avec John Garfield, Shelley Winters, Wallace Ford. Pays: États Unis Date de sortie: 1951 Durée: 1 h 17 Résumé Un redoutable gangster traqué par la police … Dictionnaire mondial des Films
Menaces sur la ville — Racket Busters Film policier de Lloyd Bacon, avec George Brent, Humphrey Bogart, Gloria Dickson, Henry O Neill. Pays: États Unis Date de sortie: 1938 Durée: 1 h 11 Résumé Un racketteur oblige les syndicats de camionneurs à lui… … Dictionnaire mondial des Films
Société pour les peuples menacés — La Société pour les peuples menacés (SPM) (en allemand: Gesellschaft für bedrohte Völker Schweiz (GfbV), en anglais: Society for Threatened Peoples), fondée en 1970, est une organisation humanitaire, basée à Göttingen en Allemagne. Elle vise à… … Wikipédia en Français
Atouts faiblesses opportunités menaces — SWOT Matrice SWOT Utile pour atteindre l objectif Néfaste pour atteindre l objectif Interne (attributs du DAS) Forces Faiblesses Externe (attributs de l environnement) Opportunités Menaces … Wikipédia en Français
Forces-faiblesses / opportunités-menaces — SWOT Matrice SWOT Utile pour atteindre l objectif Néfaste pour atteindre l objectif Interne (attributs du DAS) Forces Faiblesses Externe (attributs de l environnement) Opportunités Menaces … Wikipédia en Français
Forces faiblesses opportunités menaces — SWOT Matrice SWOT Utile pour atteindre l objectif Néfaste pour atteindre l objectif Interne (attributs du DAS) Forces Faiblesses Externe (attributs de l environnement) Opportunités Menaces … Wikipédia en Français