-
1 apartar los machos cabrìos de las ovejas
гл.книжн. отделить овец от козлищИспанско-русский универсальный словарь > apartar los machos cabrìos de las ovejas
-
2 expulsión de los machos de fundición
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > expulsión de los machos de fundición
-
3 expulsión de los machos de fundición
1) выбивка (литейных) стержнейDiccionario Politécnica español-ruso > expulsión de los machos de fundición
-
4 macho
I 1. m1) самец2) (тж macho romo) мул5) винт; болтmacho del timón мор. — рулевой штырь6) дурак, глупец8) Куба неочищенное зерно риса9) Гонд. лепёшка из кукурузы и сыра10) К.-Р. разг. белый иностранец2. adj1) глупый2) крепкий, сильный••montar el macho Чили — рассвирепеть, дойти до белого каления¡eso es macho! П.-Р. — не выйдет!; не пойдёт!II m2) наковальня3) П.-Р. см. modorra4) П.-Р. времяпрепровождениеpasar el macho Перу, П.-Р.; amarrar el macho Перу — весело проводить время, развлекаться, забавляться -
5 козлище
-
6 macho
I m; Гват., Кол., Кубанеочи́щенное зерно́ (риса и т.п.)II m; К.-Р.; нн.иностра́нец, чужезе́мец ( имеющий русые или рыжеватые волосы)III m; Арг., Пар., Ур.акти́вный челове́к, энерги́чный челове́к; делово́й челове́к••a macho y martillo; a macha martillo Арг., П.-Р. — уве́ренно, твёрдо, авторите́тно; убеждённо
montar el macho Ч. — рассерди́ться, взбеси́ться, прийти́ в бе́шенство [в я́рость]
parar le a uno el macho Ам.; parar le a uno los machos П.-Р. — осади́ть, поста́вить на ме́сто кого-л.
¡eso es machoo! П.-Р. — не вы́йдет! не пойдёт!
IV m; П.-Р.; нн.montado [bien montado] en el macho Гват.; пренебр. — о челове́ке, кото́рому всегда́ везёт
1) тяжёлый сон2) развлече́ние, весёлое времяпровожде́ние••amarrar el macho П. — развлека́ться, весели́ться, забавля́ться
V m; Кубаpasar el macho П., П.-Р. — развлека́ться, весели́ться, забавля́ться
поросёнок; хрякVI m; Гонд.кукуру́зная лепёшкаVII adj; Гват.глу́пый, неу́мный; тупо́й, тупоу́мный (разг.) -
7 macho
I 1. m1) самец2) (тж macho romo) мул5) винт; болтmacho del timón мор. — рулевой штырь
6) дурак, глупец7) стр. столб, стойка, опора8) Куба неочищенное зерно риса9) Гонд. лепёшка из кукурузы и сыра10) К.-Р. разг. белый иностранец2. adj1) глупый2) крепкий, сильный••montar el macho Чили — рассвирепеть, дойти до белого каления
pararle el macho a uno Ам., pararle los machos a uno П.-Р. — осадить, поставить на место кого-либо
II m¡eso es macho! П.-Р. — не выйдет!; не пойдёт!
2) наковальня4) П.-Р. времяпрепровождениеpasar el macho Перу, П.-Р.; amarrar el macho Перу — весело проводить время, развлекаться, забавляться
См. также в других словарях:
Los Auténticos Decadentes — en Córdoba, Abril 2010 Datos generales Origen … Wikipedia Español
Los tres García — Título Los tres García Ficha técnica Dirección Ismael Rodríguez Ayudante de dirección Jorge López Portillo … Wikipedia Español
Machos (Puerto Rico) — Machos Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Machos (telenovela) — Machos, La Brutal Pasión de 7 Hermanos. Telenovela Chilena que cuenta la historia de Los Mercader compuestos por un padre dominante Ángel (Hector Noguera), una madre un tanto complaciente Valentina (Liliana Ross) y sus 7 hijos. Cada uno de estos… … Enciclopedia Universal
Los Pingüinos de Madagascar (temporada 1) — Programa Los Pingüinos de Madagascar País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
atar o apretar los machos — ► locución coloquial Obligar a una persona a realizar un trabajo … Enciclopedia Universal
Machos — La brutal pasión de siete hermanos Género Telenovela Reparto Héctor Noguera Carolina Arregui Jorge Zabaleta Liliana R … Wikipedia Español
Los demonios de la noche — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con The Ghost and the Darkness (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. The Ghost and the Darkness … Wikipedia Español
machos estériles — Técnica basada a la fidelidad conyugal a toda prueba de los mosquitos. En el laboratorio se crían enormes cantidad de mosquitos machos que se esterilizan con rayos X y se les pone en libertad. Las hembras se emparejan con ellos y no con un fértil … Diccionario ecologico
Reproducción de los mamíferos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Anatomía del tracto genital 1.1 Aparato reproductor femenino 1.2 Aparato reproducto … Wikipedia Español
Anatomía de los peces — La anatomía de los peces está determinada por las características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase… … Wikipedia Español