-
101 efectuar un golpe de estado
гл.общ. (dar) совершить государственный переворотИспанско-русский универсальный словарь > efectuar un golpe de estado
-
102 ensayo al golpe
сущ.тех. испытание на удар, ударное испытание -
103 errar el golpe
гл.общ. (fallar) дать маху, не попадать в цель, промахнуться -
104 esto es un golpe para él
прил.общ. это удар для негоИспанско-русский универсальный словарь > esto es un golpe para él
-
105 evitar el golpe
гл.общ. (esquivar) отклониться от удара -
106 levantar la mano para asestar un golpe
гл.общ. (alzar) занести руку для удараИспанско-русский универсальный словарь > levantar la mano para asestar un golpe
-
107 no da golpe
сущ.шутл. мышей не ловит (palotada) -
108 no dar golpe
-
109 no dar ni golpe
сущ.фраз. палец о палец не ударить -
110 no dar un golpe
сущ.Ант. не находить работы -
111 para dar el golpe
предл.общ. для форсу -
112 parar el golpe
гл.общ. (desviar) отвести удар, избегать опасности, отбить удар, парировать удар -
113 recobrarse del golpe
прил.общ. оправиться от удараИспанско-русский универсальный словарь > recobrarse del golpe
-
114 sacudir un golpe
гл.общ. наносить удар -
115 salvar del golpe
гл. -
116 solucionar de golpe y porrazo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar de golpe y porrazo
-
117 sonar con golpe seco
Испанско-русский универсальный словарь > sonar con golpe seco
-
118 tomar sobre sì el golpe
гл.общ. (recibir) принять на себя ударИспанско-русский универсальный словарь > tomar sobre sì el golpe
-
119 un golpe de timón
арт.общ. поворот руля -
120 El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
См. также в других словарях:
Golpe de Estado en Honduras de 2009 — Golpe de estado Honduras 2009 Ubicación de la República de Honduras en América Central. Fecha 28 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Tailandia en 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Car … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Chile de 1973 — Golpe de Estado del 11 de septiembre 1973 Bombardeo del Palacio de La Moneda Contexto del acontecimiento … Wikipedia Español
golpe — (Del lat. vulg. *colŭpus, este del lat. colăphus, y este del gr. κόλαφος, bofetón). 1. m. Acción y efecto de golpear. U. t. en sent. fig.) 2. Movimiento rápido y brusco. Un golpe de volante. 3. Admiración, sorpresa. 4. En las obras de ingenio,… … Diccionario de la lengua española
Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 — Saltar a navegación, búsqueda El golpe de Estado acaecido en Chile el 11 de septiembre de 1973 fue un hecho de armas que derrocó al gobierno de Salvador Allende Gossens tras un período de alta polarización política y convulsión social. Fue… … Wikipedia Español
golpe — sustantivo masculino 1. Choque brusco de dos cuerpos: Con el viento la puerta daba golpes contra la pared. 2. Daño o efecto producido al chocar bruscamente dos cuerpos: La mesa tiene un golpe en una esquina.Tenía un golpe en un brazo. 3. Ruido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
golpe — golpe, a golpe de alpargata expr. a pie, caminando. ❙ «Si quieres viajar a Alicante, vete a golpe de alpargata.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. de golpe (y porrazo) expr. de repente, inmediatamente. ❙ «Así, de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Golpe de estado en Guinea en 2008 — Saltar a navegación, búsqueda El Golpe de estado en Guinea en 2008 fue declarado el 23 de diciembre por un grupo con influencia militar, horas después de la muerte del gobernante militar Lansana Conté. El portavoz de un grupo autodenominado… … Wikipedia Español
Golpe de calor — Clasificación y recursos externos CIE 10 T 67.0, t 66 CIE 9 992.0 DiseasesDB … Wikipedia Español
Golpe de palacio — o golpe palaciego es un tipo de golpe de Estado por el cual un gobernante o un sector del gobierno, es desplazado por fuerzas pertenecientes al mismo gobierno, sin seguir las normas legales establecidas para el reemplazo de los funcionarios. Es… … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Brasil de 1964 — Contexto del acontecimiento Fecha: 31 de marzo de 1964 Sitio … Wikipedia Español