-
81 здесь находится много людей
advgener. aquì hay mucha genteDiccionario universal ruso-español > здесь находится много людей
-
82 калибр
кали́брkalibro.* * *м. тех.1) ( размер) calibre mкали́бр винто́вки — calibre de un fusil
большо́го кали́бра — de grueso calibre
ме́лкого кали́бра — de pequeño calibre
2) ( инструмент) calibrador m, galga f3) перен. calibre m, calaña fлю́ди ра́зного кали́бра — gente de toda laya y pelaje
* * *n1) gener. calibre2) amer. vitola3) eng. acanaladura, calaña, calibrador, escantillón, patrón, plantilla, aparato de verificación, calibrador (измерительный инструмент), calibre (внутренний диаметр), calibre (размер или толщина чего-л.), canal (в прокатных валках), galga, pasada, paso, verificador4) metal. acanaladuras -
83 кидаться людьми
vliter. jugar con la gente -
84 кого только нет!
advgener. ¡hay gente de toda calaña! -
85 команда
кома́нда1. (приказ) komando;2. мор. ŝipanaro;3. спорт. teamo;♦ пожа́рная \команда fajrobrigado.* * *ж.1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mandoпо кома́нде — por orden, por el conducto reglamentario
как по кома́нде — inmediatamente, al instante, al unísono
под кома́ндой (+ род. п.) — bajo el mando (de)
пода́ть кома́нду — dar la orden (de)
2) ( отряд) equipo m; воен. destacamento mпожа́рная кома́нда — cuerpo (equipo) de bomberos
футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m, team m
3) мор. tripulación f, dotación f••доложи́ть (донести́) по кома́нде воен. — dar parte al mando
* * *ж.1) (приказ; командование) orden f, mando m; voz de mandoпо кома́нде — por orden, por el conducto reglamentario
как по кома́нде — inmediatamente, al instante, al unísono
под кома́ндой (+ род. п.) — bajo el mando (de)
пода́ть кома́нду — dar la orden (de)
2) ( отряд) equipo m; воен. destacamento mпожа́рная кома́нда — cuerpo (equipo) de bomberos
футбо́льная кома́нда — equipo de fútbol, once m, team m
3) мор. tripulación f, dotación f••доложи́ть (донести́) по кома́нде воен. — dar parte al mando
* * *n1) gener. (приказ; командование) orden, gente, mando, tripulación (судна, самолёта), voz de mando, equipo, partida2) navy. equipaje3) milit. destacamento, dotación4) IT. instrucción5) taur. cuadrilia -
86 крутые
adjcoll. gente chachi -
87 кучка людей
-
88 люди без определённых занятий
ngener. gente de toda brozaDiccionario universal ruso-español > люди без определённых занятий
-
89 люди доброй воли
ngener. gente (hombres) de buena voluntad, hombres de buena voluntad, personas de buena voluntad -
90 люди добрые
ngener. buena gente -
91 люди одного закала
n -
92 люди одного пошиба
-
93 люди особого склада
-
94 люди понимают говорящего
nDiccionario universal ruso-español > люди понимают говорящего
-
95 люди разного калибра
ngener. gente de toda laya y pelaje -
96 люди разного толка
-
97 людской поток
adjgener. torrente de gente, tumulto -
98 мало народу
advgener. poca gente -
99 много народу
advgener. mucha gente -
100 моряки
ngener. gente de mar, marinaje
См. также в других словарях:
gente — (Del lat. gens, gentis). 1. f. Pluralidad de personas. 2. Con respecto a quien manda, conjunto de quienes dependen de él. 3. Cada una de las clases que pueden distinguirse en la sociedad. Gente del pueblo. [m6]Gente rica o de dinero. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
gente — gente, buena gente expr. persona(s) honrada(s) y cabal(es). ❙ «Entonces como nosotros. Todos somos buena gente.» María Manuela Reina, Reflejos con cenizas, 1990, RAE CREA. ❙ «Por otra parte el director es buena gente y se interesa por estos casos … Diccionario del Argot "El Sohez"
gente — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de personas: Fue poca gente al concierto. Las gentes de estos lugares luchan cada día por la supervivencia. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gente de México por la Democracia — Presidente Giel Meza Villarreal Fundación 9 de agosto de 2006 Ideología política Izquierda, Socialdemocracia, Socialismo … Wikipedia Español
Gente De Zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente d'Zona — Gente de Zona Gente De Zona Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente de zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente de Zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre musical … Wikipédia en Français
gente — / dʒɛnte/ s.f. [lat. gens gentis, affine a gignĕre generare , genus, genĭtus, ecc.]. 1. a. [gruppo di persone unite da un origine comune: g. latina, germanica ] ▶◀ ceppo, (lett.) nazione, popolo, progenie, (lett.) prosapia, schiatta, stirpe. b.… … Enciclopedia Italiana
Gente (programa de televisión) — Gente Título Gente Género Magazine Presentado por Samuel Martín Mateos (1995) Pepa Bueno (1996 2004) Jose Toledo (1995 2000) Sonia Ferrer (2000 2008) María José Molina (2004 2008) María Avizanda (2008 2011) País de origen … Wikipedia Español
gente — 1. En el español general, este sustantivo femenino se emplea como nombre colectivo no contable y significa ‘personas’: «La gente acudía a su bar» (Obligado Salsa [Arg. 2002]); «En torno a nosotros había un grupo de gente joven que reía y voceaba» … Diccionario panhispánico de dudas