-
1 de gehuwde staat
de gehuwde staat -
2 de gehuwde staat
брак; супружество* * *гл.общ. брак, супружество -
3 Stand
〈m.; Standes, Stände〉2 staat, (toe)stand3 stand, klasse ⇒ rang; beroep(sgroep)6 stalletje, kraampje8 paardenvak, stand10 〈meervoud; geschiedenis〉stenden, staten♦voorbeelden:auf dem neuesten Stand der Technik • technisch helemaal bij, up-to-dateaus dem Stand • zonder aanloop〈informeel; figuurlijk〉 keinen guten Stand bei jemandem haben • bij iemand niet in een goed blaadje staanim Stande, in Stand halten • onderhouden, in goede staat houdenim Stand laufen • stationair lopen, draaien 〈 motor〉im Stand(e) sein, etwas zu tun • in staat zijn om iets te doenetwas ist gut in Stand • iets is in goede staataußer Stand(e) sein • niet in staat zijnjemanden außer Stand(e) setzen, etwas zu tun • het iemand onmogelijk maken iets te doenjemanden in Stand setzen, in den Stand versetzen, etwas zu tun • iemand in staat stellen iets te doenetwas in Stand setzen • iets herstellen, reparerenetwas zu Stande bringen • iets tot stand brengenzu Stande kommen • tot stand komenvon Stand • van stand, standingder ledige Stand • de ongehuwde staat〈 formeel〉 in den (heiligen) Stand der Ehe treten • in het huwelijk, de echt treden -
4 gehuwd
♦voorbeelden:gelukkig gehuwd zijn • être heureux en ménageeen pas gehuwd stel • un jeune ménagede jong gehuwden • les jeunes mariéseen gehuwde • un(e) marié(e) -
5 брак
ngener. rebut, rebuut, rommel in (о товаре), trouw, uitschot, echt, de gehuwde staat, de huwelijke staat, echtvereniging, huwelijk, matrimonium -
6 супружество
ngener. huwelijk, de gehuwde staat, echtelijke staat, echtvereniging, matrimonium -
7 брак
ngener. rebut, rebuut, rommel in (о товаре), trouw, uitschot, echt, de gehuwde staat, de huwelijke staat, echtvereniging, huwelijk, matrimonium -
8 супружество
ngener. huwelijk, de gehuwde staat, echtelijke staat, echtvereniging, matrimonium -
9 der Stand der Ehe
-
10 mevrouw
2 [met betrekking tot een (gehuwde) vrouw] 〈gehuwd; als afkorting: Mevr.〉 Mrs; 〈 gehuwd, ongehuwd; als afkorting: Mw.〉 Ms3 [dame] lady4 [vrouw des huizes] mistress♦voorbeelden:mevrouw de voorzitter • Madam Chairman/Chairpersonja mevrouw • yes ma'ammet alle respect, mevrouw, … • with all due respect, madam, …er staat een mevrouw voor de deur • there's a lady/woman at the doorwordt u al geholpen, mevrouw? • are you being served(, miss/madam)? -
11 Ehestand
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский