-
21 engagement
1 sout ( appointment) rendez-vous m ; (for performer, artist) engagement m ; official ou public engagement obligation f officielle ; social engagement obligation f sociale ; prior engagement obligation f ; I have a dinner engagement tomorrow evening j'ai un dîner demain soir ; -
22 betrothal
betrothal [bɪ'trəʊðəl]archaic fiançailles fpl;∎ her betrothal to the prince ses fiançailles avec le prince -
23 خطوبة
خُطوبَةٌ[xu'tʼuːba]n fفَتْرَةُ الخُطْبَةِ f fiançailles◊دِبْلَةُ الخُطوبَةِ — bague de fiançailles
-
24 aliança
a.li.an.ça[ali‘ãsə] sf 1 alliance. 2 association. 3 coalition.* * *[a`ljãsa]Substantivo feminino alliance féminin* * *nome feminino(países) fazer uma aliançafaire une alliance; conclure une alliancealiança de casamentoalliance de mariagealiança de noivadobague de fiançailles -
25 esponsais
-
26 romper
rom.per[r̄õp´er] vt 1 rompre, casser, briser. 2 déchirer. vpr 3 se rompre.* * *[xõm`pe(x)]Verbo transitivo trouerVerbo Pronominal se déchirerVerbo + preposição rompre avec* * *nome masculinoleverao romper do diaau lever du jouro romper do diale lever du jourverbo1 (roupa, corda) user; élimerrompreromper o equilíbriorompre l'équilibreromper o noivadorompre les fiançaillesromper o silênciorompre le silenceromper com alguémrompre avec quelqu'un(Inverno) débuter -
27 время между обручением и свадьбой
ngener. (помолвкой) fiançaillesDictionnaire russe-français universel > время между обручением и свадьбой
-
28 обручальное кольцо
adjgener. anneau de mariage, anneau nuptial, bague de fiançailles, alliance -
29 период между помолвкой и вступлением в брак
nlaw. fiançaillesDictionnaire russe-français universel > период между помолвкой и вступлением в брак
-
30 предполагаемое объединение
adjliter. fiançailles (фирм, организаций)Dictionnaire russe-français universel > предполагаемое объединение
-
31 предполагаемое слияние
adjliter. fiançailles (фирм, организаций)Dictionnaire russe-français universel > предполагаемое слияние
-
32 проект объединения
nliter. fiançailles -
33 CIHUATETLAUHTILLI
cihuâtetlauhtîlli:Don, cadeau fait à une femme." cihuâtetlauhtîlli îpan nenâmictiliztli ", arrhes de mariage, don de fiançailles.Form: sur tetlauhtîlli, morph.incorp. cihuâ-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CIHUATETLAUHTILLI
-
34 NEMANAMICTILIZTLI
nemânâmictîliztli:Fiancailles, épousailles.Form: nom d'action sur nâmictia, morph.incorp. mâ-itl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEMANAMICTILIZTLI
-
35 обручальный
обруча́льное кольцо́ — alliance f; anneau nuptial [-sjal]
-
36 خطبة
topo; sermon; langage; laïus; harangue; fiançailles; discours; accordailles -
37 betrothal
(arch) [bɪ'trəʊðl] noun fiançailles fpl (to avec) -
38 call off
call off [something], call [something] off1) lit rappeler [dog] -
39 congratulate
congratulate [kənˈgrætjʊleɪt]• to congratulate o.s. on sth se féliciter de qch* * *[kən'grætʃʊleɪt] 1.transitive verb féliciter (on de; on doing d'avoir fait)2.may we congratulate you on your success/engagement? — permettez-nous de vous féliciter de votre succès/à l'occasion de vos fiançailles
-
40 congratulations
congratulations [kən‚grætjʊˈleɪ∫ənz]• congratulations! toutes mes félicitations !* * *[kənˌgrætʃʊ'leɪʃns]plural noun félicitations fplcongratulations on your success/on the birth of your new baby — (toutes mes or nos) félicitations pour votre succès/à l'occasion de la naissance de votre bébé
См. также в других словарях:
FIANÇAILLES — Promesse mutuelle de mariage qu’échangent plus ou moins solennellement de futurs époux. Cette promesse n’entraîne pas, ni en droit canonique, ni en droit français contemporain, une obligation juridique de mariage. Cependant, dans le cas d’une… … Encyclopédie Universelle
Fiancailles — Fiançailles Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Fiançailles catholiques — Fiançailles Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
fiançailles — Fiançailles. s. f. Promesse de mariage en presence d un Prestre. Faire les fiançailles. celebrer les fiançailles. le jour des fiançailles. prier les parents & les amis d assister aux fiançailles … Dictionnaire de l'Académie française
Fiancailles pour rire — Fiançailles pour rire Fiançailles pour rire (1939) est un cycle de six mélodies de Francis Poulenc sur des poèmes de Louise de Vilmorin. La Dame d André Dans l herbe Il vole Mon cadavre est doux comme un gant Violon Fleurs Lien externe (fr) (en)… … Wikipédia en Français
Fiançailles Pour Rire — (1939) est un cycle de six mélodies de Francis Poulenc sur des poèmes de Louise de Vilmorin. La Dame d André Dans l herbe Il vole Mon cadavre est doux comme un gant Violon Fleurs Lien externe (fr) (en) Textes des poèmes du cycle … Wikipédia en Français
Fiançailles pour rire — (1939) est un cycle de six mélodies de Francis Poulenc sur des poèmes de Louise de Vilmorin. La Dame d André Dans l herbe Il vole Mon cadavre est doux comme un gant Violon Fleurs Lien externe (fr) (en) Textes des poèmes du cycle … Wikipédia en Français
Fiançailles pour rire (Francis Poulenc) — Fiançailles pour rire Fiançailles pour rire (1939) est un cycle de six mélodies de Francis Poulenc sur des poèmes de Louise de Vilmorin. La Dame d André Dans l herbe Il vole Mon cadavre est doux comme un gant Violon Fleurs Lien externe (fr) (en)… … Wikipédia en Français
fiançailles — /fē ã sīˈy’/ plural noun (French) Betrothal • • • Main Entry: ↑fiancé … Useful english dictionary
Fiançailles — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
FIANÇAILLES — n. f. pl. Engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence des membres de leurs familles et quelquefois en présence d’un prêtre. Faire part des fiançailles. Bague de fiançailles. Inviter aux fiançailles. Rompre des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)