-
21 aseo
Del verbo asear: ( conjugate asear) \ \
aseo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
aseó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: asear aseo
asear ( conjugate asear) verbo transitivo ( limpiar) to clean; ( arreglar) to straighten (up), to tidy up (BrE) asearse verbo pronominal ( refl) ( lavarse) to wash; ( arreglarse) to straighten o (BrE) tidy oneself up
aseo sustantivo masculino ( limpieza) cleanliness; ( on signs) aseos rest room (AmE), toilets (BrE)
asear verbo transitivo to clean, tidy up
aseo sustantivo masculino
1 cleanliness, tidiness
2 (cuarto de baño) bathroom (retrete) toilet ' aseo' also found in these entries: Spanish: abandono - dejada - dejado - limpieza - neceser - dejadez English: cleanliness - convenience - freshen up - gent - gentleman - powder room - public convenience - toilet bag - toiletries -
22 cisterna
cisterna sustantivo femenino ( depósito) tank; ( subterránea) cistern; ( del retrete) cistern
cisterna sustantivo femenino
1 (del cuarto de baño) cistern
2 (contenedor) tank
camión cisterna, tanker ' cisterna' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - buque - camión English: cistern - flush - tank - tanker - oil -
23 comunicarse
■comunicarse verbo reflexivo to communicate: esta habitación se comunica con el cuarto de baño, this room adjoins with the bathroom ' comunicarse' also found in these entries: Spanish: comunicar - entender English: communicate - connect - writing - get -
24 desvestirse
■desvestirse verbo reflexivo to undress, get undressed: se está desvistiendo en el cuarto de baño, she's undressing in the bathroom ' desvestirse' also found in these entries: Spanish: desnudar - desvestir English: disrobe - strip - undress -
25 encerrado
Del verbo encerrar: ( conjugate encerrar) \ \
encerrado es: \ \el participioMultiple Entries: encerrado encerrar
encerrado
◊ -da adjetivo: está encerrado en su habitación he's shut away o shut up in his room;se quedó encerrado en el cuarto de baño he got locked in the bathroom; siguen encerrados en la universidad they are still occupying the university; oler a encerrado (AmL) to be stuffy
encerrar ( conjugate encerrar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to shut up, pen; ‹ perro› to shut … in; ‹ persona› (en cárcel, calabozo) to lock up;◊ me encerró en mi habitación he shut me o locked me in my room;me dejaron encerrada en la oficina I got locked in the office 2 ( conllevar) ‹peligro/riesgo› to involve, entail encerrarse verbo pronominal ( refl) ( en habitación) to shut oneself in; (en fábrica, universidad) [obreros/estudiantes] to lock oneself in
encerrar verbo transitivo
1 to shut in: encerraron al perro en la cocina, they shut the dog in the kitchen (con llave) to lock in
2 (entrañar) to contain, include: la Esfinge encierra la clave, the Sphinx holds the key ' encerrado' also found in these entries: Spanish: gato - salir English: let out - rat - shut in - catch -
26 lavabo
lavabo sustantivo masculino ( on signs) lavabos rest rooms ( in US), toilets ( in UK)
lavabo sustantivo masculino
1 (pila) washbasin
2 (cuarto de baño) washroom (en una cafetería, tienda) lavatory, toilet ' lavabo' also found in these entries: Spanish: caballero - pila - desagüe - grifo - llave - tapón English: basin - handbasin - plug - powder room - washbasin - sink - wash -
27 sanitario
sanitario 1
‹ condiciones› sanitary ( before n); asistencia sanitaria health-care
sanitario 2 sustantivo masculinob)
sanitario,-a
I adjetivo
1 (de la sanidad) health (antes de sustantivos); asistencia sanitaria, medical care
2 (instalaciones) ese lugar no reunía las condiciones sanitarias mínimas, that place didn't meet the basic sanitary conditions
II sustantivo masculino y femenino
1 (persona) paramedic, health worker
2 sanitarios, bathroom fittings ' sanitario' also found in these entries: Spanish: ATS - bata - dotación - sanitaria English: sanitary - health - institution -
28 convenience
s.1 conveniencia.2 cuarto de baño, retrete público, necesidad pública. -
29 fitted bathroom
s.cuarto de baño con todo. -
30 privy room
s.cuarto de baño, excusado, inodoro. -
31 short
adj.1 corto(a) (physically) ; bajo(a) (persona), chaparro(a) (México), petiso(a) (R.Plata)2 corto(a), breve (in time)3 seco(a) (abrupt)4 escaso(a) (insufficient, lacking)5 pequeño, corto, pequeño de tamaño, chaparro.6 irritable.adv.to stop short pararse en secoto bring somebody up short dejar paralizado(a) a alguien2 (en distancia, duración)they stopped short of… no llegaron a…to cut something/somebody short interrumpir algo/a alguien3 (escaso)to go short pasar privacionesto go short of something andar escaso(a) de algowe are running short of coffee se nos está terminando el caféto fall short quedarse corto(a)to fall short of no alcanzar (target, standard, expectations)I was taken o caught short me entraron muchas ganas de ir al cuarto de baño5 en seco, de repente, abruptamente, al descubierto.6in short en resumen, en concreto, abreviadamente, en compendio.intj.in short total.s.2 corto, cortometraje (short film)3 chupito (drink) (británico)4 cortocircuito (short circuit)5 abreviatura.v.poner en cortocircuito.(pt & pp shorted) -
32 toilet set
s.juego de tocador, conjunto de artículos propios de un cuarto de baño o un tocador tales como cepillos y jabones y espejos. -
33 water closet
s.cuarto de baño, excusado, retrete, wáter. -
34 lavatory
'lævətəriplural - lavatories; noun((a room containing) a receptacle for waste matter from the body.) lavabo, bañolavatory n1. wáter / retrete2. aseo / serviciowhere is the ladies' lavatory, please? ¿dónde está el servicio de señoras, por favor?tr['lævətərɪ]noun (pl lavatories)1 váter nombre masculino2 (room) lavabo, bañon.• lavabo s.m.• retrete s.m.'lævətɔːri, 'lævətria) ( room in house) (cuarto m de) baño m, váter m (Esp fam)b) ( public) (often pl) baños mpl, servicios mpl (Esp)c) ( receptacle) taza f, inodoro m, wáter m['lævǝtrɪ]1.N (=room) (in house) wáter m (Sp), baño m (LAm); (in public place) aseos mpl, servicio(s) m(pl) (Sp), baño(s) m(pl) (LAm); (=appliance) inodoro m, wáter m (Sp), taza f (LAm)2.CPDlavatory bowl, lavatory pan N — taza f de wáter
lavatory paper N — papel m higiénico
lavatory seat N — asiento m de retrete
* * *['lævətɔːri, 'lævətri]a) ( room in house) (cuarto m de) baño m, váter m (Esp fam)b) ( public) (often pl) baños mpl, servicios mpl (Esp)c) ( receptacle) taza f, inodoro m, wáter m -
35 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) bañera2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) baño3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) tina, cuba
2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) bañar- bathroom
- bathtub
bath1 n1. bañera2. bañoI'm going to have a bath me voy a dar un baño / me voy a bañarbath2 vb bañar / bañarsetr[bɑːɵ]1 baño2 (tub) bañera1 bañar, dar un baño a1 bañarse1 piscina f sing municipal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a bath / take a bath bañarseto run a bath preparar un bañobath gel gel nombre masculino de bañobath mat alfombra de bañobath salts sales nombre femenino plural de bañobath towel toalla de baño1) bathing: baño mto take a bath: bañarse2) : baño m (en fotografía, etc.)3) bathroom: baño m, cuarto m de baño4) spa: balneario m5) loss: pérdida fn.• bañera s.f.• baño s.m.bæθ, bɑːθ
I
1)a) ( wash) baño mto have o (AmE also) take a bath — bañarse, darse* un baño
b) ( tub) bañera f, tina f (AmL)c) ( bathwater)to run a o the bath — preparar un baño
2) baths pla) ( swimming baths) (BrE) piscina f, alberca f (Méx), pileta f (RPl)b) ( public baths) ( for washing) baños mpl públicos
II
1.
(BrE) transitive verb bañar
2.
vi bañarse[bɑːθ]1. N(pl baths) [bɑːðz]2) (=act) baño mto have or take a bath — darse un baño, bañarse
to give sb a bath — dar un baño a algn, bañar a algn
3) (Chem, Phot) baño m4) baths (Brit) (=swimming pool) piscina f, alberca f (Mex), pileta f (S. Cone)2.VT (Brit) bañar, dar un baño a3.VI (Brit) bañarse4.CPDbath chair N — silla f de ruedas
bath salts NPL — sales fpl de baño
bath sheet, bath towel N — toalla f de baño
* * *[bæθ, bɑːθ]
I
1)a) ( wash) baño mto have o (AmE also) take a bath — bañarse, darse* un baño
b) ( tub) bañera f, tina f (AmL)c) ( bathwater)to run a o the bath — preparar un baño
2) baths pla) ( swimming baths) (BrE) piscina f, alberca f (Méx), pileta f (RPl)b) ( public baths) ( for washing) baños mpl públicos
II
1.
(BrE) transitive verb bañar
2.
vi bañarse -
36 washroom
noun (a lavatory.) lavabo, aseos, serviciostr['wɒʃrʊːm]washroom ['wɔʃ.ru:m, 'wɑʃ-, -.rʊm] n: servicios mpl (públicos), baño m, sanitario m Col, Mex, Venn.• cuarto de aseo s.m.• excusado s.m.• lavabo s.m.noun baño(s) m(pl), servicios mpl (esp Esp)['wɒʃrʊm]N servicios mpl, aseos mpl, baño m* * *noun baño(s) m(pl), servicios mpl (esp Esp) -
37 bedsitter
s.1 habitación amueblada cuyo alquiler suele incluir el uso de baño y cocina comunes.2 dormitorio y cuarto amueblado a la vez, habitación amueblada que incluye cocina y baño comunes. -
38 next
nekst
1. adjective(nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) próximo, siguiente
2. adverb(immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) luego, a continuación, después
3. pronoun(the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) el siguiente- biggest
- oldest
- next door
- next to
next1 adj1. próximo / siguiente / que viene2. contiguo / de al ladoI'm in room 211 and my friend's in the next room yo estoy en la 211, y mi amigo está en la habitación de al ladonext2 adv a continuación / luegowhat did you say next? ¿qué dijiste luego?what shall we do next? ¿qué hacemos ahora?next to al lado de / junto atr[nekst]1 (following - in order) próximo,-a, siguiente; (- in time) próximo,-a, que viene■ not this stop, the next esta parada no, la siguiente■ what time is the next bus to Leeds? ¿a qué hora pasa el próximo autobús para Leeds?■ next Thursday «(Friday etc)» el próximo jueves (viernes etc), el jueves (viernes etc) que viene■ next week/month/year la semana/el mes/el año que viene2 (room, house, etc) de al lado1 luego, después, a continuación■ what did you say next? ¿qué dijiste luego?■ what do you want to de next? ¿qué quieres hacer ahora?1 al lado de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnext to nothing casi nadanext door al lado, la casa de al ladothe next world el más allá nombre masculino, el otro mundonext ['nɛkst] adv1) afterward: después, luegowhat will you do next?: ¿qué harás después?2) now: después, ahora, entoncesnext I will sing a song: ahora voy a cantar una canción3) : la próxima vezwhen next we meet: la próxima vez que nos encontremosnext adj1) adjacent: contiguo, de al lado2) coming: que viene, próximonext Friday: el viernes que viene3) following: siguientethe next year: el año siguienteadj.• cerca adj.• de al lado adj.• entrante adj.• inmediato, -a adj.• próximo, -a adj.• siguiente adj.• venidero, -a adj.adv.• después adv.• la próxima vez adv.• luego adv.
I neksta) ( in time - talking about the future) próximo; (- talking about the past) siguienteI'll see you next month/Thursday — nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo
the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente
the week after next — la semana que viene no, la otra or la siguiente
b) ( in position) siguienteI'm getting off at the next stop — me bajo en la próxima or la siguiente parada
take the next turning on the right — tome la próxima or la siguiente a la derecha
c) ( in sequence)who's next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?
next(, please)! — ( at doctor's) el siguiente, por favor
excuse me, I was o I'm next — perdone, me toca a mí
have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?
to be (the) next to + inf: you're the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador
II
1)a) ( then) luego, despuéswhat did you do/say next? — ¿y luego or después qué hiciste/dijiste?
b) ( now)what shall we do next? — ¿y ahora qué hacemos?
what comes next? — ¿qué sigue (ahora)?
c) ( the first time after now)when you see me next o when you next see me — la próxima vez que me veas
2) ( second)Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob
it's the next best thing to champagne — después del champán, es lo mejor que hay
3) next toa) ( beside) al lado decome and sit next to me — ven y siéntate a mi lado or junto a mí
b) ( compared with) al lado dec) ( second)d) (almost, virtually)[nekst]1. ADJnext month/year — (in future) el mes/año que viene, el mes/año próximo, el mes/año entrante (esp LAm)
the next month/year — (in past) el mes/año siguiente
(the) next day/morning — al día/a la mañana siguiente
unemployment is predicted to fall both this year and next — se prevé que el desempleo disminuirá este año y el próximo or el siguiente
she'll have been gone six months next Friday — el viernes que viene or el viernes próximo hará seis meses que se marchó
on 4 May next — frm el 4 de mayo próximo
•
the week after next — la semana que viene no or la semana próxima no, la siguiente•
he died ten years ago next week — la semana que viene or la semana próxima hará diez años que murió or se cumplen diez años de su muerte•
the next thing I knew he was gone — cuando me quise dar cuenta se había ido•
this time next week — la semana que viene a estas horasmoment•
from one moment/day to the next — de un momento/día para otro2) (of order) próximo, siguienteI get out at the next stop — me bajo en la próxima or siguiente parada
who's next? — ¿a quién le toca ahora?, ¿quién sigue?
I'm/you're next — me/te toca (a mí/ti)
next please! — ¡el siguiente por favor!
she was next or the next person to arrive — ella fue la próxima or siguiente en llegar
I'm as much against violence as the next person, but... — estoy tan en contra de la violencia como cualquiera, pero...
•
he's next after me — es el primero después de mí•
it's the next road but one — es la segunda calle después de esta•
the next size up/down — (in clothes) una talla más grande/más pequeña; (in shoes) un número más grande/más pequeño3) (=adjacent)(the) next door but one — no la puerta de al lado, sino la siguiente
I live next door to her — vivo en la casa de al lado de la suya or contigua a la suya
•
she lives in the next street to me — vive en la calle contigua a la mía2. ADV1) (in past) después, luegowhat did he do next? — ¿qué hizo después or luego?
2) (in future)what do we do next? — ¿y ahora qué hacemos?
next we put the salt in — a continuación or ahora añadimos la sal
when you next see him, when next you see him — cuando lo vuelvas a ver, la próxima vez que lo veas
whatever next! — ¡lo que faltaba!
3) (of place, order)who's the next tallest boy? — ¿quién le sigue en altura?
•
it's the next best thing to having your own swimming pool — si no puedes tener tu propia piscina, esto es lo mejor•
what comes next? — ¿qué viene ahora?, ¿qué sigue?4)next to —
a) (=beside) al lado deb) (=after) después denext to Spain, what country do you like best? — ¿después de España, cuál es tu país preferido?
c) (=compared to) al lado denext to her I felt totally inept — al lado de ella, me sentía totalmente inútil
d) (=second)e) (=almost) casi•
I know next to nothing about computers — no sé casi nada de ordenadores, sé poquísimo de ordenadores3.CPDnext of kin N — familiar(es) m(pl) más cercano(s), pariente(s) m(pl) más cercano(s)
* * *
I [nekst]a) ( in time - talking about the future) próximo; (- talking about the past) siguienteI'll see you next month/Thursday — nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo
the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente
the week after next — la semana que viene no, la otra or la siguiente
b) ( in position) siguienteI'm getting off at the next stop — me bajo en la próxima or la siguiente parada
take the next turning on the right — tome la próxima or la siguiente a la derecha
c) ( in sequence)who's next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?
next(, please)! — ( at doctor's) el siguiente, por favor
excuse me, I was o I'm next — perdone, me toca a mí
have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?
to be (the) next to + inf: you're the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador
II
1)a) ( then) luego, despuéswhat did you do/say next? — ¿y luego or después qué hiciste/dijiste?
b) ( now)what shall we do next? — ¿y ahora qué hacemos?
what comes next? — ¿qué sigue (ahora)?
c) ( the first time after now)when you see me next o when you next see me — la próxima vez que me veas
2) ( second)Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob
it's the next best thing to champagne — después del champán, es lo mejor que hay
3) next toa) ( beside) al lado decome and sit next to me — ven y siéntate a mi lado or junto a mí
b) ( compared with) al lado dec) ( second)d) (almost, virtually) -
39 bedsit
s.1 cuarto de alquiler (británico)2 dormitorio y cuarto amueblado a la vez, habitación amueblada que incluye cocina y baño comunes. -
40 cloakroom
s.1 guardarropa (for coats, bags); servicio (Euph) (toilet) (británico)2 guardarropía, guardarropa.3 baño público, excusado, servicio sanitario, cuarto de aseo.4 depósito de equipaje, consigna, consigna automática, cuarto para guardar equipaje en un aeropuerto o estación dee tren.
См. также в других словарях:
Cuarto de baño — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baño (desambiguación). Cuarto de baño. Un cuarto de baño es una habitación utilizada para el aseo personal, el baño y la evacuación. Los elementos … Wikipedia Español
Cuarto de baño — ► locución Habitación de la casa destinada a la higiene personal. * * * Un cuarto de baño es una habitación utilizada para el aseo personal, el baño y la evacuación. Los elementos más habituales de un baño son: ● Una bañera o ducha. ● Un inodoro … Enciclopedia Universal
asistencia en el cuidado personal: cuarto de baño — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la ayuda a otra persona en el aseo de la eliminación. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
baño — (Del lat. balnĕum). 1. m. Acción y efecto de bañar. 2. Acción y efecto de someter el cuerpo o parte de él al influjo intenso o prolongado de un agente físico, ya sea calor, frío, vapor, sol, lodo, etc. 3. Agua o líquido para bañarse. 4. Pila que… … Diccionario de la lengua española
cuarto — cuarto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número cuatro: Eres la cuarta persona que me pregunta esta mañana qué me pasa. El cuarto va a entrar en la meta. Ella es la cuarta de la lista. adjetivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarto — cuarto, de tres al cuarto expr. de poca importancia, monta. ❙ «Los años de vida callejera, comiendo en restaurantes de tres al cuarto.» Mariano Sánchez, Carne fresca. ❙ «...porque cualquier terrorista de tres al cuarto puede hacer que se le mojen … Diccionario del Argot "El Sohez"
baño — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de bañar o bañarse: Me di un baño antes de acostarme. Como hace calor me apetece tomar un baño. traje* de baño. 2. Bañera. alfombrilla* de baño. 3. Habitación con baño, retrete y otros sanitarios.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarto — cuarto, ta (Del lat. quartus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo tercero. U. t. c. s.) 2. Se dice de cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s. m.) 3. coloq. Col. Amigo, compañero. 4. m.… … Diccionario de la lengua española
Baño (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Baño, acción de bañarse, puede estar haciendo referencia a: Cuarto de baño, habitáculo de la vivienda. Baño María, técnica de cocina. Baños Árabes (Gerona), España. Enlaces externos Wikcionario … Wikipedia Español
cuarto — (Del lat. quartus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número cuatro en una serie: ■ por favor, el cuarto que se acerque al estrado. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Cada una de las cuatro partes iguales en que puede… … Enciclopedia Universal
Bano — (Del lat. balneum.) ► sustantivo masculino 1 Acción de bañar o bañarse. 2 Sometimiento del cuerpo o parte de él a la acción directa de un agente físico o una sustancia: ■ se ha preparado un baño de eucalipto para el resfriado. 3 Agua o líquido… … Enciclopedia Universal