-
1 cuarta
f1) К.-Р.; ист. ква́рта (монета = 1/4 унции)3) Куба, М., П.-Р. ро́зги, плётка ( для наказания)4) Арг., Пар., Ур., Ч. верёвка и́ли цепь ( с помощью которой лошадь впрягается в завязшую или перегруженную повозку)5) дополни́тельная [подкрепля́ющая] упря́жка лошаде́й и́ли воло́в6) П.-Р. присте́нок ( игра)7) Арг., К.-Р., Пар., П.-Р., Ур.; ист. ква́рта (мера ёмкости жидкости = 250 г)••a la cuarta М., Ч.; нн. — ску́по, ску́дно
echar cuarta М., П.-Р.; нн. — поро́ть, сечь, хлеста́ть
enredarse en las cuartas Арг., Пар., Ур.; нн. — сконфу́зиться, растеря́ться, смути́ться
-
2 cuarta
f1) четверть, четвёртая часть2) кварта (мера длины = 21 см); пядь3) карт. кварт4) Аст., Гал. кварта ( мера сыпучих тел)5) Анд. запряжной мул-вожак ( впереди экипажа)de sobre cuartas, de cuartas, en cuartas — пристяжные ( о паре лошадей)8) Мекс. розги9) см. cuadrante 3)10) мор. румб11) муз. кварта12) pl воен. пристяжки, пристяжные лошади••enredarse en las cuartas Арг. — растеряться; смутиться; не знать, куда глаза деть -
3 cuarta
-
4 cuarta
f1) четверть, четвёртая часть2) кварта (мера длины = 21 см); пядь3) карт. кварт4) Аст., Гал. кварта ( мера сыпучих тел)5) Анд. запряжной мул-вожак ( впереди экипажа)de sobre cuartas, de cuartas, en cuartas — пристяжные ( о паре лошадей)
7) Куба, Мекс. хлыст; плеть8) Мекс. розги9) см. cuadrante 3)10) мор. румб11) муз. кварта12) pl воен. пристяжки, пристяжные лошади••enredarse en las cuartas Арг. — растеряться; смутиться; не знать, куда глаза деть
-
5 cuarta f de castigo
штрафной изолятор, карцер -
6 cuarta
сущ.1) общ. кварта в разн. знач., четвёртая часть, пядь, четверть2) мор. румб3) астр. квадрант4) муз. кварта (мера жидкости)5) мекс. плеть, хлыст6) Анд. коренная лошадь -
7 cuarta de castigo
сущ.юр. карцер, штрафной изолятор -
8 cuarta parte
-
9 cuarta de rosa náutica
Diccionario geografía española-ruso > cuarta de rosa náutica
-
10 cuarta fase del parto
-
11 andar a la cuarta pregunta
andar [estar, quedar] a la cuarta [última] pregunta быть, сиде́ть без гроша́, на мели́; е́ле своди́ть концы́ с конца́миDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > andar a la cuarta pregunta
-
12 andar a la cuarta pregunta
гл.общ. (estar, quedar) сидеть без денегИспанско-русский универсальный словарь > andar a la cuarta pregunta
-
13 poner ojos de a cuarta
гл.вульг. вылупить глазаИспанско-русский универсальный словарь > poner ojos de a cuarta
-
14 poner unos ojos de a cuarta
гл.общ. выпучивать глазаИспанско-русский универсальный словарь > poner unos ojos de a cuarta
-
15 andar de la cuarta al pértigo
Арг., Пар., Ур.; нн.1) жить в бе́дности, нужда́ться2) тяну́ть ля́мку, нести́ тя́жкий крестDiccionario español-ruso. América Latina > andar de la cuarta al pértigo
-
16 четверть
ж.1) cuarto m, cuarta parteче́тверть ча́са — cuarto de horaче́тверть второ́го — la una y cuartoбез че́тверти де́сять — las diez menos cuartoче́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años2) ( часть учебного года) trimestre m3) ( мера объема жидкости) cuartilla f (= 3 l)4) муз. cuarta f5) ( фаза Луны) cuarto de Luna -
17 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)5) огороженный участок земли6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щитаfranco cuartel — вольная правая часть ( фигура на щите)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадитьpedir cuartel — просить пощады, сдаваться••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка -
18 cuarterón
-
19 pregunta
fpregunta capciosa — каверзный вопросestrechar a preguntas a uno — забрасывать вопросами кого-либо••andar (estar, quedar) a la cuarta pregunta — сидеть на мели (без гроша) -
20 вылупить
сов.вы́лупить глаза́ груб. — poner ojos de plato, poner ojos de a cuarta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuarta Vía — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuarta Vía (desambiguación). La Cuarta Vía es una filosofía política que busca una diferencia de la Primera Vía o Capitalismo, de la Segunda Vía o Socialismo, y de la Tercera… … Wikipedia Español
Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda La Carta de Derechos en el Archivo Nacional. La IV Enmienda (la Cuarta enmienda) a la Constitución de los Estados Unidos es una de las provisiones incluida en la Bill of Rights. La Enmienda trata sobre la protección… … Wikipedia Español
Cuarta — Saltar a navegación, búsqueda Cuarta justa entre do y fa. Cuarta justa interpreada por un instrumento de cuerdas … Wikipedia Español
Cuarta Aliyá — Saltar a navegación, búsqueda Aliyá a Israel Previo a la fundación de Israel Aliyá Pre Sionista El Yishuv Primera Aliyá Segunda Aliyá Durante la I Guerra Mundial Tercera Aliyá Cuarta Aliyá Quinta Aliyá Durante y después de la II … Wikipedia Español
Cuarta División de Chile 1995 — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 1995 fue la edición número 13 del torneo de la categoría. Participaron 18 equipos, que jugaron en un sistema de todos contra todos agrupados en dos grupos: Norte… … Wikipedia Español
Cuarta Edad del Sol — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cuarta edad. La Cuarta Edad del Sol (también llamada simplemente Cuarta Edad y abreviado C. E.) es un periodo ficticio acontecido dentro del legendarium del escritor británico J … Wikipedia Español
Cuarta República francesa — ← … Wikipedia Español
Cuarta Vía (República Dominicana) — Saltar a navegación, búsqueda La Cuarta Vía es una coalición de partidos dominicanos con miras a participar en las elecciones del 16 de mayo del 2008. La integran el Partido Nacional de Veteranos y Civiles (PNVC), el Frente Nacional de Oposición… … Wikipedia Español
Cuarta División de Chile 1994 — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 1994 fue la edición número 12 del torneo de la categoría. Participaron 19 equipos, que jugaron en un sistema de todos contra todos agrupados en dos grupos: Norte… … Wikipedia Español
Cuarta República de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda La Cuarta República de Venezuela es un término acuñado por el entonces candidato presidencial Hugo Chávez durante la campaña electoral de 1998, para diferenciar su propuesta política (llamada ad hoc Quinta República… … Wikipedia Español
Cuarta falcidia — Saltar a navegación, búsqueda La cuarta falcidia es en el derecho de sucesiones el derecho que tiene el heredero de quedarse con la cuarta parte de la masa hereditaria (bienes relictos), cuando esta está desmedidamente grabada (hipoteca, prenda,… … Wikipedia Español