-
41 campo
*Español-Ruso para la tecnología de control automático > campo
-
42 campo
m 1) поле, нива; 2) pl посеви, насаждения; 3) село; casa de campo селска къща, лятна къща (вила); 4) открито равно място, плац; 5) игрище; campo de fútbol футболно игрище; 6) лагер; campo de concentración концентрационен лагер; 7) прен. сфера, поле на дейност, идеи, знание; 8) прен. място без фигури върху картината, фон на картина; 9) физ. поле на действие; 10) воен. завзета и окупирана вражеска територия; 11) воен. войската, извършваща окупация; campo del honor прен. място на диспут, двубой; campo raso равно, без растителност; campo santo католическо гробище; campo semàntico семантично поле; poner puertas al campo прен. напразно се опитвам да удържа, да овладея нещо; campo de Agramante прен. много объркано положение, неразбория. -
43 campo
m1) Арг., П.-Р. прови́нция2) П., Ч. террито́рия рудника́3) П. обще́ственное лицо́ ( в сельской местности)••campo abierto Ю. Ам. — откры́тая пусты́нная ме́стность; чи́стое по́ле
campo de puna Арг. — песча́ное гли́нистое по́ле ( непригодное для пастбищного животноводства)
campo flor Арг., Пар., Ур. — плодоро́дное по́ле; бога́тое па́стбище; уго́дье
-
44 campo
m1) поле2) сельская местность; деревня; окрестности города3) сфера ( деятельности)4) площадь•- campo económicodel campo — относящийся к сельской местности; сельский, деревенский
- campo del marketing -
45 campo
1: s.m. campo, agro 2: s.m. campo (superficie lisa entre dúas molduras) 3: s.m. campo (espacio libre na cara dunha moeda onde se colocan os tipos) 4: s.m. campo (zona ou recadro onde vai unha inscrición) -
46 campo
поле, область, сфера применения* * *m1) область, сфера2) имущество•- campo pagado
- campo público -
47 campo de juego
( en fútbol) field, pitch* * *(n.) = pitchEx. The heading PITCH (Football) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento CAMPO (Fútbol) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.* * *( en fútbol) field, pitch* * *(n.) = pitch -
48 campo magnético
m.magnetic field, magnet field.* * *magnetic field* * *(n.) = magnetic fieldEx. They should never be exposed to the magnetic fields which can be generated by a variety of devices, including fluorescent desk lights, fans and even piezo-electric lighters!.* * *(n.) = magnetic fieldEx: They should never be exposed to the magnetic fields which can be generated by a variety of devices, including fluorescent desk lights, fans and even piezo-electric lighters!.
* * *magnetic field -
49 campo visual
m.field of vision, VF, range of vision, visual field.* * *visual field* * ** * *(n.) = field of visionEx. Publishers, teachers and librarians need to adjust their field of vision and accept a trend away from Europe to one geared towards Africa, Asia, the Hispanic World, the Pacific Islands and Arabian countries.* * ** * *(n.) = field of visionEx: Publishers, teachers and librarians need to adjust their field of vision and accept a trend away from Europe to one geared towards Africa, Asia, the Hispanic World, the Pacific Islands and Arabian countries.
* * *field of vision -
50 campo de tiro
-
51 campo de aplicación
(n.) = field of application, scope, scope of application, field of practice, area of applicationEx. The field of application is the special subject(s) covered by a thesaurus.Ex. Subject field definition arises from the scope of the information service or system that the indexing language is expected to serve.Ex. After introducing the institutional framework of standardisation, the scope of applications is described, including library and office automation, information management and documentation.Ex. This has led to a fragmented field of practice characterized by short-term and small-scale projects.Ex. Differences between this and previous efforts are discussed and potential areas of application are pointed out.* * *(n.) = field of application, scope, scope of application, field of practice, area of applicationEx: The field of application is the special subject(s) covered by a thesaurus.
Ex: Subject field definition arises from the scope of the information service or system that the indexing language is expected to serve.Ex: After introducing the institutional framework of standardisation, the scope of applications is described, including library and office automation, information management and documentation.Ex: This has led to a fragmented field of practice characterized by short-term and small-scale projects.Ex: Differences between this and previous efforts are discussed and potential areas of application are pointed out.* * *scope -
52 campo de refugiados
(n.) = refugee campEx. This article details an interview with Kate Holm a Danish volunteer librarian at the refugee camp in Dukwe, Botswana.* * *(n.) = refugee campEx: This article details an interview with Kate Holm a Danish volunteer librarian at the refugee camp in Dukwe, Botswana.
* * *refugee camp -
53 campo, el
(n.) = bush, theEx. Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros. -
54 campo deportivo
-
55 campo auditivo
spa campo (m) auditivo, área (f) de audiciónrus вестибулокохлеарная область (ж), слуховое поле (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > campo auditivo
-
56 campo de aplicación del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del segurorus круг (м) лиц, охваченных страхованием, страховой охват (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > campo de aplicación del seguro
-
57 campo auditivo
spa campo (m) auditivo, área (f) de audicióndeu Hörbereich (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > campo auditivo
-
58 campo de aplicación del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del segurodeu Versicherungsschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > campo de aplicación del seguro
-
59 campo auditivo
spa campo (m) auditivo, área (f) de audicióneng auditory area, auditory fieldБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > campo auditivo
-
60 campo de aplicación del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del seguroeng insurance coverageБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > campo de aplicación del seguro
См. также в других словарях:
Campo eléctrico — producido por un conjunto de cargas puntuales. Se muestra en rosa la suma vectorial de los campos de las cargas individuales; . El campo eléctrico es un campo físico que es representado mediante un modelo que describe la interacció … Wikipedia Español
Campo de Gibraltar — Comarca de España … Wikipedia Español
Campo de Gurs — Saltar a navegación, búsqueda Gurs, une drôle de syllabe, comme un sanglot qui ne sort pas de la gorge. Louis Aragon Gurs, una extraña sílaba, como un sollozo que no consigue salir de la garganta. (Gurs, leído como gyyyyyrs) … Wikipedia Español
Campo electrostático — Saltar a navegación, búsqueda Las cargas eléctricas no precisan de ningún medio material para influir entre ellas y por ello las fuerzas eléctricas son consideradas fuerzas de acción a distancia. En virtud de ello se recurre al concepto de campo… … Wikipedia Español
campo — (Del lat. campus, terreno llano, campo de batalla). 1. m. Terreno extenso fuera de poblado. 2. Tierra laborable. 3. En contraposición a sierra o monte, campiña. 4. Sembrados, árboles y demás cultivos. Están perdidos los campos. 5. Sitio que se… … Diccionario de la lengua española
Campo Grande (Mato Grosso do Sul) — Campo Grande Pour les articles homonymes, voir Campo Grande (homonymie). 20° 26′ 34″ S 54° 38′ 47″ W … Wikipédia en Français
Campo de concentración de Mauthausen-Gusen — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de Mauthausen saludan a la 11ª División Acorazada de los EE UU por su liberación bajo una pancarta escrita en español. El campo de concentración de Mauthausen (desde el verano de 1940, Mauthausen Gusen)… … Wikipedia Español
Campo — bezeichnet in der italienischen, portugiesischen und spanischen Sprache ganz allgemein ein Feld oder einen Platz. Campo ist der Name folgender Ortschaften in der Schweiz eine Ortschaft im Bleniotal, Kanton Tessin: Campo (Blenio) eine Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Campo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Medio rural 2 Deporte 3 Derecho 4 Física … Wikipedia Español
Campo (sociología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campo. Espacio social y prácticas sociales según Pierre Bourdieu.[1 … Wikipedia Español
Campo gravitatorio — Saltar a navegación, búsqueda En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la interacción gravitatoria. Si se dispone en cierta región del espacio una masa M, el espacio alrededor de M adquiere… … Wikipedia Español