-
21 haut-parleur
[ɛ̃opaʀlœʀ]Nom masculin(pluriel: haut-parleurs)alto-falante masculino* * *haut-parleur 'opaʀlœʀ]nome masculinoaltifalante -
22 haut-commissaire
haut-commissaire (plural hauts-commissaires) [ˈokɔmisεʀ]masculine nounhigh commissioner (à for)• haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés United Nations High Commissioner for Refugees* * *'okɔmisɛʀ nmf* * *[ʼokɔmisɛr] ( pluriel hauts-commissaires) nom masculin -
23 Haut-Rhin
-
24 Haut
Haut, cutis (die dünnere, weichere, ausgedehntere H., als äußerste Bedeckung des Fleisches bei Menschen u. Tieren; auch die äußere, dünnere Bedeckung weicher Vegetabilien, z.B. der Beere, des Nußkerns etc.). – membrana (die dünne, zarte H., die innere Teile des Körpers [z.B. das Hirn] bedeckt, auch die der Vegetabilien). – pellis (die weichere, faltigere H. an Menschen und Tieren mit ihrer Bedeckung [Haaren, Borsten], wie sie erscheint, wenn sie abgezogen ist, das Fell). – corium (die dickere, festere H. an Tieren, z.B. Rindshaut; auch die der Vegetabilien, z.B. der Trauben). – tergus (die Rückenhaut). – callus. callum (die Schwielen, harte H. an Händen und Fußsohlen von harter Arbeit und vom Gehen; dann auch die Schwarte, z.B. von einem alten Schwein, und die harte Haut, Schale der Apfel etc.). – die H., die die Schlange im Frühjahr ablegt, vernatio, senecta od. senectus (diese ablegen, vernationem oder senectam exuere): eine harte, schwielige H. haben, callēre: es ist nichts als H. vnd Knochen an ihm, er hängt kaum in der H., ossa atque pellis totus est; vix ossibus haeret. – Sprichw. Redensarten: mit H. u. Haar verzehren, plane absumere: mit heiler od. ganzer H. davonkommen, integrum [1238] od. integrum intactumque od. inviolatum abire (übh. unversehrt weggehen, auch aus dem Kampfe); integrum proelio excedere (unversehrt aus dem Treffen gehen); intactum evadere (unversehrt entkommen); nihil mali nancisci (kein Unglück, keinen Schaden erleiden): kaum mit heiler od. ganzer H. (bei einer Anklage) davonkommen, prope ambustum evadere; semiustum effugere: die H. schaudert mir, horreo; horresco: seine H. pflegen (sich gütlich tun), pelliculam od. cutem curare: sich seiner H. wehren, fortiter resistere od. se defendere (sich tapfer wehren); vim od. iniuriam a se propulsare (eine Beleidigung von sich abwehren): seine H. teuer verkaufen, non inultum cadere: seine H. zu Markte tragen, corpus suum periculo obicere: seine eigene H. zu Markte tragen, de corio suo ludere.
-
25 haut-fond
-
26 haut-lieu
-
27 haut de gamme
-
28 haut-le-cœur
-
29 haut des jambes
(haut des [или en, sur] jambes)высокого роста, длинноногийNous y voici face au directeur: un jeune monsieur, haut en jambes... (F. Grenier, C'était ainsi... Souvenirs.) — Вот мы и перед директором: это еще молодой человек высокого роста...
-
30 haut-commissariat
haut-commissariat (plural hauts-commissariats) [ˈokɔmisaʀja]masculine noun( = ministère) high commission (à of)* * *'okɔmisaʀja nm* * *1 ( fonction) post of high commissioner;2 ( service) high commission.[ʼokɔmisarja] ( pluriel hauts-commissariats) nom masculin1. [fonction] high commissionership2. [bureaux] high commission -
31 haut-de-forme
haut-de-forme (plural hauts-de-forme) [ˈod(ə)fɔʀm]masculine noun* * *pl hauts-de-formes ’odfɔʀm nom masculin top hat* * *'od(ə)fɔʀmhauts-de-forme pl nm* * *[ʼodfɔrm] ( pluriel hauts-de-forme) nom masculin -
32 haut-fond
haut-fond (plural hauts-fonds) [ˈofɔ̃]masculine noun* * *pl hauts-fonds ’ofɔ̃ nom masculin Nautisme shallows (pl)* * *'ofɔ̃hauts-fonds pl nm* * *[ʼofɔ̃] ( pluriel hauts-fonds) nom masculin -
33 haut-relief
haut-relief (plural hauts-reliefs) [ˈoʀəljεf]masculine noun* * *pl hauts-reliefs ’oʀəljɛf nom masculin Architecture, Art high relief* * *[ʼorəljɛf] ( pluriel hauts-reliefs) nom masculin -
34 haut comme trois pommes
-
35 haut les mains!
haut les mains!handen omhoog!————————haut les mains!handen omhoog! -
36 *haut-de-chausse
*haut-de-chausse→ *haut-de-chausses -
37 *haut-de-chausses
-
38 *haut-le-coeur
-
39 *haut-le-corps
*haut-le-corps ['oolkor]〈m.〉♦voorbeelden: -
40 haut-le-cœuur
См. также в других словарях:
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
haut — haut, aute (hô, hô t ) adj. 1° Qui a une étendue considérable depuis un point inférieur jusqu à un point supérieur. 2° Qui est situé au dessus, en parlant de choses les unes par rapport aux autres. 3° Qui s élève haut. 4° Qui est à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*haut — ● haut adverbe En un endroit, à un niveau élevé : L avion vole haut dans le ciel. À haute voix, sans baisser la voix (souvent précédé de l adverbe tout) : Il a dit tout haut ce que chacun pensait. Sur un ton haut, dans l aigu : Prendre un chant… … Encyclopédie Universelle
Haut — und Haar ist eine stabreimende Zwillingsformel, die in dieser Form ein hohes Alter hat und auf einen Rechtsbrauch zurückgeht: ›einem Haut und Haar abschlagen‹, ihn mit Rutenstreichen strafen, daß es über Haut und Haar geht (Jac. Grimm: ›Deutsche… … Das Wörterbuch der Idiome
haut — HAUT, [h]aute. adj. (L H s aspire.) Eslevé eu esgard à ce qui est plus bas. Hautes montagnes. haute tour. haut clocher. les lieux hauts. le plus haut estage d une maison. il est plus haut que moy de deux doigts. cette femme porte de hauts… … Dictionnaire de l'Académie française
Haut-fourneau — Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l acier et des dérivés ferreux.… … Wikipédia en Français
Haut Fourneau — Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l acier et des dérivés ferreux.… … Wikipédia en Français
haut-parleur — [ oparlɶr ] n. m. • 1902; trad. angl. loud speaker ♦ Transducteur transformant une énergie électrique d audiofréquence en énergie acoustique. Haut parleurs d une radio, d une télévision. Haut parleur de graves, d aigus, conçu pour reproduire… … Encyclopédie Universelle
Haut-Atlas — Carte de l Atlas montrant le Haut Atlas à l ouest. Géographie Altitude 4 167 m … Wikipédia en Français
Haut-Karabakh — Haut Karabagh Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն (hy) Dağlıq Qarabağ Respublikası (az) République du Haut Karabagh … Wikipédia en Français
Haut-Parleur — Un haut parleur est un transducteur électromécanique destiné à produire des sons à partir d un signal électrique. Il est en cela l inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à … Wikipédia en Français