-
1 library rewers
• lending form in -
2 automatyzacja biblioteki
• library automationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyzacja biblioteki
-
3 biblioteczna baza danych
• library databaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biblioteczna baza danych
-
4 bibliotekarstwo
• library science -
5 bibliotekoznawstwo
• library scienceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bibliotekoznawstwo
-
6 nazwa biblioteki
• library name -
7 procedura biblioteczna
• library routineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procedura biblioteczna
-
8 program biblioteczny
• library routineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program biblioteczny
-
9 regał biblioteczny
• library book stackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regał biblioteczny
-
10 bibliote|ka
f 1. (instytucja, pokój, księgozbiór) library- biblioteka szkolna/uniwersytecka/publiczna a school/university/public library- Biblioteka Narodowa the National Library- on pracuje w bibliotece he works at a. in a library- miał kilka białych kruków w swej bibliotece he had several rare editions in his (book) collection2. (mebel) bookcase 3. (seria wydawnicza) library- Biblioteka Poezji the Poetry LibraryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibliote|ka
-
11 biblioteka
- ki; -ki; dat sg -ce; flibrary; ( szafa) bookcase* * *f.1. ( instytucja) library.2. (= księgozbiór) library, book collection; chodząca biblioteka żart. walking library.3. ( mebel) library, bookcase.4. (= seria wydawnicza) series (of books).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biblioteka
-
12 księgozbiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księgozbiór
-
13 biblioteczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biblioteczny
-
14 karta
(do pisania, rysowania) sheet (of paper); ( w książce) leaf; ( do gry) (playing) card, ( do głosowania) ballot sheet, ( jadłospis) menugrać w otwarte karty — (przen) to play with one's cards on the table
stawiać (postawić perf) wszystko na jedną kartę — (przen) to stake everything on one roll of the dice
* * *f.1. (= arkusz papieru) sheet (of paper); karta do głosowania ballot paper; karta gwarancyjna warranty (card); karta katalogowa bibl. index card; karta biblioteczna bibl. library card; karta mobilizacyjna wojsk. draft card; karta powołania l. wcielenia wojsk. draft card; karta pracy work card; karta pocztowa postcard; karta rejestracyjna registration card; karta wstępu l. wejścia pass, admission ticket.4. karty (playing) card; domek z kart przen. house of cards; grać w otwarte karty put one's cards on the table; odkrywać karty przen. show one's cards; postawić wszystko na jedną kartę stake everything on one roll of the dice; stawiać karty tell sb's fortune, read the cards; talia kart deck (of cards); znać czyjeś karty know sb's intentions; karta mi dziś nie idzie I'm out of luck today; mieć ukrytą kartę w rękawie have a card up one's sleeve; kto gra w karty, ten ma łeb obdarty a fool and his money are soon parted; kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości unlucky at cards, lucky in love.5. przen. (= pewien okres dziejów) chapter; nowa karta w historii narodu new chapter in a nation's history; mroczna karta czyjejś biografii dark chapter of one's life.8. polit. charter, card; Karta Atlantycka hist. the Atlantic Charter; Wielka Karta Swobód hist. the Great Charter; Karta Narodów Zjednoczonych the United Nations Charter; Karta 77 Charter 77; zielona karta US (= zezwolenie na pracę) green card; ubezp., mot. (= międzynarodowe ubezpieczenie komunikacyjne) green card.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karta
-
15 podręczny
( słownik) concisebagaż podręczny — hand lub carry-on luggage
* * *a.ready to hand, handy; ( biblioteczce) reference; apteczka podręczna first aid kit; bagaż podręczny carry-on, hand luggage; księgozbiór podręczny reference library; słownik podręczny desk dictionary; pamięć podręczna komp. cache; kasa podręczna petty cash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podręczny
-
16 wypożyczalnia
- ni; -niepl; -ni; f wypożyczalnia książek — lending librarywypożyczalnia samochodów — car hire (BRIT), automobile rental (US)
* * *f.Gen.pl. -i1. rental service; wypożyczalnia samochodów/wideo car/video rental.2. bibl. lending library.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypożyczalnia
-
17 archiw|um
n (G archiwów) 1. (zbiór dokumentów) archive zw. pl.- archiwum policyjne police files a. records- archiwum prasowe press archives- archiwum rodzinne a family archive- archiwum sądowe court records- wertować archiwa to go through the archives2. (instytucja) archive, archival agency- □ archiwum dźwiękowe Radio sound library a. archives- archiwum filmowe film library a. archiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archiw|um
-
18 bibliotecz|ka
f 1. (zbiór książek) library; (mała) book collection 2. (mebel) bookcase- przeszklona biblioteczka a glass bookcase3. (seria wydawnicza) library, seriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibliotecz|ka
-
19 bibliotekars|ki
adj. library attr.; [praca, kurs] librarian’s- środowisko bibliotekarskie library circles- zawód bibliotekarski the profession of librarian, librarianshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bibliotekars|ki
-
20 książnic|a
f książk. 1. (biblioteka) library 2. (księgozbiór) library, book collection 3. (firma księgarska) book dealer(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książnic|a
См. также в других словарях:
Library 2.0 — is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users. The focus is on user centered change and participation in the creation of… … Wikipedia
Library science — is an interdisciplinary science incorporating the humanities, law and applied science to study topics related to libraries, the collection, organization, and dissemination of information resources, and the political economy of information.… … Wikipedia
Library binding — is the term used to describe the method of binding serials, and re binding paperback or hardcover books, for use within libraries. Library binding increases the durability of books, as well as making the materials easier to use. A lower cost and… … Wikipedia
Library fires — have happened regularly through the centuries, from the destruction of the Library of Alexandria to the Duchess Anna Amalia Library. Causes vary from arson to the Sun s rays setting fire to leaflets through the action of a magnifying lenser in a… … Wikipedia
Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… … Wikipedia
Library classification — forms part of the field of library and information science. It is a form of bibliographic classification (library classifications are used in library catalogs, while bibliographic classification also covers classification used in other kinds of… … Wikipedia
Library and Archives Canada — building in Ottawa, Ontario, Canada. Type National Library and National Archives Established … Wikipedia
Library@orchard — (Chinese: 乌节图书馆) is a closed public library under the National Library Board (NLB) of Singapore. It was first located on Level 5 of Ngee Ann City on Orchard Road, in the Central Area of Singapore. library@orchard was officially opened by Lee Yock … Wikipedia
Library Atmospherics — describes the microlevel design of library common areas in order to create desired emotional effect on library patrons. More specifically, atmospherics is the manipulation of library environments to create specific emotional effects in library… … Wikipedia
Library of Congress — – LoC – … Deutsch Wikipedia
Library@esplanade — (Chinese: 滨海表演艺术图书馆) is a public library managed by Singapore s National Library Board. It is located on the third floor of Esplanade Theatres on the Bay at Marina Centre, sited within Singapore s Downtown Core. library@esplanade is Singapore s… … Wikipedia