-
101 larum
n inv. sgt 1. książk. (wrzawa) commotion, uproar- podnieść a. wszcząć larum to create a. start a commotion- podniesiono larum, że sfałszowano wyniki wyborów there was an uproar about the election results being rigged2. daw. (sygnał bojowy) alarum daw., larum daw.- grać larum to issue a call to arms także przen.* * *n.indecl.1. przest. (= wrzawa) uproar, turmoil; podnieść larum create an uproar.2. hist. (= sygnał bojowy) alarum, larum, alarm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > larum
-
102 κολοιώδη
κολοιώδηςdaw-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κολοιώδηςdaw-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κολοιώδηςdaw-like: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
103 κολοιώδης
κολοιώδηςdaw-like: masc /fem acc pl (attic epic doric)κολοιώδηςdaw-like: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)κολοιώδηςdaw-like: masc /fem nom sg -
104 галка
-
105 галчонок
-
106 дау
сущ. 1) ссора, скандал, спор, буза 2) тяжба, распря, претензия 3) борьба, битва ▪ daw qubarırğa (kütärergä) скандалить, буйствовать, бузить ▪ daw qubaruçı бузотер, буян ▪ daw quzğatırğa (quptarırğa) поднять скандал -
107 галка
жен. jackdaw, daw считать галокж. (jack) daw. -
108 Dohle
f; -, -n; ORN. jackdaw* * *die Dohlejackdaw; daw; chough* * *Doh|le I ['doːlə]f -, -n (ORN)jackdaw IIf -, -n(= Abfluss) drain* * *(a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) jackdaw* * *Doh·le<-, -n>[ˈdo:lə]f jackdaw* * *die; Dohle, Dohlen jackdaw* * ** * *die; Dohle, Dohlen jackdaw* * *-n f.jack daw n.jackdaw n. -
109 biegun
Ⅰ m anim. daw. (rumak) steed daw. Ⅱ m inanim. 1. (płoza) rocker- fotel/koń na biegunach a rocking chair/a rocking horse2. Geog. pole- biegun chłodu a. zimna the cold pole, the pole of cold- biegun magnetyczny (Ziemi) the magnetic pole- biegun południowy the South Pole- biegun północny the North Pole- wyprawa na biegun północny an expedition to the North Pole- zdobyć biegun północny to reach the North Pole3. Elektr., Fiz. pole- biegun dodatni the positive (pole)- biegun ujemny the negative (pole)- □ biegun animalny Biol. animal pole■ dwa bieguny (o zjawiskach, cechach) polar opposites- oni to dwa bieguny they are poles a. worlds apart* * *pole; ( kołyski) rockerfotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a1. geogr. pole; biegun północny/południowy the North/South Pole; biegun magnetyczny magnetic pole; na przeciwnym biegunie przen. on the opposite pole l. end.2. (fiz.) pole, end, terminal; bieguny różnoimienne opposite poles; biegun baterii battery terminal; biegun ujemny/dodatni positive/negative pole.3. (= wygięta płoza) rocker; fotel/koń na biegunach rocking chair/horse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegun
-
110 cham
m (N pl chamy) 1. pot., obraźl. (prostak) (uncouth) lout, (filthy)pig; (mocniej) swine pot., obraźl.- facet zachowuje się jak cham he behaves like a real lout- to kawał chama he’s a real swine, that one- ty chamie jeden! you (ignorant) swine!2. daw. obraźl. (chłop) churl daw.; peasant pot.■ robić coś na chama pot. to do sth without any regard for anyone else- zupełnie na chama completely regardless* * *pot! brute (pot)* * *mppl. -y1. obelż. boor, yokel, jerk, asshole; Br. cad; ty chamie! you jerk!, you boor!; co za cham! what a jerk!; what an asshole!; what a boor!; skończony cham megajerk, megaboor; robić coś na chama be a dick about sth; come on (too) strong.2. arch. ( chłop) peasant, boor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cham
-
111 chleb
m 1. bread U; (bochenek) loaf- świeży/czerstwy chleb fresh/stale bread- bochenek chleba a loaf (of bread)- kromka/pajda chleba a slice/thick slice of bread- kup dwa chleby buy two loaves- skórka (od) chleba the crust- piętka a. przylepka chleba the (end) crust a. heel (of a loaf)- chleb z miodem bread and honey- smarować chleb masłem to butter some bread2. sgt przen. (utrzymanie) bread and butter, livelihood C/U- robić coś dla chleba to do something for money- zarabiać/pracować na chleb to work for one’s living, to earn one’s daily bread- być a. żyć na czyimś/własnym chlebie to live off sb else’s/one’s earnings- wyjechał z kraju za chlebem he left the country to work abroad- odbierać komuś chleb to take the bread out of sb’s mouth3. sgt przen. (praca zarobkowa) work, job- dziennikarski chleb the work of a journalist- nauczycielski chleb the job of teaching4. sgt (zboże) corn- □ biały chleb white bread- chleb pszenny wheat bread- chleb razowy wholemeal bread- chleb chrupki crispbread, diet bread- czarny chleb black bread- chleb żytni rye bread■ chleba i igrzysk bread and circuses- chleb powszedni (jedzenie) one’s daily bread; (środki do życia) one’s daily bread, bread and butter; (codzienna rzecz) quite a normal thing, nothing unusual- lekki chleb (lekka praca) easy money, money for jam a. old rope pot.; euf. (prostytuowanie się) prostitution- łaskawy a. gotowy chleb living on sb’s charity- być u kogoś na łaskawym chlebie to live on sb’s charity- suchy chleb dry bread; przen. a diet of bread and water- ciężki a. trudny kawałek chleba a hard way to earn a living- łamanie chleba Relig. the breaking of bread- łamać z kimś chleb to break bread with sb daw., to be on close terms with sb- być potrzebnym jak chleb to be as vital as the air we breathe- chodzić po proszonym chlebie to lead the life of a beggar; to beg one’s bread daw.- darmo jeść czyjś chleb to live off sb- pójść na swój chleb to start earning one’s own living- żyć o chlebie i wodzie to live on bread and water- chleb go/ich bodzie riches make him/them proud- z niejednego pieca chleb jadł he’s seen quite a few things (in his time); he’s knocked around (the world) a bit pot.- czapką, chlebem i solą ludzie ludzi niewolą przysł. kindness wins hearts- głodnemu chleb na myśli przysł. well, we all know what’s on your mind a. what you’re thinking- kto na ciebie kamieniem, ty na niego chlebem przysł. to turn the other cheek, to answer a. meet insult with kindness- nie samym chlebem żyje człowiek Bibl. man does not live a. one cannot live by bread alone- z tej mąki chleba nie będzie przysł. nothing (good) will come of it* * ** * *miGen. -a ( pieczywo) bread; chleb biały white bread; chleb ciemny l. czarny brown bread; chleb pszenny wheat bread; chleb razowy wholewheat bread; chleb żytni rye bread; czerstwy chleb stale bread; świeży chleb fresh bread; wiejski chleb Br. cob, cobloaf; bochenek chleba loaf of bread; chleb z masłem bread and butter; chleb z szynką bread and ham; kromka chleba slice of bread; skórka od chleba crust; suchy chleb dry bread; chleb powszedni daily bread; lekki chleb easy living; łaskawy chleb charity; rozczyniać l. miesić chleb knead bread; piec chleb bake bread; Chleb Pański l. Eucharystyczny rel. the Eucharist, the Host; chleb i wino rel. bread and wine; łamanie chleba rel. fraction, breaking of the bread; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj Bibl. give us our daily bread; chleb świętojański bot. ( drzewo) carob ( Caretonia siliqua); ( strąk) carob; Br. t. Saint John's bread; to dla mnie chleb z masłem it's a piece of cake for me; zwykły zjadacz chleba an average mortal; z niejednego pieca chleb jadał he's seen life; żyć o chlebie i wodzie subsist on bread and water; dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba share one's last crust with sb; pracować (ciężko) na chleb work hard for one's bread and cheese; robić coś dla chleba do sth to earn a living; odebrać komuś chleb l. pozbawić kogoś chleba take the bread out of sb's mouth; być bez chleba be jobless; wędrować za chlebem seek livelihood; być na cudzym chlebie live on sb's charity; ciężki kawałek chleba hard bread; zarabiać na kawałek chleba earn one's daily bread; chodzić po proszonym chlebie be a beggar; nie jem chleba za darmo I earn my living; nie samym chlebem człowiek żyje man does not live on bread alone; z tej mąki chleba nie będzie it's no use; przyjąć kogoś chlebem i solą greet sb with bread and salt ( according to an old Polish tradition); głodnemu chleb na myśli the tongue always l. ever turns to the aching tooth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chleb
-
112 karmazyn
Ⅰ m pers. Hist. a Polish nobleman of ancient lineage entitled to wear crimson dress Ⅱ m anim. Zool. 1. (ryba) redfish 2. (kura) Rhode Island red Ⅲ m inanim. (G karmazynu) 1. (kolor) crimson 2. daw. (tkanina) (cloth of) crimson daw.* * *miGen. -u pl. -y (= kolor czerwony) crimson.mpGen. -a pl. -i hist. (= szlachcic ze starożytnego rodu) Polish nobleman of an ancient house.maGen. -a pl. -y1. icht. redfish, rosefish, ocean perch, Norway haddock ( Sebastes marinus).2. zool. ( rasa kur) Rhode Island Red.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmazyn
-
113 ochmistrz
m ( Npl ochmistrze a. ochmistrzowie) 1. Żegl. steward, purser 2. daw. (urzędnik dworski) chief steward 3. daw. (wychowawca) tutor* * *-a; -e lub -owie; m* * *mppl. -e l. - owie Gen. -ów1. żegl. purser, (chief) steward.2. hist. steward, chamberlain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochmistrz
-
114 κολοιώδες
-
115 κολοιῶδες
-
116 chèque
chèque [∫εk]1. masculine noun• faire/toucher un chèque to write/cash a cheque• chèque de 100 € cheque for €100b. ( = bon) voucher2. compounds• les chèques postaux ( = service) the banking departments of the post office ► chèque sans provision bad cheque* * *ʃɛknom masculin cheque GB, check USfaire un chèque — to write a cheque GB ou check US
chèque à l'ordre de M. Daw — cheque GB ou check US payable to Mr Daw
les chèques sont acceptés à partir de 15 euros — ‘no cheques GB ou checks US under 15 euros’
Phrasal Verbs:* * *ʃɛk nmcheque Grande-Bretagne check USA* * *chèque nm cheque GB, check US; faire un chèque to write a cheque GB ou check US; un chèque de 1 000 euros a cheque GB ou check US for 1,000 euros; faire or établir un chèque à l'ordre de M. Dawson to make a cheque GB ou check US out ou payable to Mr Dawson; ‘je mets le chèque à quel nom○?’ ‘who should I make the cheque GB ou check US out ou payable to?’; les chèques sont acceptés à partir de 15 euros cheques GB ou checks US are accepted for 15 euros or more; ( dans un magasin) ‘no cheques GB ou checks US under 15 euros’; mettre or déposer un chèque à la banque to pay in a cheque GB ou check US; barrer un chèque to cross a cheque GB ou check US.chèque bancaire cheque GB, check US; chèque en blanc blank cheque GB ou check US; donner un chèque en blanc à qn fig to give sb carte blanche; chèque en bois○ rubber cheque○ GB ou check US; il m'a fait un chèque en bois the cheque GB ou check US he wrote me bounced; chèque certifié certified cheque GB ou check US; chèque emploi service Admin bankable money voucher for casual worker which credits their social security records; chèque essence petrol GB ou gas US coupon ou voucher; chèque à ordre order cheque GB ou check US; chèque au porteur bearer cheque GB ou check US; chèque postal ≈ giro cheque; chèque sans provision bad cheque GB ou check US; chèque de voyage traveller's cheque GB ou check US; chèques postaux ( service) ≈ National Girobank.[ʃɛk] nom masculintirer/toucher un chèque to draw/to cash a cheque2. [coupon]chèque emploi-servicespecial cheque used to pay casual workers such as part-time cleaners, babysitters, etc.chèque-essence petrol coupon ou voucher -
117 čavka
f ornith jackdaw, daw;fig -» blebetuša* * *• daw• jackdaw -
118 acan
m daw. sire daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > acan
-
119 cham|ka
f 1. pot., obraźl. (prostaczka) cow pot., obraźl. 2. daw., obraźl. (chłopka) churl daw.; peasant pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cham|ka
-
120 flam|a
f daw. ladylove daw.- widziałeś jego nową flamę?pejor. have you seen his latest inamorata? iron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flam|a
См. также в других словарях:
Daw — or DAW may refer to: People Daw (surname) Daw (given name) Dâw people, an indigenous people of the Amazon Rainforest Daw, honorific used in Burmese names Places Daw, Mauritania, village Daw Mill, a mine located in Warwickshire, England Daw Park,… … Wikipedia
daw — daw·dler; daw·dling·ly; daw·dling·ness; daw·ny; daw·so·nia; daw·so·ni·a·les; daw·son·ite; daw; daw·dle; … English syllables
Daw — (d[add]), n. [OE. dawe; akin to OHG. t[=a]ha, MHG. t[=a]he, t[=a]hele, G. dohle. Cf. {Caddow}.] (Zo[ o]l.) A European bird of the Crow family ({Corvus monedula}), often nesting in church towers and ruins; a jackdaw. [1913 Webster] The loud daw,… … The Collaborative International Dictionary of English
Daw — Daw, v. i. [OE. dawen. See {Dawn}.] To dawn. [Obs.] See Dawn. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Daw — Daw, v. t. [Contr. fr. {Adaw}.] 1. To rouse. [Obs.] [1913 Webster] 2. To daunt; to terrify. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DAW — ist die Abkürzung für: Akademie der Wissenschaften der DDR Deutsche Amphibolin Werke von Robert Murjahn Stiftung Co KG Deutsch Asiatischer Wirtschaftskreis e.V. Deutsche Ausrüstungswerke Digital Analog Wandler Digital Audio Workstation Division… … Deutsch Wikipedia
daw — /daw/, n. 1. jackdaw. 2. Obs. simpleton; fool. [1400 50; late ME dawe; cf. OHG taha] * * * … Universalium
DAW — DAW, Abk. für Digital analog Wandler … Universal-Lexikon
daw — early 15c., from P.Gmc. *dakhwo (Cf. O.H.G. taha, Ger. Dohle), perhaps imitative of bird s cry. M.L. tacula, It. taccola are said to be Germanic loan words … Etymology dictionary
daw- — *daw germ.?, Verb: nhd. rinnen, rennen; ne. run (Verb); Hinweis: s. *dawwa ; Etymologie: idg. *dʰeu (1), Verb, laufen, rinnen, Pokorny 259?; Literatur: Falk/Torp 204 … Germanisches Wörterbuch
daw — daw1 [dô] n. [ME dawe, akin to OHG taha, Ger dohle < PGmc * dhakw , echoic of its cry] JACKDAW daw2 [dô] vi. Scot. to dawn … English World dictionary