Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

daunting

Толкование Перевод

1 daunting

adjective a daunting task/prospect.)

* * *

daunt·ing

[ˈdɔ:ntɪŋ, AM esp ˈdɑ:nt-]

adj (intimidating) erschreckend; (discouraging) entmutigend

a \daunting prospect eine entmutigende Aussicht

a \daunting task eine beängstigende Aufgabe

* * *
['dɔːntɪŋ]
adj
entmutigend
* * *

adj.

einschüchternd adj.

entmutigend adj.

English-german dictionary > daunting
2 daunting

daunt·ing [ʼdɔ:ntɪŋ, Am esp ʼdɑ:nt-] adj

( intimidating) erschreckend;

( discouraging) entmutigend;

a \daunting prospect eine entmutigende Aussicht;

a \daunting task eine beängstigende Aufgabe

English-German students dictionary > daunting
3 a daunting task

n.

eine beängstigende Aufgabe f.

English-german dictionary > a daunting task
4 daunt

transitive verb

entmutigen; schrecken (geh.)

nothing daunted — unverzagt

* * *
[do:nt]
verb

(to make someone lose courage or confidence: I was quite daunted by the formidable task ahead of us.)

- academic.ru/86001/daunting">daunting

* * *

daunt

[dɔ:nt, AM esp dɑ:nt]

vt usu passive

▪ to \daunt sb (intimidate) jdn einschüchtern; (discourage) jdn entmutigen

nothing \daunted esp BRIT unerschrocken, unverzagt

* * *
[dɔːnt]
vt
entmutigen
to be daunted by sth — sich von etw entmutigen lassen

nothing daunted — unverzagt

* * *

daunt [dɔːnt; US auch dɑːnt] v/t

1. einschüchtern, erschrecken:

nothing daunted unverzagt;

a daunting task eine beängstigende Aufgabe

2. entmutigen

* * *

transitive verb

entmutigen; schrecken (geh.)

nothing daunted — unverzagt

* * *

v.

einschüchtern v.

entmutigen v.

erschrecken v.

(§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken)

schrecken v.

English-german dictionary > daunt
5 enormity

noun

1) (atrocity) Ungeheuerlichkeit, die (abwertend)

2) see academic.ru/24440/enormousness">enormousness

* * *

noun

1) (great wickedness.) der Frevel

2) (hugeness.) die Ungeheuerlichkeit

* * *

enor·mity

[ɪˈnɔ:məti, AM -ˈnɔ:rmət̬i]

n

1. no pl (daunting magnitude) of a damage ungeheures Ausmaß; of a task ungeheure Größe

2. ( form: extreme evil) Abscheulichkeit f; of crime also Ungeheuerlichkeit f

* * *
[I'nɔːmItɪ]
n

1) no pl (of action, offence) ungeheures Ausmaß

2) (of crime) Ungeheuerlichkeit f

* * *

enormity [ıˈnɔː(r)mətı] s Ungeheuerlichkeit f:

a) Enormität f

b) Frevel m, Gräuel m, Untat f

* * *

noun

1) (atrocity) Ungeheuerlichkeit, die (abwertend)

2) see enormousness

* * *

n.

Riesenhaftigkeit f.

Ungeheuerlichkeit f.

English-german dictionary > enormity
6 task

noun

Aufgabe, die

set somebody the task of doing something — jemandem auftragen, etwas zu tun

set oneself the task of doing something — es sich (Dat.) zur Aufgabe machen, etwas zu tun

carry out/perform a task — eine Aufgabe erfüllen

take somebody to task — jemandem eine Lektion erteilen

* * *

noun

(a piece of especially hard work; a duty that must be done: household tasks.) die Aufgabe

- academic.ru/73485/task_force">task force

* * *

task

[tɑ:sk, AM tæsk]

I. n

1. (work) [Arbeits]aufgabe f, [auferlegte] Arbeit; SCH [Prüfungs]aufgabe f

\task in hand zu erledigende Arbeit [o Aufgabe]

arduous \task mühsame [o anstrengende] Arbeit

daunting \task entmutigende Aufgabe

menial \tasks niedrige Arbeiten

to perform a \task eine Aufgabe erfüllen [o Arbeit erledigen]

to set oneself the \task of doing sth es sich dat zur Aufgabe machen, etw zu tun

to set sb the \task of doing sth jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. no pl (reprimand)

to bring [or call] [or take] sb to \task [for sth] jdn [wegen einer S. gen] zur Rede stellen

II. vt

1. (order)

▪ to \task sb with [or to do] sth jdn mit etw dat beauftragen

2. (strain)

stop \tasking your mind with details! hör auf, deinen Kopf mit Details zu belasten!

to \task one's memory sein Gedächtnis anstrengen

to \task one's powers seine Kräfte beanspruchen

to \task sb's powers of endurance jds Durchhaltevermögen auf eine harte Probe stellen

* * *
[tAːsk]
1. n
Aufgabe f
to set or give sb a task — jdm eine Aufgabe stellen or geben

it is the task of the politician to... — es ist Aufgabe des Politikers zu...

to take sb to task — jdn ins Gebet nehmen, sich (dat) jdn vornehmen (inf) (for, about wegen)

2. vt

See:

= tax

* * *

task [tɑːsk; US tæsk]

A s

1. a) ( auch schwierige) Aufgabe

b) IT Task m, (selbstständige und abgeschlossene) Aufgabe:

give ( oder set) sb a task jemandem eine Aufgabe stellen;

set sb the task of doing sth jemanden beauftragen, etwas zu tun;

set o.s. the task of doing sth es sich zur Aufgabe machen, etwas zu tun;

take to task jemanden ins Gebet nehmen umg ( for wegen)

2. Pflicht f, (auferlegte) Arbeit, Pensum n

B v/t

1. jemandem Arbeit auferlegen oder aufbürden oder zuweisen, jemanden beschäftigen

2. jemandem eine Aufgabe stellen

3. fig jemandes Kräfte etc stark beanspruchen:

task one’s memory sein Gedächtnis anstrengen

* * *

noun

Aufgabe, die

set somebody the task of doing something — jemandem auftragen, etwas zu tun

set oneself the task of doing something — es sich (Dat.) zur Aufgabe machen, etwas zu tun

carry out/perform a task — eine Aufgabe erfüllen

take somebody to task — jemandem eine Lektion erteilen

* * *

n.

Amt ¨-er n.

Aufgabe -n f.

Pensum -en n.

Schularbeit f. v.

beschäftigen v.

in Anspruch nehmen ausdr.

English-german dictionary > task
7 enormity

enor·mity [ɪʼnɔ:məti, Am -ʼnɔ:rmət̬i] n

1) no pl ( daunting magnitude) of a damage ungeheures Ausmaß; of a task ungeheure Größe

2) (form: extreme evil) Abscheulichkeit f; of crime also Ungeheuerlichkeit f

English-German students dictionary > enormity
8 task

[tɑ:sk, Am tæsk] n

1) ( work) [Arbeits]aufgabe f, [auferlegte] Arbeit; sch [Prüfungs]aufgabe f;

\task in hand zu erledigende Arbeit [o Aufgabe];

arduous \task mühsame [o anstrengende] Arbeit;

daunting \task entmutigende Aufgabe;

menial \tasks niedrige Arbeiten;

to perform a \task eine Aufgabe erfüllen [o Arbeit erledigen];

to set oneself the \task of doing sth es sich dat zur Aufgabe machen, etw zu tun;

to set sb the \task of doing sth jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2) no pl ( reprimand)

to bring [or call] [or take] sb to \task [for sth] jdn [wegen einer S. gen] zur Rede stellen vt

1) ( order)

to \task sb with [or to do] sth jdn mit etw dat beauftragen

2) ( strain)

stop \tasking your mind with details! hör auf, deinen Kopf mit Details zu belasten!;

to \task one's memory sein Gedächtnis anstrengen;

to \task one's powers seine Kräfte beanspruchen;

to \task sb's powers of endurance jds Durchhaltevermögen auf eine harte Probe stellen

English-German students dictionary > task

См. также в других словарях:

daunting — adj. serving to discourage, dishearten, or intimidate; discouraging; disheartening. Opposite of {encouraging}. Syn: intimidating. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
daunting — [[t]dɔ͟ːntɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is daunting makes you feel slightly afraid or worried about dealing with it. He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour... The move to… … English dictionary
daunting — adjective frightening in a way that makes you feel less confident: It s a daunting task, but we re optimistic. | daunting prospect (=something daunting that you are going to do): the daunting prospect of asking for a loan … Longman dictionary of contemporary English
daunting — daunt|ing [ˈdo:ntıŋ US ˈdo:n ] adj frightening in a way that makes you feel less confident ▪ The trip seemed rather daunting for a young girl. ▪ He s got the daunting task of following in Ferguson s footsteps. ▪ the daunting prospect of asking… … Dictionary of contemporary English
daunting — daunt|ing [ dɔntıŋ ] adjective something that is daunting makes you worried because you think it will be very difficult or dangerous to do: a daunting task/challenge/prospect: We are left with the daunting task of cleaning up this mess. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
daunting — UK [ˈdɔːntɪŋ] / US [ˈdɔntɪŋ] adjective something that is daunting makes you worried because you think that it will be very difficult or dangerous to do a daunting task/challenge/prospect: We are left with the daunting task of cleaning up this… … English dictionary
Daunting — Daunt Daunt (d[add]nt; 277), v. t. [imp. & p. p. {Daunted}; p. pr. & vb. n. {Daunting}.] [OF. danter, F. dompter to tame, subdue, fr. L. domitare, v. intens. of domare to tame. See {Tame}.] 1. To overcome; to conquer. [Obs.] [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
daunting — adjective Date: 13th century tending to overwhelm or intimidate < a daunting task > • dauntingly adverb … New Collegiate Dictionary
daunting — adj. Daunting is used with these nouns: ↑challenge, ↑prospect, ↑task … Collocations dictionary
daunting — [ˈdɔːntɪŋ] adj something that is daunting makes you worried because you think that it will be very difficult or dangerous to do … Dictionary for writing and speaking English
daunting — daunt ► VERB (usu. be daunted) ▪ cause to feel intimidated or apprehensive. DERIVATIVES daunting adjective. ORIGIN Old French danter, from Latin domare to tame … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

daunting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

daunting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: