-
1 Datei
da'taɪf1) fichier m2) INFORM ensemble de données mDateiDat136e9342ei/136e9342 [da'te39291efai/e39291ef] <-, -n>Informatik fichier Maskulin -
2 Ausgabe
'ausgaːbəf1) ( Geldausgabe) dépense f2) ( Buchausgabe) édition fAusgabe66cf36f1Au/66cf36f1sgabe1 kein Plural (das Austeilen) von Proviant distribution Feminin; von Fahrkarten, Dokumenten délivrance Feminin -
3 editieren
-
4 konvertieren
kɔnvɛr'tiːrənv1) FIN convertir2) REL. se convertir3) (Daten) INFORM convertirkonvertierenkonvert2688309eie/2688309eren * [kɔnvεr'ti:rən]se convertir; Beispiel: zum Christentum konvertieren se convertir au christianismeconvertir Datei, Dokument -
5 laden
mmagasin m, boutique fden Laden schmeißen — bien se débrouiller/mener la baraque
Er kann seinen Laden dichtmachen. — Il peut fermer boutique.
ladenlc1bb8184a/c1bb8184den ['la:dən] <l47474eebä/47474eebdt, l403584beu/403584bed, gele7297af5a/e7297af5den>1 charger; Beispiel: etwas auf den Lkw laden charger quelque chose sur le camion; Beispiel: etwas aus dem Auto laden décharger quelque chose de la voiture; Beispiel: voll geladen en pleine charge3 (gehobener Sprachgebrauch: einladen) Beispiel: jemanden zu einem Empfang laden inviter quelqu'un à une réception; Beispiel: die geladenen Gäste les invités Maskulin Plural4 (vorladen) citer5 (Munition einlegen) chargerWendungen: geladen haben (umgangssprachlich) être bourré; geladen sein (umgangssprachlich) être furax -
6 speichern
'ʃpaɪçərnv1) ( einlagern) entreposer, stocker2) INFORM mémoriser, sauveguarderspeichernsp136e9342ei/136e9342chern2 (aufbewahren) entreposerInformatik sauvegarder -
7 verknüpfen
fɛr'knypfənv1) ( verknoten) nouer2) ( fig) associer à, lier àverknüpfenverknụ̈pfen *1 (verbinden) Beispiel: eine Reise mit etwas verknüpfen profiter d'un voyage pour faire quelque chose; Beispiel: etwas mit der Bedingung verknüpfen, dass associer quelque chose à la condition que +Subjonctif -
8 überschreiben
yːbər'ʃraɪbənv irr1) ( betiteln) intituler2) JUR transférer3) INFORM surfrapperüberschreibenüberschr136e9342ei/136e9342ben * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫re39291efai/e39291efbən]1 (betiteln) intituler
См. также в других словарях:
Datei — Datei: Das Wort mit der Bedeutung »Beleg und Dokumentensammlung, bes. in der EDV« ist in der 2. Hälfte des 20. Jh.s als Analogiebildung zu »Kartei« (↑ Karte) aus dem Substantiv »Daten« entstanden … Das Herkunftswörterbuch
Datei — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Mit unserem neuen Computerprogramm müssen wir nicht mehr so viele Dateien speichern … Deutsch Wörterbuch
Datei — Eine Datei (engl. file) ist ein strukturierter Bestand inhaltlich zusammengehöriger Daten, die auf einem beliebigen Datenträger oder Speichermedium abgelegt bzw. gespeichert werden kann. Diese Daten existieren über die Laufzeit eines Programms… … Deutsch Wikipedia
Datei — File (engl.) * * * Da|tei [da tai̮], die; , en: nach bestimmten Kriterien geordnete Sammlung von Belegen und Dokumenten, besonders in der Datenverarbeitung: eine [elektronische] Datei anlegen, erstellen; die Kunden der Firma sind in einer Datei… … Universal-Lexikon
Datei — File. I. Wirtschaftsinformatik:Menge von ⇡ Daten, die nach einem Ordnungskriterium, das sie als zusammengehörend kennzeichnet, in maschinell lesbaren externen ⇡ Speichern gespeichert sind (z.B. Kontostände aus der Kontokorrentbuchhaltung nach… … Lexikon der Economics
Datei — die Datei, en (Grundstufe) Dokument, das auf einem Computer oder einer Diskette gespeichert wird Beispiel: Ich muss diese Datei ausdrucken. Kollokation: eine Datei kopieren … Extremes Deutsch
Datei — die Datei, en Wo hast du die Datei gespeichert? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Datei — Dokument; (EDV): Attachment, Audiostream, File. * * * Datei→Akte … Das Wörterbuch der Synonyme
Datei — Da·tei die; , en; besonders EDV; eine Sammlung von ↑Daten2 (2), die nach bestimmten Kriterien geordnet (und gespeichert) werden <eine Datei erstellen, abspeichern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Datei — rinkmena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. file vok. Datei, f; Feile, f rus. trumpojo jungimo srovės ribojimas, m pranc. fichier, m … Automatikos terminų žodynas
Datei-Splitter — [dt. »Datei Teiler«], ein Programm, das es ermöglicht, eine Datei so zu zertrennen, dass sie auf mehrere Datenträger (Diskette, CD ROM) verteilt und anschließend auf einer Festplatte wieder zusammengefügt werden kann, sodass am Ende eine 1:1… … Universal-Lexikon