Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

date+(palm)

  • 61 palmero

    adj.
    palm-tree.
    * * *
    1 (de la Palma) from La Palma, of La Palma
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 person from La Palma, inhabitant of La Palma
    * * *
    I
    SM And, Cono Sur, Méx palm (tree)
    II palmera, -a
    1.
    ADJ of/from La Palma
    2.
    SM / F native/inhabitant of La Palma
    * * *
    - ra masculino, femenino palm farmer
    * * *
    - ra masculino, femenino palm farmer
    * * *
    palmero -ra
    masculine, feminine
    A ( Agr) palm farmer
    B (de La Palma) native of La Palma

    Spanish-English dictionary > palmero

  • 62 feniks

    m 1. Mitol. phoenix
    - odradzać się a. powstać jak feniks z popiołów książk. to rise like a phoenix from the ashes
    2. Bot. date palm, phoenix palm
    * * *
    - sa; loc sg - sie; m

    odrodzić się ( perf) lub powstać feniks jak feniks z popiołów — ( perf) to rise phoenix-like from the ashes (of defeat)

    * * *
    mi
    Gen. -a
    1. mit. phenix, phoenix; powstać l. odrodzić się jak feniks z popiołów rise like the phenix from the ashes.
    2. bot. (= daktylowiec) date palm ( Phoenix).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > feniks

  • 63 תמרתא

    תְּמַרְתָּא, תּוּמַ׳f. = h. תְּמָרָה. Y.Bets. V, 63a top בההיא ת׳וכ׳ I came by the way of that crooked palm (I was on that palm, and came down). Lev. R. s. 12 תו׳ מתקרי חמרא the fruit of the date palm is called date (fruit and tree are designated by forms of the same root). Cant. R. to VII, 9, v. אִלְבָּנָאכְּפַר תְּ׳ pr. n. pl. Kfar Tmarta. Tosef.Ḥull.III (IV), 23; Ḥull.62a כ׳ ת׳ שביהודה K. T. in Judæa. Meg.16b שילא איש כ׳ ת׳ Ms. M. (ed. תמריתא); Lev. R. s. 245>; Pesik. R. s. 15 תְּמַרְתָּה; Esth. R. to II, 23.

    Jewish literature > תמרתא

  • 64 תומ׳

    תְּמַרְתָּא, תּוּמַ׳f. = h. תְּמָרָה. Y.Bets. V, 63a top בההיא ת׳וכ׳ I came by the way of that crooked palm (I was on that palm, and came down). Lev. R. s. 12 תו׳ מתקרי חמרא the fruit of the date palm is called date (fruit and tree are designated by forms of the same root). Cant. R. to VII, 9, v. אִלְבָּנָאכְּפַר תְּ׳ pr. n. pl. Kfar Tmarta. Tosef.Ḥull.III (IV), 23; Ḥull.62a כ׳ ת׳ שביהודה K. T. in Judæa. Meg.16b שילא איש כ׳ ת׳ Ms. M. (ed. תמריתא); Lev. R. s. 245>; Pesik. R. s. 15 תְּמַרְתָּה; Esth. R. to II, 23.

    Jewish literature > תומ׳

  • 65 תְּמַרְתָּא

    תְּמַרְתָּא, תּוּמַ׳f. = h. תְּמָרָה. Y.Bets. V, 63a top בההיא ת׳וכ׳ I came by the way of that crooked palm (I was on that palm, and came down). Lev. R. s. 12 תו׳ מתקרי חמרא the fruit of the date palm is called date (fruit and tree are designated by forms of the same root). Cant. R. to VII, 9, v. אִלְבָּנָאכְּפַר תְּ׳ pr. n. pl. Kfar Tmarta. Tosef.Ḥull.III (IV), 23; Ḥull.62a כ׳ ת׳ שביהודה K. T. in Judæa. Meg.16b שילא איש כ׳ ת׳ Ms. M. (ed. תמריתא); Lev. R. s. 245>; Pesik. R. s. 15 תְּמַרְתָּה; Esth. R. to II, 23.

    Jewish literature > תְּמַרְתָּא

  • 66 תּוּמַ׳

    תְּמַרְתָּא, תּוּמַ׳f. = h. תְּמָרָה. Y.Bets. V, 63a top בההיא ת׳וכ׳ I came by the way of that crooked palm (I was on that palm, and came down). Lev. R. s. 12 תו׳ מתקרי חמרא the fruit of the date palm is called date (fruit and tree are designated by forms of the same root). Cant. R. to VII, 9, v. אִלְבָּנָאכְּפַר תְּ׳ pr. n. pl. Kfar Tmarta. Tosef.Ḥull.III (IV), 23; Ḥull.62a כ׳ ת׳ שביהודה K. T. in Judæa. Meg.16b שילא איש כ׳ ת׳ Ms. M. (ed. תמריתא); Lev. R. s. 245>; Pesik. R. s. 15 תְּמַרְתָּה; Esth. R. to II, 23.

    Jewish literature > תּוּמַ׳

  • 67 daddelpalme

    subst. (botanikk) (Phoenix dactylifera) date, date palm subst. date palm

    Norsk-engelsk ordbok > daddelpalme

  • 68 نخلة

    نَخْلَة: شَجَرَةُ البَلَح
    palms, palm tree, date palm, date tree, date

    Arabic-English new dictionary > نخلة

  • 69 φοῖνιξ,-ικος

    + ὁ N 3 4-15-13-6-4=42 Ex 15,27; Lv 23,40; Nm 33,9; Dt 34,3; Jgs 1,16
    date palm Ex 15,27; date (fruit of a date palm) 2 Sm 16,2; id. (ornament) Ez 41,25

    Lust (λαγνεία) > φοῖνιξ,-ικος

  • 70 φοινίκινος

    φοινίκ-ῐνος [pron. full] [νῑ], η, ον, (
    A

    φοῖνιξ B. 11

    ) = φοινικήϊος 1, of the date-palm, φ. μύρον palm-unguent, Antiph.106.4; οἶνος ὁ φ. palm-wine, Ephipp. 24; without οἶνος, Id.8.2;

    φ. καρποί PHamb.5.11

     (i A.D.); φοινικίνη, ἡ, name of a plaster, Gal.13.375.
    b made of palm-wood, Ath.Mech. 17.14.
    II Φοινίκινος, η, ον, Phoenician,

    ἡ Φ. νόσος

     elephantiasis,

    Gal.19.153

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φοινίκινος

  • 71 شجر

    شَجَر \ cedar: an evergreen tree with hard sweet-smelling wood, the wood from this tree. \ See Also خَشَب الأَرْز \ شَجَر \ persimmon: a type of orange-coloured soft fruit. \ See Also ثَمَر البرسيمون \ شَجَر \ fig: a soft edible fruit, full of small seeds; the tree that bears it. \ See Also ثَمَر التِّين \ شَجَر \ walnut: a tree that is used for fine furniture, its edible nut. \ See Also ثَمَر الجَوْز \ شَجَر \ chestnut: any of various trees with reddish-brown edible nuts; a nut from one of these trees, some kinds of which can be eaten. \ See Also ثَمَر الكَسْتَناء \ شَجَر \ lime: a tree (in hot countries) with small sour greenish-yellow fruit that is used for making cooling drinks; the fruit of this tree. \ See Also ثَمَر الليمون الحامض الصغير \ شَجَر \ mahogany: heavy dark-brown wood, used for furniture; the tree that produces it. \ See Also خَشَب المَاهُوغاني \ شَجَر \ hazel: a tree that produces nuts; the greenish-brown colour of these nuts: She has hazel eyes. \ See Also لَوْن البُنْدق \ شَجَر \ pine: an evergreen tree with needle-like leaves and white wood; the wood of this tree. \ See Also خَشَب الصَّنَوْبَر \ شَجَر \ eucalyptus: any of several types of tall tree which keep their leaves in winter and produce oil; this oil. \ See Also زَيْت اليوكالبتوس \ شَجَر الأسْفَنْدان \ maple: a common tree in northen countries (whose 5-pointed leaves turn red in autumn). \ See Also القيقب \ شَجَر الحَوْر \ poplar: a tall tree, common in Europe. \ شَجَر الدَّرْدَار \ ash: a kind of tree. elm: a tall tree with hard wood, common in Britain. \ شَجَر الزَّان \ beech: a kind of tree, common in Britain. \ شَجَر الزَّيْتُون \ olive: an evergreen tree, common in the Mediterranean area. \ شَجَر السَّرْو \ cypress: a kind of tree with dark green leaves. \ شَجَر السَّرْو \ fir: an evergreen tree with needle-like leaves. \ شَجَر الشَّرْبين \ larch: a tree with needlelike leaves that fall in winter. \ شَجَر الطَّقْسُوس \ yew: an evergreen tree; bows used to be made of its wood. \ شَجَر الغَار \ laurel: an evergreen bush. \ شَجَر القرام \ mangrove: a tree that grows in wet mud on the coasts of hot countries, and sends down new roots from its branches. \ See Also التّين الهندي \ شَجَر النّخيل \ palm: a tree (of various kinds; coconut palm, date palm, oil palm, etc.) that grows in hot countries and has no branches, with broad leaves all growing out of the top. \ See Also جَوْز الهِنْد

    Arabic-English dictionary > شجر

  • 72 النخيل (شجر)

    النَّخيل (شَجَر)‏ \ palm: a tree (of various kinds; coconut palm, date palm, oil palm, etc.) that grows in hot countries and has no branches, with broad leaves all growing out of the top. \ See Also جَوْز الهِنْد

    Arabic-English dictionary > النخيل (شجر)

  • 73 dátil

    m.
    1 date, fruit of the date palm.
    2 date shell, piddock, date mussel.
    * * *
    1 date
    2 familiar (dedo) finger
    \
    dátil de mar date shell
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Bot) date
    2) (Zool) date mussel
    3) pl dátiles ** (=dedos) fingers
    * * *
    masculino (Bot) date
    * * *
    = date.
    Ex. This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.
    * * *
    masculino (Bot) date
    * * *
    = date.

    Ex: This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.

    * * *
    1 ( Bot) date
    2 ( Zool):
    dátil de mar date shell, date mussel
    3 dátiles mpl ( fam) (dedos) fingers (pl)
    * * *

    dátil sustantivo masculino (Bot) date
    dátil m Bot date
    ' dátil' also found in these entries:
    English:
    date
    * * *
    dátil nm
    1. [fruto seco] date
    2. [animal]
    dátil (de mar) date mussel
    3. Fam
    dátiles [dedos] fingers
    * * *
    m BOT date
    * * *
    dátil nm
    : date (fruit)
    * * *
    dátil n date

    Spanish-English dictionary > dátil

  • 74 гниль плодов фузариозная пальмы финиковой

    англ. fruit rot of date palm (Fusarium); inflorescence blight of date palm (Fusarium)
    нем. Blütenstandbrand, Dattelpalme (Fusarium); Fruchtfäule (und Blütenstandbrand), Dattelpalme (Fusarium)

    Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов фузариозная пальмы финиковой

  • 75 ожог соцветий фузарнозвый пальмы финиковой

    англ. fruit rot of date palm (Fusarium); inflorescence blight of date palm (Fusarium)
    нем. Blütenstandbrand, Dattelpalme (Fusarium); Fruchtfäule (und Blütenstandbrand), Dattelpalme (Fusarium)

    Фитопатологический словарь-справочник > ожог соцветий фузарнозвый пальмы финиковой

  • 76 Dattelbaum

    m, Dattelpalme f date palm
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dattelbaum

  • 77 φοινικίνας

    φοινῑκίνᾱς, φοινίκινος
    of the date-palm: fem acc pl
    φοινῑκίνᾱς, φοινίκινος
    of the date-palm: fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φοινικίνας

  • 78 φοινικίνη

    φοινῑκίνη, φοινίκινος
    of the date-palm: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    φοινῑκίνῃ, φοινίκινος
    of the date-palm: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > φοινικίνη

  • 79 φοινικίνων

    φοινῑκίνων, φοινίκινος
    of the date-palm: fem gen pl
    φοινῑκίνων, φοινίκινος
    of the date-palm: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > φοινικίνων

  • 80 φοινίκινον

    φοινί̱κινον, φοινίκινος
    of the date-palm: masc acc sg
    φοινί̱κινον, φοινίκινος
    of the date-palm: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > φοινίκινον

Страницы

См. также в других словарях:

  • Date palm — Date Date, n.[F. datte, L. dactylus, fr. Gr. ?, prob. not the same word as da ktylos finger, but of Semitic origin.] (Bot.) The fruit of the date palm; also, the date palm itself. [1913 Webster] Note: This fruit is somewhat in the shape of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • date palm — date palms N COUNT A date palm is a palm tree on which dates grow …   English dictionary

  • date palm — date′ palm n. pln any tall date bearing palm of the genus Phoenix, esp. P. dactylifera, topped by pinnate leaves • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • date palm — n. a cultivated desert palm tree (Phoenix dactylifera) that has a stout trunk and large leaves and bears dates …   English World dictionary

  • date palm — any of several date bearing palms of the genus Phoenix, esp. P. dactylifera, having a stem reaching a height of 60 ft. (18 m) and terminating in a crown of pinnate leaves. [1830 40] * * * Tree (Phoenix dactylifera) of the palm family, found in… …   Universalium

  • date palm — noun tall tropical feather palm tree native to Syria bearing sweet edible fruit • Syn: ↑Phoenix dactylifera • Hypernyms: ↑feather palm • Part Meronyms: ↑date * * * noun : date I 2 …   Useful english dictionary

  • date palm — datulinis finikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, pašarinis, pluoštinis, vaisinis, vaistinis augalas (Phoenix dactylifera), kilęs iš pietvakarių Azijos. Naudojamas gėrimams gaminti.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • date palm — finikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių (Arecaceae) šeimos augalų gentis (Phoenix). atitikmenys: lot. Phoenix angl. date palm vok. Dattelpalme; Phoenix rus. пальма финиковая; феникс; финик lenk. daktylowiec …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • date palm — palm tree bearing dates …   English contemporary dictionary

  • date palm — noun A palm tree, Phoenix dactylifera, whose fruit is the date …   Wiktionary

  • date palm — /ˈdeɪt pam/ (say dayt pahm) noun the species of palm, Phoenix dactylifera, which bears dates, having a stem up to 18 metres high terminating in a crown of pinnate leaves …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»