-
1 feniks
♦voorbeelden: -
2 feniks
m 1. Mitol. phoenix 2. Bot. date palm, phoenix palm* * *odrodzić się ( perf) lub powstać feniks jak feniks z popiołów — ( perf) to rise phoenix-like from the ashes (of defeat)
* * *miGen. -a1. mit. phenix, phoenix; powstać l. odrodzić się jak feniks z popiołów rise like the phenix from the ashes.2. bot. (= daktylowiec) date palm ( Phoenix).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > feniks
-
3 Feniks
m 1. Mitol. phoenix 2. Bot. date palm, phoenix palm* * *odrodzić się ( perf) lub powstać feniks jak feniks z popiołów — ( perf) to rise phoenix-like from the ashes (of defeat)
* * *ma1. astron. ( gwiazdozbiór) Phoenix.2. geogr. ( grupa wysp na Pacyfiku) Phoenix Islands.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Feniks
-
4 feniks
n. phoenix -
5 feniks
n. phoenix, legendary bird who consumed itself in fire and returned to life from ashes -
6 feniks
-
7 feniks ptica
• phoenix -
8 als een feniks uit zijn as herrijzen
als een feniks uit zijn as herrijzenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als een feniks uit zijn as herrijzen
-
9 hrvatski feniks
• Croatian phoenix -
10 phoenix
[feniks]→ link=phénixphénix (sens 3) -
11 phénix
phénix [feniks]masculine noun• ce n'est pas un phénix ! he's no genius* * *feniksnom masculin invariable Mythologie phoenix* * *phénix nm inv1 Mythol phoenix;[feniks] nom masculin2. (littéraire) [prodige] paragon -
12 popiół
-ołu, -oły; loc sg - ele; m- popioły* * *mi-o- Loc. - ele ash; nie zasypiać gruszek w popiele use an opportunity, seize an opportunity l. occasion; obrócić coś w popiół reduce sth to ashes; odradzać się (jak feniks) z popiołów rise from the ashes; popiół wulkaniczny geol. volcanic ash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popiół
-
13 popi|ół
Ⅰ m (G popiołu) ash(es), cinder(s)- wygrzebać popiół z pieca to clean the ashes from the stove- popiół z papierosa strącił na dywan he flicked cigarette ash onto the carpet- spalić się na popiiół to burn to ashes a. to a cinder a. to cindersⅡ popioły plt ashes- popioły przodków złożył w nowym grobie he buried his ancestors’ ashes in a new grave- □ popiół dymnicowy Techn. pulverized fuel ash, PFA- popiół wulkaniczny Geol. volcanic ash■ obrócić coś w popiół to reduce sth to ashes- powstać a. odrodzić się (jak feniks) z popiołów to rise a. emerge (like a phoenix) from the ashes- posypać (sobie) głowę popiołem to repent, to admit one’s guilt, to wear sackcloth and ashesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popi|ół
См. также в других словарях:
féniks — m 1. {{001f}}mit. ptica iznimne ljepote, purpurne boje iz egipatske i kineske mitologije koja se svakih 500 ili 600 godina sama spaljuje i iznova rađa iz vlastita pepela, simbol besmrtnosti ili ponovnog rađanja; žar ptica 2. {{001f}}(Feniks) a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
feniks — féniks m DEFINICIJA 1. mit. ptica iznimne ljepote, purpurne boje iz egipatske i kineske mitologije koja se svakih 500 ili 600 godina sama spaljuje i iznova rađa iz vlastita pepela; simbol besmrtnosti ili ponovnog rađanja 2. (Feniks) a. sin… … Hrvatski jezični portal
Feniks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. Fenikssie {{/stl 8}}{{stl 7}} w mitologii egipskiej: ptak niezwykłej piękności, żyjący rzekomo na Pustyni Arabskiej, spalający się w gnieździe co 500–600 lat, a następnie odradzający się z własnych popiołów;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Feniks — książk. Powstać, odrodzić się jak Feniks z popiołów «powstać od nowa po całkowitym zniszczeniu»: Kiedy jednak ugaszono pożary, mimo wielu trudności i braków przystąpiono rychło do odbudowy (...). Jak Feniks z popiołów powstało znowu europejskie… … Słownik frazeologiczny
feniks — m IV, D. a, Ms. fenikssie; lm M. y 1. mit. «ptak mający co pewien czas (np. co 500 lat) spalać się w gnieździe i ponownie odradzać z popiołów; symbol nieśmiertelności i odrodzenia» Powstać, odrodzić się jak feniks z popiołów. 2. bot. «Phoenix,… … Słownik języka polskiego
feniks — is. <yun.> Bir sıra qədim xalqların mifologiyasında əfsanəvi quş, simurq. Guya feniks qocalanda özünü yandırır, küldən cavanlaşmış və təzələnmiş şəkildə dünyaya gəlir. Feniks əbədi dirçəliş rəmzidir. 2. Səməndər quşu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
féniks — a m (ẹ̑) v egipčanski mitologiji ptič, ki se je vsakih petsto let sežgal in se znova rodil: slika feniksa; dvignil se je kakor feniks iz ognja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
FC Feniks-Illychovets Kalinine — Football club infobox clubname = Feniks Illychovets fullname = FC Feniks Illychovets Kalinine nickname = founded = 2000 ground = Stadium Unost capacity = 1050 chairman = Andrey Rumshin mgrtitle = Head Coach manager = pattern la1= pattern b1=… … Wikipedia
Pensjonat Feniks — (Познань,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ul. Czeremchowa 26, Вил … Каталог отелей
Hotel Feniks — (Гнезно,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Wrzesińska 18, 62 200 Гн … Каталог отелей
Villa Feniks — (Пула,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pješčana Uvala IX/20, 52100 Пула, Хорв … Каталог отелей